СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• des Sonnensystems
• dem Sonnensystem
• der Solaranlage

Примеры использования Солнечной системы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объект Солнечной системы.
Objekt im Sonnensystem.

Детские фотографии Солнечной системы.
简体中文 Babybilder eines Sonnensystems.

Загрузка Солнечной системы.
Sonnensystem wird geladen.

Солнечной системы пока не существует.
Es gibt kein Sonnensystem, noch nicht.

Объект Солнечной системы.
Himmelskörper im Sonnensystem.

Мы делаем диораму солнечной системы.
Wir bauen ein Schaubild vom Sonnensystem.

Например, мы можем проанализировать Солнечной системы.
Beispielsweise, können wir analysieren das Sonnensystem.

Я не из вашей Солнечной системы.
Ich stamme nicht aus lhrem Sonnensystem.

Вы уничтожили три четверти солнечной системы!
Sie haben drei Viertel eines Sonnensystems zerstört!

Скрывать объекты Солнечной системы при движении?
Objekte im Sonnensystem bei Bewegung ausblenden?

Юпитер- крупнейшая планета нашей Солнечной системы.
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Юпитер- пятая планета нашей солнечной системы, и самая большая.
Jupiter ist der fünfte Planet unseres Sonnensystems und der Größte.

Юпитер- самая большая планета нашей Солнечной системы.
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.
Die acht Planeten unseres Sonnensystems, außerdem der Zwergplanet Ceres.

Если мы этого не сделаем, не будет никакой солнечной системы.
Wenn wir es nicht tun, gibt es kein Sonnensystem mehr.

При включении этой опции объекты Солнечной системы будут скрыты во время движения.
Stellt ein, ob Objekte im Sonnensystem ausgeblendet werden, wenn die Ansicht bewegt wird.

Центрирование экрана на объекте Солнечной системы.
Zentriert die Ansicht auf einen der großen Himmelskörper im Sonnensystem.

Пока он летит под Сатурном, Сатурн хватает его своей гравитацией и бросает вверх прочь из Солнечной системы.
Während sie unter Saturn fliegt, packt Saturn sie mit seiner Schwerkraft und schleudert sie aus dem Sonnensystem, so dass man, wenn ich dies einfach ablaufen lasse.

М-р Сулу, их судно все еще удаляется от солнечной системы?
Mr. Sulu, fliegt das fremde Schiffe noch von dem Sonnensystem weg?

Мы не живем в центре Солнечной системы, мы не живем в центре Галактики, и наша Галактика не в центре кластра.
Wir leben nicht im Zentrum des Sonnensystems, wir leben nicht im Zentrum der Galaxie und unsere Galaxie ist nicht der Mittelpunkt des Haufens.

Несмотря на это, он входит в число крупнейших ударных кратеров Солнечной системы.
Damit gehört er zu den größten Kratern im Sonnensystem.

С него начинается Планетарная тропа, которая проведет Вас вокруг всех планет Солнечной системы, размещенных по Опаве и ее окрестностям.
Bei ihr beginnt der Planetenpfad, der Sie zu allen Planeten des Sonnensystems führt, die in Troppau und Umgebung verteilt sind.

Показать след выбранного объекта только для тел солнечной системы.
Schaltet die Anzeige der Bahn des gewählten Objekts ein oder aus. Nur für Himmelskörper im Sonnensystem.

Теперь мы на Облаке Оорта, вне солнечной системы, и мы начинаем видеть Солнце, появляющееся в поле зрения и приближающееся к планете.
Nun sind wir in der Oort'schen Wolke außerhalb des Sonnensystems, und wir sehen, wie die Sonne langsam in unser Sichtfeld rückt, wo sich der Planet befindet.

Флот, который вы послали с нашей планеты скоро достигнут солнечной системы.
Die Flotte, die du von unserem Heimatplaneten ge- sandt hast, wird bald das Sonnensystem erreichen.

Аврора»- программа европейского космического агентства( ЕКА) для изучения Солнечной системы, в частности планеты Марс и Луны.
Aurora war der Name für eine Reihe von Programmen der Europäischen Weltraumorganisation(ESA) zur Erkundung des Sonnensystems, insbesondere des Planeten Mars und des Erdmondes.

Цель этого и следующего видео- дать вам начальные понятия о масштабах Земли и Солнечной системы.
Mein Ziel in diesem Video und dem nächsten ist es, einen Eindruck von der Größe der Erde(wirklich nur der Erde) und des Sonnensystems zu vermitteln.

Поскольку далекой целью космических полетов является нахождение и заселение планет, пригодных для жизни вне Солнечной системы, может стать необходимым размножение для сохранения биологического вида во время полетов продолжительностью в десятилетия.
Da das Fernziel der Raumfahrt das Auffinden und Besiedeln eines bewohnbaren Planeten außerhalb des Sonnensystems ist, kann eine Vermehrung zur Arterhaltung auf jahrzehntelangen Flügen notwendig sein.

Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы.
Die Funde könnten aber dabei helfen zu klären, wie Wasser und andere Bausteine des Lebens in andere Gegenden des Sonnensystems gelangt sind.

Другие планеты На основе проведенного моделирования можно утверждать, что квазиспутники могут быть у Урана и Нептуна со времен образования Солнечной системы примерно 4, 5 миллиарда лет.
Simulationen zufolge können Quasisatelliten um die Planeten Uranus und Neptun seit der Entstehung des Sonnensystems vor etwa 4,5 Milliarden Jahren existieren.