SYSTEME на Русском - Русский перевод

• системы
• схемы
• систем
• система
• системами

Примеры использования Systeme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Systeme, Bericht.
Всем системам- доложить.

Und spioniert unsere Systeme aus.
И узнает о наших системах.

Alle Systeme bereit.
Всем системам" вперед.

Was wissen wir über komplexe Systeme?
Что же мы знаем о сложных системах?

Systeme zur Signalauswertung.
Устройства оценки сигналов.

Ich habe ihre limbischen Systeme verändert.
Я изменила их лимбическую систему.

Viele dieser Systeme haben den gegenteiligen Effekt.
Многие из этих систем имеют обратный эффект.

Die Barriere stört alle Systeme.
Барьер препятствует каждой активизируемой нами системе.

Ich versuche, mehr Systeme zum{y: i}Laufen zu kriegen.
Попробую отладить систему и присоединюсь к вам.

Zu erklären, verwenden Sie mehrere Systeme.
Для декларирования используют несколько схем.

Ich weiß mehr über diese Systeme, als jeder andere.
И я знаю об этих системах больше, чем любой другой.

Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
У Рубикона есть контроль над всеми ядерными системами.

Nein, diese Systeme sind zu alt, um sie digital zu hacken.
Нет, эта система слишком устарела для цифрового взлома.

Wir lernen immer mehr über diese Systeme.
Мы начинаем узнавать все больше и больше об этих системах.

Vorträge vor Narren, die meine Systeme nicht einmal ansatzweise verstanden.
Семинары и лекции для глупцов, неспособных понять мою систему.

Detaillierte elektrische Schaltpläne für alle Systeme des Autos.
Подробные электрические схемы по всем системам автомобиля.

Warum sollten sie Systeme ändern, die sich als so widerstandsfähig erwiesen haben?
Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?

Die Paketverwaltung ermöglicht es Benutzern, ihre Systeme immer aktuell zu halten.
С помощью менеджера пакетов пользователи могут поддерживать свою систему в актуальном состоянии.

Ihre Systeme verwenden Kristalle statt Drähten und Mikrochips.
Некоторые из ключевых систем используют кристальную технология, а не провода и чипы.

Wir haben das überprüft und alle Systeme entlang der Ostküste neu gestartet.
Мы осуществили проверку и перезагрузили всю систему вдоль Восточного побережья.

Zufall und Glück entscheiden. Glauben Sie nicht an Tricks, betrügerische Anleitungen und Systeme.
Роль играет только совпадение и удача, не доверяйте мошенническим инструкциям и системам.

Anders als Cloud Computing Systeme und Netzwerke mit verschlüsselten Passwörtern.
В отличие от облачных систем и сетей с зашифрованными паролями.

Doch diese Verzerrungen waren kein Hindernis dafür, dass unausgewogene Systeme über lange Zeit bestehen blieben.
Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени.

INTER-DIAMENT:: Systeme zum dynamischen Auswuchten und zur Vibrationsanalyse VibroDAQ.
INTER- DIAMENT:: Измерительная диагностическая система VibroDAQ фирмы RK- SYSTEM.

Patentierter Trennschalter, geerdet alle Systeme für die Sicherheit der Wartung.
Запатентованный изолирующий выключатель, заземляющий всю систему для обеспечения безопасности технического обслуживания.

Demokratische Systeme, so argumentierte Tocqueville, bestimmen unsere Gedanken, Wünsche und Leidenschaften.
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.

Unser breit aufgestelltes Kundendienstnetzwerk von Vertragshändlern wird durch Schulungen und Systeme unterstützt.
Услуги развитой сервисной сети авторизованных дилеров, имеющих доступ к нашим программам обучения и системам;

Mit vielen Mission Systeme, Benutzer können viele Levels durch das Spiel geniessen.
С различными системами миссий, через игру пользователи смогут насладиться различными уровнями удовольствий.

Diese Plattformen sind speziell entwickelte Systeme, die auf die jeweiligen Flügelgeometrien zugeschnitten sind.
Эти платформы являются сконструированными системами, которые подходят к индивидуальной геометрии лопости.

Wir entwickeln unsere Systeme und Geräte unter Berücksichtigung von Sicherheit und Datenschutz.
При разработке систем и устройств мы всегда помним о задачах обеспечения безопасности и конфиденциальности.

Как использовать "systeme" в предложении

THIS: Welche anderen Systeme gibt es?

Die Systeme Pellets-Heizung und Voll-Brennwerttechnik folgen.

Moderne mechatronische Systeme müssen zuverlässig funktionieren.

Bisherige bestehende Systeme werden damit erneuert.

Verschiedene Systeme wurden ausprobiert und getestet.

Systeme destabilisieren, bevor sie sich weiterentwickeln.

Gegebenenfalls werden diese Systeme hierdurch beeinträchtigt.

Grundsätzlich streben alle Systeme nach Gleichgewicht.

Jedoch, Systeme ohne Menschen funktionieren nicht.

Auch Kombinationen dieser Systeme sind möglich.