ОРГАНОВ на Чешском - Чешский перевод

• orgánů
• orgánové
• ústrojí
• úřady
• orgány
• orgán
• orgánu
• orgánových
• dárcovská

Примеры использования Органов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ишемия органов?
Ischémie orgánu?

Я лишился каких-то органов?
Ztratil jsem nějaký orgán?

Ярмарка органов.
Učiněné orgánové hody.

Эпидемия отказов органов.
Epidemie orgánového selhání.

Повреждения органов или гемоперитонеум.
Možná prasklý orgán nebo krvácení.

Я не задел основных органов.
Vyhnul jsem se hlavním orgánům.

Банк органов для Германии называется.
Dárcovská banka v Německu se jmenuje.

Девушек убивают ради органов.
Zabíjejí ty dívky kvůli orgánům.

Сколько еще органов ты хочешь от него?
Kolik orgánu by si od něj ještě chtěl?

Возможно, это повреждение органов.
Možná je to poškození orgánu.

Поражение жизненно важных органов в результате взрыва'.
Selhání orgánu způsobené výbuchem a poletujícími troskami.

Ты много знаешь таких соответствующих органов?
A kdo je příslušný orgán,?

Входил в состав центральных органов партии.
Zároveň zasedal v ústředních orgánech této strany.

Десять физиологических систем органов.
Patologická fyziologie orgánových systémů II.

У них нет наружных половых органов, верно.
Nemají žádné vnější pohlavní ústrojí, docela správně.

Но она применима, опять же, к каждой системе органов.
Znovu podotýkám, že je to aplikovatelné na každý orgán.

Пока не придумали никаких новых органов, это не рак.
Pokud nevymysleli nový orgán, tak to není rakovina.

А внутри не осталось следов ткани органов.
A vevnitř není ani stopa po orgánové tkáni.

Верно, но банк органов в Германии уже дал согласие, так что.
Správně, ale dárcovská banka v Německu už s tím souhlasila, tak.

Ты должна решить насчет его органов.
O jeho orgánech byste měla rozhodnout vy.

Каждый служащий правоохранительных органов в районе столицы разыскивает тебя, Кай.
Každý úřad činný v trestném řízení v tě hledá, Kai.

Значит, вы убили Пола Тернера ради органов.
Takže jsi zabil Turnera kvůli jeho orgánům.

Единая государственная власть провозглашалась как власть Советов, то есть власть представительных органов.
Vláda jako orgán se vyvinula z orgánu státní rady, úzké skupiny poradců panovníka.

Очевидно, разгуливают по городу с частями одежды и органов жертвы.
Rozhodně si dalyzáležet na oblečení a orgánech oběti.

К счастью, большинство пуль прошло мимо жизненно важных органов.
Naštěstí šlo o hladký průstřel a kulka nezasáhla důležitý orgán.

Изделия Superbolt прошли жесткие испытания и получили одобрение независимых лабораторий и органов по сертификации.
Výrobky Superbolt prošly přísnými zkouškami a byly schváleny nezávislými institucemi a certifikačními úřady.

А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
Amyloidóza může způsobit záchvaty a tvorba bílkovin zase selhání orgánu.

Ген SRY играет роль в развитии семенников или мужских половых органов.
SRY gen hraje roli ve vývoji varlat, a také mužského pohlavního orgánu.

То есть они может превратиться в опухоли, уничтожать целые системы органов.
Což znamená, že se mohou změnit na nádory, zničit celé orgánové soustavy.

Такими темпами через пару лет во мне не останется собственных органов.
Když to takhle půjde dál, za rok nebo dva nebudu mít v těle jediný svůj orgán.