СИСТЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• systému
• soustavy
• systémové
• systémy
• systém
• systémů
• soustavu
• soustava
• soustav
• systémových
• systémový
• systémového

Примеры использования Системы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начат анализ системы.
ANALÝZA SYSTÉMU.

Системы менеджмента качества.
Měření v systémech managementu jakosti.

Это затронуло многие системы.
Týká se to mnoha soustav.

Одно из системы озер Опечень.
Je jednou ze systémových vodotečí Zábřežské vrchoviny.

Удаление приложений системы( удаление вирусов).
Odinstalaci systémové aplikace( bloatware odstraňování).

Кое-кто, кому нужен доступ к базе данных твоей системы.
Někdo, kdo potřebuje přístup do vašich systémových spisů.

Достигнутые функций системы в демонстрационном проекте:.
Dosaženo systémové funkce v demonstračního projektu:.

В течение 100 секунд она приобрела размер Солнечной системы.
Během 100 sekund byl tak velký, jako naše Sluneční soustava.

Для Солнечной системы таким примером служат Земля с Венерой.
Ve sluneční soustavě jsou takovými planetami Země a Venuše.

Может быть повреждена копия базы данных конфигурации дисков системы.
Kopie konfigurační databáze systémového disku může být poškozena.

Automatic определить напряжение системы, полностью совместимый с 12V/ 24V.
Automatic identifikovat systémové napětí, zcela kompatibilní s 12V/ 24V.

Это наглядно показывает использования различных компонентов системы.
To je graficky znázorněna zvyklosti různých systémových komponent.

Хорошо, я компилирую код системы, чтобы создать высоковольтную сеть нашего реактора.
Dobře, kompiluji systémový kód k vytvoření naší reaktorové sítě.

Первичный легочный гистиоцитоз нападает на различные системы органов.
Langerhansova buněčná histiocytóza útočí na vícero orgánových soustav.

Все системы тела подвержены влиянию, мышечная, костная, нервная система.
Každá soustava jejich těla byla zasažena-- Muskuloskeletální, nervový systém.

Но эта идея« целостности системы» несколько неопределенна и трудна для проверки.
Tato myšlenka„ systémové celistvosti“ je však poněkud vágní a těžko se ověřuje.

Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.
Její kosterní, svalová, oběhová, i nervová soustava je poznamenána stářím.

Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Zároveň by to tudíž přispělo k posílení bezpečnosti našich finančních soustav.

ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.
LONDÝN- Čínská finanční soustava v posledních letech prošla neobyčejnou evolucí.

Две независимые вакуумные схемы обеспечивают ручную помощь в случае ошибки системы.
Dva nezávislé vakuové obvody poskytují vzájemnou pomoc v případě systémové chyby.

Результаты от денег, потраченных на укрепление налоговой системы могут быть ошеломляющими.
Návratnost peněz vynaložených na posílení daňových soustav může být ohromující.

Ее запах говорит о недавнем использовании, и ее калибр соответствует анализу системы.
Z jejich pachu lze usoudit, že byly vypálené nedávno a kalibr odpovídá systémové analýze.

Сведения о конфигурации системы позволяют зарегистрировать состояние параметров реестра и изменения.
Informace o systémové konfiguraci umožňují zaznamenávat stav a změny klíčů registru.

Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении.
Současné pozdvižení podtrhuje, že mezinárodní finanční soustava takovou instituci potřebuje.

Если все тома на сервере содержат компоненты системы, восстановление томов будет невозможно.
Obsahují-li všechny svazky na serveru systémové součásti, nebudete moci provést obnovení svazku.

Диагностика 4 уровня системы пищевых репликаторов не выявила никаких неполадок в терминалах координации.
Diagnostika na systémech jídelních replikátorů nedetekovala žádné chyby na terminálech.

Используйте этот параметр, чтобы заменить учетные данные для регистрации службы на учетную запись локальной системы.
Toto nastavení slouží ke změně přihlašovacích pověření služby na místní systémový účet.

К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.
Většina evropských vzdělávacích soustav je bohužel založena na zastaralých postupech a teoriích.

Системы безопасности Doka, испытанные на практике, отвечают всем требованиям, связанным с безопасностью работ.
Doka plní díky v praxi prověřeným bezpečnostním systémům všechny relevantní bezpečnostní požadavky.

Компоненты системы Различные компоненты системы обеспечивают реализацию специальных требований при использовании нашими клиентами.
Systémové komponenty Různé systémové komponenty zajišťují realizaci speciálních požadavků v aplikacích našich zákazníků.