Примеры использования Sonnigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie entsteht an einem sonnigen Tag.
Они появляются на небе в солнечный день.Irgendwo im sonnigen südlichen Kalifornien.
Ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen Tag.
Wie dumm, am ersten sonnigen Tag kaufen Sie einen Schirm.
Глупо. Покупать зонт в первый солнечный день.Ich erinnere mich, als ich einmal an einem klaren, sonnigen Tag langlief.
Я помню катание в ясный солнечный день.An einem sonnigen Tag musst du keinen"Regenmantel" tragen.
В солнечный день ты можешь не одевать дождевик.Die Schatten, die jeden sonnigen Tag abstecken.
Они в тенях, окружающих наши самые солнечные дни.Sonnigen Tag Blumen Blumenstrauß Lieferung 10 weiße Lilien, 6 gelbe Rosen.
Солнечный день Цветок Букет Доставка 10 белых лилий, 6 желтых роз.Also was lockt Sie aus dem sonnigen Berlin?
Итак… что привело вас двоих сюда из солнечного Берлина?Sonnigen Tag Blumen Blumenstrau├č Lieferung 6 gelbe Rosen, 10 Lilienknospen.
Солнечный день Цветок Букет Доставка 6 желтых роз, 10 бутоны лилий.Ich würde gerne an einem sonnigen Morgen zur Kirche gehen.
Я бы хотела проснуться солнечным утром и пойти в церковь.Das Schloss ist in den grünen Hügeln von Transdanubien und sonnigen Weinbergen.
Замок расположен в зеленых холмах Задунайский и солнечные виноградники.Wir haben einen schönen, sonnigen Morgen in Amerika, Miss Flanagan.
Сейчас в Америке- прекрасное, солнечное утро, мисс Флэнеган.Ich freue mich sehr, heute hier zu sein, an diesem sonnigen Wahltag.
Я рада быть здесь в этот солнечный день выборов.So gerne ich an diesem sonnigen Tag klamotten anprobieren würde.
Так что, даже если я бы с радостью провел этот солнечный день меряя одежду.Ihre Speisen und Getränke können Sie auch auf der sonnigen Terrasse genießen.
Вы можете есть также на солнечной террасе.Hvar ist als der sonnigen Insel wegen seiner außergewöhnlichen Mikroklima bekannt.
Хвар известен как солнечный остров благодаря своей исключительной микроклимат.Dieses Lied widmen wir unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Telawi.
Посвящается нашему гостю из солнечного города Телави.Diese sonnigen gelben Rosen mit Lilien und Delistar schaffen einen unvergesslichen Blumenstrauß.
Эти солнечные желтые розы с Лилиями и Делистаром создают незабываемый букет.Applaus Sie sind gerade jetzt in der schönen, sonnigen Hauptstadt.
Аплодисменты Сейчас вы находитесь в прекрасной солнечной столице.Ein Vampir lebt in einer sonnigen Stadt und fährt ein Cabrio.
Вампир, живущий в городе, который известен как самый солнечный- водит открытый кабриолет.Und doch stammen unsere Vorfahren alle von derselben sonnigen Halbinsel.
Несмотря на то, что наши предки родом с одного солнечного полуострова.Rosalöffler bevorzugen die warmen, sonnigen Feuchtgebiete Floridas, besonders die Everglades.
Розовые колпицы предпочитают теплые, солнечные влажные области Флориды, особенно Эверглейдс.Im sonnigen Florida wurde mehr als die Hälfte der Häuser mindestens einmal von diesen Insekten behandelt.
В солнечной Флориде больше половины домов хотя бы раз обрабатывались от этих насекомых.Ein Problem für den Einsatz in sonnigen oder stark beleuchteten.
Zartrosa leuchtend kündigt derHimmel auf der karibischen Insel Guadeloupe einen neuen, sonnigen Tag an.
Нежно-розовым светом встречаетнебо над карибским островом Гваделупа новый солнечный день.Und dieses Lied ist unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Dilischan gewidmet.
А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.Ich möchte Ihnen zwei ganz besondere Gäste aus dem sonnigen Spanien vorstellen!
Разрешите представить вам… двух особых гостей из солнечной Испании!Was auch vorgeht, es fing an einem sonnigen Oktobertag vor 12 Jahren an.
Чтобы это ни было- оно началось солнечным октябрьским днем, 12 лет назад.Das Spiel beginnt, wenn Sie damit beginnen zu einem sonnigen Badeort zu schwimmen.
Игра начинается, когда вы начинаете плыть к солнечному морскому курорту.
