ORGÁNŮ на Русском - Русский перевод

• органов
• властей
• органы
• органах
• органам
• власти

Примеры использования Orgánů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozšířil se mi až do orgánů.
Она в моих органах.

Vede krev do orgánů pro potěšení při sexu.
Он направляет кровь к органам удовольствия.

To vede krev do orgánů.
Он ускоряет кровообращение в органах.

Zánět se může šířit do okolní tkáně a orgánů.
Этот белок может быть обнаружен и в других тканях и органах.

Podvod, pašování orgánů, vražda.
Подделка, торговля органами, убийство.

Víme, že utrpěl poranění vnitřních orgánů.
Мы знаем, что у него был травмирован орган.

Vaše žena je dárcem orgánů. A my potřebujeme-.
Ваша жена является донором органа, и мы должны.

Máte mě old-school trio- sax, bubny, a orgánů.
Хочу трио старой школы- саксофон, барабаны, орган.

U jater a vnitřních orgánů to trvá o něco déle.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.

Ne, ale šéf sítě pašeráků orgánů jo.
Нет, но глава синдиката по торговле органами вполне.

Koupil spoustu svých orgánů od pochybných dárců.
Он купил многие из своих органов в сомнительных местах.

A ona bude dělat zatracený odběr orgánů.
А она будет делать операцию по собиранию органов.

Slyšel jsem to od pašeráka orgánů, který s ním obchodoval.
Я узнал об этом от контрабандиста по органам, он имел с ним дело.

Kteří stojí na vrcholu vlády a všech jejích orgánů.
Те, кто сделал карьеру в правительстве и органах правопорядка.

S týrané orgánů a rozbil lihovin, vyslali volání o pomoc….
С избиением органами и разбитыми духами, они отсылали крик о помощи….

Zabýval se možností transplantací tkání a celých orgánů.
Изучал иммунитет при пересадках органов и тканей.

Ale žádný z těch orgánů nepatřil Stevenovi nebo někomu dalšímu.
Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо еще.

Můžete mi říct, jestli má nějaké trvalejší poškození orgánů?
Можете мне сказать, нанесен ли невосстановимый вред органам?

Poškozují některý z orgánů těla nebo zasahují do jeho funkce.
Они вредят органам тела или мешают его правильному функционированию.

Mluvil jsem o drogách, ale samozřejmě to může být i prodej orgánů.
Я думал про наркотики, но, конечно же, торговля органами.

Poškození jeho životních orgánů a tkání muselo být obrovské.
Повреждения, что были нанесены его жизненным органам и тканям могли быть ужасными.

To ukazuje na podkožní krvácení a možná i jiných orgánů.
Свидетельствующие о кровоизлияниях в коже и, возможно, других органах.

Cytokiny můžou způsobit selhání orgánů. Draslík může způsobit zástavu srdce.
Цитокины могут вызвать отказ внутренних органов, а калий- остановку сердца.

Záznamy hovoří o nevídaně rozsáhlé regeneraci orgánů a tkání.
В примечаниях написано о" беспрецедентной регенерации органов и тканей".

V GeneCo je dostupné přešití orgánů jednoduchou finanční záležitostí.
В ГенКо вы можете получить доступную замену вашим органам под простой финансовый кредит.

Přísahám, tohle město mě začíná odmítat jako špatná výměna orgánů.
Клянусь, этот город начинает меня отталкивать, как некачественный донорский орган.

Žádné zlomené kosti ani poškození orgánů, což je pozoruhodné vzhledem k intenzitě požáru.
Ни одной сломанной кости или поврежденного органа, что удивительно, учитывая силу пожара.

Nemůžete jen tak uzavřít východní pobřeží bez souhlasu vyšších orgánů. Jasně.
Восточное побережье не закроешь вот так, без поддержки вышестоящих властей.

To je docela příhodné místo pro schování kde čeho, a životně důležitých orgánů démonů především.
Хорошее место, чтобы что-то спрятать, особенно жизненно важный орган демона.

Je to stav, při kterém se abnormálně hromadí železo v parenchymu orgánů.
Это состояние, для которого характерно анормальное накопление железа в паренхиматозных органах.

Как использовать "orgánů" в предложении

Měl ministr Pelikán souhlas či pověření těchto orgánů a na základě čeho?

V dětství se obecná anestezie také nedoporučuje pro hypertermii, akutní onemocnění vnitřních orgánů, pustulární kožní onemocnění a výživové nedostatky.

Dnes mají členové statutárních orgánů firem povinnost kromě svého jména v rejstříku zveřejnit i trvalé bydliště.

Zásady činnosti správních orgánů ve stavebním právu Více N á v r h. ČÁST PRVNÍ Změna stavebního zákona. Čl.

Vzhledem k anatomii ženského pohlavního systému je u žen zvýšené riziko, že se zánět bude šířit dále do vnitřních pohlavních orgánů.

Tohoto prý převzala Čsl.eskorta v Čierné n/Tisou od Sovětských orgánů, byl souzen zde a umístěn v tamní věznici.

Archivace soutěžních dokumentů včetně zápisů o utkání je potřebná vzhledem k možným kontrolám ze strany orgánů MŠMT ČR či MěČ hl.

Jednotlivá fyziologie pacienta má významný vliv na výzkumný proces: prah bolesti, střevní struktura, onemocnění vnitřních orgánů.

Kombinuje se zde mnoho úrovní aktivace parasympatiku a těmi jsou: hlasivky, dlouhý výdech, vibrace vnitřních orgánů a často sociální kontakt.

ranní v doprovodu sovětských bezpečnostních orgánů směrem na Vídeň do hlavního sídla Ruské armády.