СИСТЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Systeme
• Anlagen
• System
• Systems
• Systemen

Примеры использования Системы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Системы вентиляции.
Systèmes de ventilation.

Никакой системы, на самом деле.
Keine wirklichen Muster.

Ты же сам продаешь эти системы.
Du verkaufst diese Anlagen.

Все системы функционируют.
Alle Systemen funktionstüchtig.

Работающей системы пока нет.
Es gibt noch kein Arbeitssystem.

Системы диспетчерской связи.
Verbindungssysteme der Fahrdienstleitung.

Эти ложные боги, системы слабых.
Diesen falschen Göttern, Systemen der Schwachen.

Недопустимый код. Программа Клу удалена из системы.
PROGRAMM CLU VOM SYSTEM GETRENNT.

Они идут из системы прямо по курсу.
Er geht von einem Sternensystem direkt vor uns aus.

Системы для радиальных отстойников- Finnchain.
Kettenräumer für runde Absetzbecken- Finnchain.

Спутниковые системы Космических сил и НАСА.
Fernmeldesatelliten, NORAD, NASA, strategisches Luftkommando.

Системы Мембран живя надувательства селлорганельс стен, етк.
Membran-Systeme von Lebenverkäufen die Wände cellorganels, das usw.

Это здание-- часть системы, значит, мы копы.
Das Schulgebäude ist das System und wir sind die Cops.

Взлом системы натолкнул меня на мысль.
Bevor der Einbruch in das System selbst, mich auf einen weiteren Gedanken brachte.

Мне придется выйти из системы… и вернуть нас к началу.
Uh, Ich muss aus dem System raus… und uns wieder nach oben bringen.

Встроенные системы транспортировки рольганг, цепной транспортер и т. д.
Integrierte Transportsysteme(Rollgang, Kettenförderer,…) Rolltore.

Вопрос: что-то вроде системы вы можете предоставить?
Q: Was ist eine Art von Systemen, die Sie zur Verfügung stellen könnten?

Модульная конструкция для последующей интеграции в существующие системы.
Modularer Aufbau für nachträgliche Integration in bestehende Anlagen.

Ты должна исключить себя из системы и сжечь за собой все мосты.
Du musst dich aus dem System ausklinken und hinter dir alle Brücken abbrennen.

Когда наши системы восстановятся, хотите ли Вы, чтобы мы продолжили операцию?
Wenn unsere Anlage wieder läuft, wollen sie dann mit unserer Operation fortfahren?

Описание диагностических кодов, реакция системы на сбои и устранение неполадок.
Beschreibung der Diagnose-codes, system-Reaktion auf Fehler-und Problembehandlung.

Усовершенствованные системы вытяжки обеспечивают экономически выгодное.
Ausgeklügelte Absaugsysteme sorgen für den Abtransport der Prozessemissionen.

Эти обновления устраняют уязвимости системы и повышают уровень безопасности.
Diese Aktualisierungen schließen Sicherheitslücken im System und bieten besseren Schutz.

Разработанные теории и системы были применены в действующих системах вооружения.
Die Entwicklung von Schutzwaffen war und ist an den verfügbaren Angriffswaffen orientiert.

Ведущий производитель в мире предлагает Вам продукты и системы для переработки навоза.
Profitieren Sie vom führenden Hersteller von Produkten und Systemen für die Gülleverarbeitung.

Лестничные башни системы Modul соответствуют классу прочности А согласно стандарту EN 12811- 1.
Treppentürme aus dem System Modul entsprechen der Klasse A nach EN 12811-1.

Мы виртуализировали наши операционные системы и завершили множество проектов по автоматизации.
Wir virtualisierten die Arbeitsumgebungen und stellten zahlreiche Automatisierungsprojekte fertig.

Исследование системы после катастрофы показало, что она работает нормально.
Die Ermittlung nach dem Unfall zeigte, dass das Rückhaltesystem ordnungsgemäß funktionierte.

Системы для производства технических пленок проектируются компанией KraussMaffei Berstorff с учетом специфики заказчика и технологии.
Anlagen zur Produktion technischer Folien werden von KraussMaffei Berstorff kunden- und verfahrensspezifisch ausgelegt.

Существующие системы можно по запросу в любое время постепенно дооснастить дополнительными модулями.
Existierende Anlagen können jederzeit auf Anfrage mit einzelnen Modulen schrittweise kostengünstig nachgerüstet werden.