ВСЕ СИСТЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Systeme

Примеры использования Все системы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все системы готовы.
Alle Systeme bereit.

Мы проверили все системы.
Wir prüften alle Systeme.

Все системы готовы.
Alle Systeme sind bereit.

Тогда проверьте все системы на станции.
Dann prüfen Sie jedes System.

Все системы функционируют.
Alle Systemen funktionstüchtig.

Курс проложен, все системы работают.
Kurs bestimmt und alle Systeme einsatzfähig.

Все системы в рабочем состоянии.
Systeme voll funktionsfähig.

До пуска 48 часов, все системы готовы.
In 48 Stunden wird gezündet. Und alle Systeme sind auf go.

Все системы на борту отказали.
Jedes System an Bord ist funktionsuntüchtig.

Руководитель запуска. Подтверждаем, все системы готовы.
Abschussleiter, Status aller Systeme bestätigen.

Все системы не отвечают.
Die Eindringlings- Kontrollsysteme funktionieren nicht.

Я сказал, что все системы получили сигнал о вашем присутствии, сэр.
Ich sagte, alle Systeme sind Ihretwegen in Alarm, Sir.

Все системы в норме, если ты улавливаешь, о чем я.
Alle Systeme auf"Go", wenn du verstehst, was ich meine.

Боюсь, что дело пойдет дальше и отключатся все системы организма.
Ich befürchte, es geht noch weiter und legt den Körper in Gänze lahm.

На данный момент все системы работают нормально.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind alle Systeme auf"Go" alle Kontroll-Leuchten sind grün.

Как я понимаю, все системы… вернуться к своему нормальному режиму работы?
Soweit ich weiß… laufen alle Systeme wieder in der Startkonfiguration an?

Прочитав эту книгу, читатель узнает, как взаимосвязаны все системы автосервиса.
Nach der Lektüre dieses Buches erfährt der Leser, wie vernetzt alle Systeme des Auto-service.

И вот наконец, все системы готовы к приведению мины Поларис в боевую готовность.
Alle Systeme sind bereit… Finden und Toten… zum Einsatz der Polarismine.

Займите свои места, обезопасьте все системы и приготовьтесь к прыжку в слипстрим.
Nehmen Sie Ihre Stationen ein. Alle Systeme sichern. Und bereithalten für den Sprung in den Slipstream.

Мы обследовали все системы в Республике, Но не обнаружили следов генерала Гривуса.
Wir haben alle Systeme in der Republik abgesucht… aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden.

Все системы предназначены для операции ООН присутствовал и автоматический кислороде регулировки.
Alle Systeme sind für den unbeaufsichtigten Betrieb und die automatische Sauerstoffanpassung ausgelegt.

В книге рассматриваются все системы и узлы Вс Серии А- 320 на английском языке.
Das Buch behandelt alle Systeme und Komponenten der sun-Serie A-320 in Deutsch.

Все системы предназначены для работы без участия и автоматической регулировки потребности в кислороде.
Alle Systeme sind für den unbeaufsichtigten Betrieb und die automatische Sauerstoffanpassung ausgelegt.

Также в отдельных разделах руководства описаны все системы автомобиля: Система охлаждения и смазки, топливной и тормозной системы, других.
Auch in den einzelnen Abschnitten des Handbuchs beschreibt alle Systeme des Autos:- Kühlung und Schmierung, Kraftstoff-und Bremssystem, die anderen.

Все системы рассчитаны на работу без участия оператора и автоматическую регулировку потребности в кислороде.
Alle Systeme sind für den unbeaufsichtigten Betrieb und die automatische Sauerstoffanpassung ausgelegt.

У меня есть команда поддержки, которая обеспечивает безопасность и размещает все системы по местам, но вам приходится принимать очень продуманные решения, что бы ни случилось.
Mein Unterstützungsteam sorgt für die Absicherung und dass das ganze System richtig funktioniert. Man muss kluge Entscheidungen treffen, wenn was passiert.

Все системы предназначены для ООН присутствовал операции и регулировки автоматического потребления кислорода.
Alle Systeme sind für den unbeaufsichtigten Betrieb und die automatische Sauerstoffanpassung ausgelegt.

Кроме понимания, что все природные системы являются одним целым, в котором все концепции о мире постоянно будут развиваться, изменяться и даже отвергаться, мы также должны понять, что все системы фактически состоят из взаимодействующих кусочков.
Abseits vom Verständnis, dass sich alle natürlichen Systeme entwickeln, wo alle Vorstellungen der Realität ständig weiterentwickelt, verändert und sogar gelöscht werden, müssen wir auch verstehen, dass alle Systeme tatsächlich erfundene Teilstücke sind, bloß existierend, um sich darüber austauschen zu können.

Интегрировав все системы безопасности воедино, аэропорт в Канкуне стал отличным примером, доказывающим, что расширение не всегда создает угрозу безопасности.
Damit beim Flughafenausbau die Sicherheit nicht gefährdet wird, geht Cancun mit gutem Beispiel voran und integriert alle Systeme in einem.

Все системы имеют общее свойство: для антикоррозионной внутренней обмотки всегда используется самосваривающаяся трехслойная лента или одна бутилкаучуковая лента.
Allen Systemen ist gemeinsam, dass für die korrosionsschützende Innenwicklung immer ein selbstverschweissendes Dreischichtband oder ein Butylkautschukband verwendet wird.