ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• des Dateisystems
• das Dateisystem

Примеры использования Файловой системы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Файловой системы.
Im Dateisystem.

Нет файловой системы.
Kein Dateisystem.

Просмотр файловой системы.
Navigieren im Dateisystem.

Специальные параметры файловой системы.
Benutzerdefinierte Daten-Dateisysteme.

См.« Указание файловой системы разделов».
Geben Sie die Bezeichnung des Dateisystems der Partition an.

Сохранять URL- адреса относительно файловой системы.
URLs relativ zum Dateisystem speichern.

Безопасность файловой системы.
Dateisystem- Sicherheit.

Stat Отображает статут файла либо файловой системы.
Stat Zeigt den Status von Dateien oder dem Dateisystem.

Резервное копирование файловой системы раздела% 1 на% 2@ info/ plain.
Sichern des Dateisystems auf Partition %1 nach %2 @info/plain.

Проблема при загрузке с локальной файловой системы.@ info.
Problem beim Laden vom lokalen Dateisystem. @info.

Ошибка очистки файловой системы на разделе% 1.@ info/ plain.
Tilgen des Dateisystems auf Partition %1 ist fehlgeschlagen. @info/plain.

Ошибка восстановления файловой системы.@ info/ plain.
Das Wiederherstellen des Dateisystems ist fehlgeschlagen. @info/plain.

Ошибка отката файловой системы на разделе% 1.@ info/ plain.
Zurückholen für das Dateisystem auf Partition %1 fehlgeschlagen. @info/plain.

Простой графический интерфейс для локальной файловой системы и содержимого ленты.
Einfache grafische Oberfläche für lokale Dateisysteme und Bänder.

Ошибка очистки файловой системы на разделе% 1.@ info/ plain.
Bootsektor für das NTFS-Dateisystem auf Partition %1 wird aktualisiert. @info/plain.

Не достаточно свободного места для восстановления файловой системы.@ title: window.
Nicht genügend Platz, um das Dateisystem wiederherzustellen. @title: window.

Восстановление файловой системы из файла% 1 на раздел% 2@ info/ plain.
Dateisystem aus Datei %1 auf Partition %2 wird wiederhergestellt. @info/plain.

Не удалось изменить размер файловой системы на разделе% 1.@ info/ plain.
Dateisystem auf Partition %1 kann nicht in der Größe verändert werden. @info/plain.

Не удалось открыть раздел% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы.@ info/ plain.
Beim Ändern der Größe des Dateisystems war es nicht möglich, die Partition %1 zu öffnen. @info/plain.

Синхронизация статуса файловой системы для eHouse1 контроллеры EHouse. EXE- приложения.
Synchronisationsstatus vom Dateisystem für eHouse1 Controller von eHouse. exe-Anwendung.

Не удалось создать цель для перемещения файловой системы на раздел% 1.@ info/ plain.
Ziel zum Verschieben des Dateisystems auf Partition %1 kann nicht erstellt werden. @info/plain.

Успешно изменен размер файловой системы с использованием LibParted.@ info/ plain.
Größe des Dateisystems mit Hilfe von LibParted-internen Funktionen erfolgreich geändert. @info/plain.

Не удалось считать геометрию раздела% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы.@ info/ plain.
Beim Ändern der Größe des Dateisystems war es nicht möglich, die Geometrie der Partition %1 zu ermitteln. @info/plain.

Ошибка перемещения файловой системы раздела% 1. Откат операций.@ info/ plain.
Das Verschieben des Dateisystems für Partition %1 ist fehlgeschlagen. Die Aktion wird rückgängig gemacht. @info/plain.

Ошибка изменения размера или перемещения: Не удалось изменить размер файловой системы на разделе% 1@ info/ plain.
Das Verschieben/Ändern der Größe ist fehlgeschlagen: Das Dateisystem auf Partition %1 kann nicht in der Größe verändert werden. @info/plain.

Строка состояния показывает информацию о файловой системе в которой находится текущая папка: общий размер, свободное место, тип файловой системы и т. д.
Die Statusleiste enthält Dateisystem-Informationen des aktuellen Verzeichnisses: Gesamtgröße, Freier Speicherplatz, Typ des Dateisystems, etc.

В качестве местозаполнителя в запросах SQL можно ввести символ SQL% или обычный местозаполнитель файловой системы(*) в интерфейсе$ officename.
Als Platzhalter können Sie in SQL-Abfragen das SQL-Zeichen% eingeben, in der $[officename] Oberfläche die aus dem Dateisystem gewohnten Platzhalter.

Если откроется диалоговое окно Не удалось открыть файловый менеджер по умолчанию, необходимо открыть файловый менеджер и перейти к точке монтирования файловой системы.
Falls der Dialog Der vorgegebene Dateiverwalter konnte nicht geöffnet werden angezeigt wird, dann müssen Sie einen Dateiverwalter öffnen und zum Einhängepunkt des Dateisystems navigieren.

Минимальные системные требования для установки служебных программ и SDK для SUA зависят от устанавливаемых компонентов и файловой системы диска, на который будут установлены компоненты.
Die minimalen Systemanforderungen für das Installieren von Dienstprogramme und SDK für SUA sind davon abhängig, welche Komponenten Sie installieren und welches Dateisystem der Datenträger verwendet, auf dem die Komponenten installiert werden.

Не удалось получить геометрию раздела для изменения его размера% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы.@ info/ plain.
Beim Ändern der Größe des Dateisystems war es nicht möglich, die Geometrie der veränderten Partition %1 zu ermitteln. @info/plain.