СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lebenserhaltungssysteme
• Lebenserhaltungssystem
• Lebenserhaltung

Примеры использования Системы жизнеобеспечения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет системы жизнеобеспечения.
Kein Lebenserhaltungssystem.

Проверьте системы жизнеобеспечения.
Lebenserhaltungssysteme prüfen.

Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Die Lebenserhaltungssysteme sehen gut aus.

Нет океана. Нет системы жизнеобеспечения.
Keine Meere. Kein Lebenserhaltungssystem.

Системы жизнеобеспечения не работают.
Die Lebenserhaltungssysteme funktionieren nicht.

Электричество и системы жизнеобеспечения восстановлены.
Energie und Lebenserhaltung wiederhergestellt.

Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения.
Ich kontrolliere die Energie und die Lebenserhaltung.

Сэр, м-р Спок уменьшил системы жизнеобеспечения до минимума.
Mr. Spock hat die Lebenserhaltungssysteme auf ein Minimum reduziert.

Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Lebenserhaltungssysteme auf dem ganzen Schiff voll funktionstüchtig.

Все это части нашей системы жизнеобеспечения.
All diese Dinge sind Teil unseres Lebenserhaltungssystems.

Если системы жизнеобеспечения когда-нибудь откажут, вы можете простудиться.
Wenn die Umweltkontrolle je versagt, wird Ihnen vielleicht kalt.

Низкий уровень активности. Системы жизнеобеспечения функционируют.
Kaum Aktivitäten, Lebenserhaltung funktioniert.

Так что человечество останавливается угрожает их системы жизнеобеспечения.
Damit die Menschheit hält bedrohlich ihren Lebensunterhalt Systeme.

Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны.
Lebenserhaltungssysteme waren abgeschaltet, das Personal erfroren. Umstände ungewöhnlich.

Смертельна для любой формы жизни без кислорода и системы жизнеобеспечения.
Ohne Sauerstoff oder lebenserhaltende Systeme tödlich für jede Art von Leben.

Мы лишились серверной, всех процессоров, системы жизнеобеспечения и половины жилых блоков.
Wir haben den Serverraum verloren, alle unsere Prozessoren, Lebenserhaltungssysteme und die Hälfte unserer Wohnquartiere.

InfraSuite от Delta включает системы электропитания, стойки с монтажными принадлежностями и системы жизнеобеспечения.
Delta InfraSuite beinhaltet Stromversorgungssysteme, Racks& Zubehörteile sowie Umweltmanagementsysteme.

Если брать весь мир, то мы видим неоднородную совокупность городов, которые взаимодействуют с окружением таким образом, что это в дальнейшем может иметь далеко идущее влияние на то, как эволюционируют целые системы жизнеобеспечения Земли.
Weltweit erleben wir, wie eine heterogene Ansammlung von Städten auf eine Weise interagiert, die weitreichenden Einfluss darauf haben könnte, wie sich das lebenserhaltende System der Erde weiterentwickelt.

Это одна из вещей, о которых Сильвия нам постоянно напоминает: понимание собственного океана, этой базовой системы жизнеобеспечения, главной такой системы на планете.
Das ist eines der Themen, an die uns Sylvia erinnert: versteht unseren Ozean, dieses grundlegende Lebenserhaltungssystem, das dominierende Lebenserhaltungssystem des Planeten.

Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса.
Viele propagieren ihn als Plan A zur Rettung der Erde und möchten, dass sich die Staats- und Regierungschefs in einem einzigen internationalen Übereinkommen zum Schutz unseres lebenserhaltenden Systems und zu Verhinderung einer humanitären Krise verpflichten.

Система жизнеобеспечения- повреждена.
Lebenserhaltungssystem… als zerstört beurteilt.

Я должна была отключить систему жизнеобеспечения, чтобы сохранить энергию.
Ich musste die Lebenserhaltung abstellen, um Energie zu sparen.

Система жизнеобеспечения не нужна.
Lebenserhaltende Systeme können weg.

Если система жизнеобеспечения ковчега накроется, мы задохнемся.
Wenn die Lebenserhaltung der Arche ausfällt, werden wir alle ersticken.

И системой жизнеобеспечения.
Auch die Lebenserhaltung.

Система жизнеобеспечения на Арке отказывает.
Die lebenserhaltenden Systeme auf der Arche brechen zusammen.

Какие проблемы с системой жизнеобеспечения могу я устроить, пока жду.
Ich könnte eine Menge mit der Lebenserhaltung anstellen… um mir die Wartezeit zu verkürzen.

Капитан, система жизнеобеспечения заблокирована.
Captain, das Überbrückungssystem der Lebenserhaltung ist gestört.

Даже система жизнеобеспечения.
Selbst die Not-Instrumente.

Система жизнеобеспечения отключится через 6 минут.
Primärsysteme schalten in 6 Minuten ab.