Примеры использования Sonnensystem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Karte Sonnensystem.
Sonnensystem wird geladen.
Das ist nicht unser Sonnensystem.
Objekte im Sonnensystem anzeigen/ausblendenToggle Constellation Lines in the display.
Das ist unser Sonnensystem.
Это наша солнечная система.Sie haben ihr Sonnensystem mit unserem Schweiße erbaut, haben das Blut von Millionen unserer Brüder vergossen.
Они эксплуатировали нас, пролили кровь миллионов наших братьев.Ctrl; Y Extras Sonnensystem.
Ctrl; Y Сервис Солнечная система.Sie können tatsächlich hergehen und die chemische Zusammensetzung von Planeten entdecken und erforschen,die sehr weit weg sind vom Sonnensystem.
В том, что она позволяет изучать химические составы планет,сколь угодно далеких от солнечной системы.Es gibt kein Sonnensystem, noch nicht.
Солнечной системы пока не существует.Ich stamme nicht aus lhrem Sonnensystem.
Я не из вашей Солнечной системы.Unbekanntes Sonnensystem bei 2466 pm.
Неисследованная солнечная система на 2466 часа.Feindliche Kriegsschiffe dringen ins Sonnensystem ein.
Und so formte sich unser Sonnensystem, vor 4,5 Milliarden Jahren.
И это то, как 4, 5 миллиарда лет назад, была сформирована наша Солнечная система.Damit gehört er zu den größten Kratern im Sonnensystem.
Несмотря на это, он входит в число крупнейших ударных кратеров Солнечной системы.Und jetzt werde ich zum Sonnensystem zurückkehren.
Но я вернусь в Солнечную систему.Titan ist Saturns größter Mond undbis zur Ankunft von Cassini war er die größte unerforschte Landmasse, die es in unserem Sonnensystem noch gab.
Титан это самая большая луна Сатурна,и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.Dort, wo wir in ihr Sonnensystem eintraten.
До той точки, где мы вошли в их солнечную систему.Diese Entdeckung war aus mehreren Gründen bedeutend, doch für mich sind die Informationen,die uns'Oumuamua über die Vergangenheit unseres Sonnensystem erzählen kann, am wichtigsten.
Это открытие было важным по многим причинам, но для меня самым главным было то,что Оумуамуа может поведать нам о прошлом нашей Солнечной системы.Das ist der einzige Planet im Sonnensystem, der nach einer Frau benannt worden ist.
Единственная планета в солнечной системе, названная в честь женщины. Повезло ей.Wenn wir es nicht tun, gibt es kein Sonnensystem mehr.
Если мы этого не сделаем, не будет никакой солнечной системы.Es gibt keinen Planeten in unserem Sonnensystem, der Leben zulässt, und der nächste Stern ist an die 1.000 Jahre entfernt.
В нашей солнечной системе нет планеты, на которой возможна жизнь, а ближайшая звезда в тысячах годах пути.Dann kam der Anruf, dass Goa'uld-Schiffe in unser Sonnensystem eindrangen.
Когда сообщили, что Гоаулды вторглись в нашу солнечную систему.Würde man ein einzelnes Atom auf die Größe des Sonnensystems aufblasen,wäre die Wellenlänge einer rennenden Katze so klein wie ein Atom in diesem Sonnensystem.
Если мы возьмем атом и раздуем его до размеров Lassen Sie mich beim nächsten bewohnten Sonnensystem gehen.
Hier sehen wir Valles Marineris, den größten Canyon im Sonnensystem, im Vergleich mit einer Karte der Vereinigten Staaten, mit einer Länge von 5000 km.
А это Долина Маринера, самый большой каньон в солнечной системе, наложенный на карту Соединенных Штатов, длиной более 4 800 км.Space Travel war ein frühes Computerspiel, das eine Reise im Sonnensystem simulierte.
Космический полет или Космическое путешествие- компьютерная игра, симулирующая путешествие по солнечной системе.Alle bereit, sich von unserem Sonnensystem zu verabschieden?
Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?Das ist etwa der Zeitpunkt, an dem sich unser Sonnensystem zu bilden begann.
Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование.Du bist unverbesserlich, Q. Ich kann in kein Sonnensystem eintreten, ohne mich zu entschuldigen.
В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя.Enceladus verströmt Wasserfontänen hinaus ins Sonnensystem, die auf den Mond zurückplatschen.
Энцелад выпускает в Солнечную систему фонтанирующий водный шлейф, который затем проливается обратно на спутник.
