Примеры использования Ein neues system на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein neues System.
Ein neues System für dein Serum.
Новая система введения сыворотки.Es ist ein neues System.
Это новая система.Ein neues System der energieeffizienten Beleuchtung wurde eingeführt.
Запущена новая система энергоэффективного освещения.Wir haben ein neues System.
Хорошо, это новая система.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
das ganze systemdas politische systemdas gesamte systemdes internationalen systemsein neues systemdas neue system
Больше
Использование с существительными
Um ein neues System zu installieren, müsste man da nicht durch Wände brechen?
Aus diesem Grund wird bereits über ein neues System nachgedacht.
С этого момента начинается создание новой системы.Wir haben ein neues System erarbeitet.
Мы пробовали другую систему.Nicht einfach ein neues Spiel, sondern ein neues System.
Ich hab ein neues System. Etwas anders als deins.
Und 2003 startete Ethiopienns Regierung ein neues System in ihrem eigenen Land.
И в 2003 году правительство Эфиопии запустило эту новую систему в своей стране.Weil wir ein neues System haben, müssen wir das… nochmal wiederholen.
Потому что у нас новые базы данных. Их нужно обновить.Wenn wir diese ganze"Jeder hat eine Stimme" Sache machen,… wird es ein neues System geben.
Если мы делаем это то у каждого есть право голоса мы должны придумать новую систему.Jedenfalls habe ich dort ein neues System vorgeschlagen für die Essensaufsicht.
В общем, на собрании я предложила новую систему обеденного надзора.Also, was wir auf einem globalen Level machen müssen, ist, ein neues System zu schaffen.
Поэтому нам не остается ничего, другого, кроме как создавать новую систему в глобальном масштабе.Ich entwickelte ein neues System","Well Wie effizient ist das?"," Es ist weniger als 1 Prozent","Entschuldigen Sie mich, was hast du bauen?
Я разработал новую систему"," Хорошо насколько эффективно это такое?"," Это менее 1 процента"," Извините меня, что же вы строите?Kirovsky Zavod hat in den Fertigungshallen ein neues System der Infrarotheizung in Betrieb genommen.
Кировский завод запустил систему инфракрасного отопления производственных помещений.Dafür wäre auch ein neues System nötig. Sie denken wahrscheinlich, die Internetwirtschaft heute, allgemein die Wirtschaft heute, wird in Zeit gemessen.
Для этого вам понадобится новые методы. Вы, наверно, думаете, что сегодня экономика интернета и экономика в целом измеряется потраченным временем.Wir müssen die Schwellenländer von heute in ein neues System globaler Regierungsführung integrieren.
Мы должны интегрировать Es entstand also ein neues System-- neue Regeln-- das ihnen sehr schnell klar machte, dass sie mit Gedichten einfach alles ausdrücken konnten, was sie wollten.
Так появилась новая система, Der Preis wird nie fallen, weil Microsoft einfach ein neues System herausbringen wird- wieder mit hohen Gewinnspannen.
Цена никогда не упадет, потому что Microsoft просто выпустит новую систему, опять же с предельно высокой прибылью.Amerika mag dabei sein, seine Grenzen zu erkennen, doch bisher fehlt ein neues System, um die Lücke zu füllen.
Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней.Auf dem Kopfe hatte er eine Ruine von einem Hute; aber seine Flinte, ein neues System, sah wie ein niedliches Spielzeug aus, und die Jagdtasche und die Patronentasche, obwohl schon etwas abgenutzt, waren von allerbester Art.
На голове была развалина какой-то шляпы, но ружье новой системы было игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты.Keines dieser beiden Ereignisse für sich ist weltbewegend,aber zusammen bedeuten diese beiden Schritte, dass ein neues System internationaler Gerichtsbarkeit funktioniert.
Ни то, ни другое событие не смогут потрясти мир, но, вместе взятые,данные два шага означают, что новая система международного правосудия действительно работает.Herr Shang muss in die Nesseln fassen und ein neues System für den Verkauf der Regierungsanteile vorschlagen.
Г-н Шан должен решительно взяться за это дело и выработать новую схему активной распродажи принадлежащих государству акций.Amerikas Hypothekenmarkt wird nach wie vor künstlich am Leben gehalten: Der Staat garantiert inzwischen mehr als 90% aller Hypotheken,und die Obama-Regierung hat noch nicht einmal Vorschläge für ein neues System gemacht, das eine verantwortungsbewusste Kreditvergabe zu wettbewerblichen Bedingungen sicherstellen würde.
Американский ипотечный рынок по-прежнему еле дышит: государство теперь страхует более 90% всех ипотечных займов,и администрация президента Барака Обамы даже не предложила новую систему, которая бы гарантировала ответственное кредитование на конкурентоспособных условиях.Dies ist eine unglaubliche Möglichkeit, um zusammen ein neues System zur Krankheitsausrottung für das kommende Jahrzehnt zu entwickeln.
Это удивительная возможность совместной работы по созданию новой системы устранения заболеваний в течение следующего десятилетия и после.Im Jahr 1932, testete ein Bell Telefon Forscher,Karl Jansky, ein neues System für das senden von Radio Nachrichten, über den Atlantik nach Europa.
В 1931 году исследователь изBell Telephone Карл Янский испытывал новую систему передачи радиосообщений через Атлантику в Европу.Sie finden uns unter jcc. org. ttund wir haben-- wir sind Anführer im Kampf für ein neues System der öffentlichen Auftragsvergabe, also wie öffentliche Gelder ausgegeben werden.
Наш сайт- jcc. org. tt,и мы активно боремся за разработку новой системы государственных закупок, Und diese alle zusammen waren die Verbriefung der Nahrungskette. Ein neues System, das Billionen von Dollar… in Hypotheken und anderen Krediten… mit Investoren überall auf der Welt verband.
Св€ зывала их всех вместе секьюритизационна€ пищева€ цепь- нова€ система, котора€ соедин€ ла триллионы долларов в ипотеках и других займах с инвесторами по всему миру.
