Примеры использования Das ganze system на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ganze System wird abstürzen.
Versuchen Sie, das ganze System abzuschalten.
Das ganze System bricht zusammen.
Вся система рушится.Luzifers Rebellion erfasste das ganze System.
Восстание Люцифера охватило всю систему.Das ganze System ist blockiert.
Вся система блокирована.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
das ganze systemdas politische systemdas gesamte systemdes internationalen systemsein neues systemdas neue system
Больше
Использование с существительными
Diese Amtseinführung wird das ganze System stabilisieren.
Эта инаугурация стабилизирует всю систему Альтаира.Das ganze System ist ausgefallen.
Вся система вырубилась.Wer seine Arbeit verweigert, gefährdet das ganze System.
Отказываясь от работы… вы подставляете всю систему под удар.Das ganze System spielt verrückt.
Что-то система барахлит.Кем бы они ни были, они управляют всей системой.Das ganze System, von"A" bis"Z"?
Всю систему, от" a" до" я"?Anrufe von den Reportern und nun ist das ganze System heruntergefahren.
Звонки репортеров, и вся система накрылась.Das ganze System ist das Problem.
Вся система- это большая проблема.Eine Explosion am Reaktormodul, und das ganze System wird vernichtet.
Один взрыв в реакторном модуле, и вся система выйдет из строя.Offenbar ist das ganze System auf verheiratete Paare ausgelegt.
Видимо вся система рассчитана на супружеские пары.Okay, Mr. Murtaugh, damit können Sie das ganze System kontrollieren.
Все, мистер Мэрто. С помощью этого вы можете контролировать всю систему.Das ganze System ist abgeschottet, damit niemand mehr wusste, als er musste.
Вся система работает так, что никто не знает больше, чем следует.Wenn man das Reaktormodul sprengt, wird das ganze System vernichtet.
Он сказал, если взорвать реактор, выйдет из строя вся система.Es bringt das ganze System in Verruf.
Это навредит всей системе.Wenn dieses"Ding" mein größter Konkurrent ist, sieht das ganze System absurd aus.
Если эта штука станет основной оппозицией, вся система покажется бредом.Das ganze System hat einen seltsamen Mangel an intelligentem Leben.
Вся эта система почти такая же. Странно, что на планетах нет разумной жизни.Ein Fehler in einem dieser Programme kann leicht das ganze System kompromittieren.
Сбой в работе одного такого клапана может привести к проблемам для всей системы.Das ganze System wirkt daran mit und jeder trägt einen winzigen kleinen Teil dazu bei.
Вся система работает над этим, и каждый привносит свой маленький вклад.Wenn Schwarzkralle anfängt, die Politik zu kontrollieren, dann könnten sie das ganze System manipulieren.
Если Черный Коготь начнет контролировать политиков, они будут манипулировать всей системой.Das ganze System ist aufgebaut um die Kunden zu schützen, aber von der Seite aus können wir keine Spur aufnehmen.
Вся система выстроена под защиту заказчиков, но находясь здесь, нам их никак не выследить.Wenn einem die Regierung nicht gefällt, kann man die Halunken herauswerfen,ohne dabei gleich das ganze System zu stürzen.
Когда вам не нравится правительство, вы можете убрать провинившихся,не свергая всю систему.Es sei denn, ich entwerfe das ganze System vom Betreten des Hofes bis zu dem Moment, wo sie geschlachtet werden.
Составишь мне компанию? если не спроектирую всю систему начиная от приемки и до самого забоя.Das ganze System läuft auf einem Peer-to-Peer-Netzwerk, die sich auf Einzelpersonen persönliche PCs statt einem zentralen Rechenzentrum.
Вся система работает в сети равноправных узлов ЛВС, опираясь на физических лиц персональных компьютеров, а не центральный ЦОД.Das ganze System wäre wesentlich vereinfacht, und trotzdem wären wir in der Lage, für sechseinhalb bis sieben Stunden pro Tag Sonnenlich zu sammeln.
Вся система имела бы меньшую структуру, но, также мы смогли бы собирать солнечный свет от шести с половиной до семи часов в день.Das ganze System auf diesem Smartphone wird von einer Batterie 4000mAh Riese unterstützt, können in wenigen Minuten aufladen 20 genug, um Ihnen den ganzen Tag zu halten.
Вся система, присутствующая на этом смартфоне, поддерживается гигантской батареей 4000mAh, способной заряжать в течение 20 минут достаточно, чтобы держать вас на целый день.
