СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Solarenergie
• Sonnenenergie
• Solarstrom
• Solar Energy

Примеры использования Солнечной энергии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Источники солнечной энергии.
Quellen der Solarenergie.

Какую пользу вы получили от солнечной энергии?
Welchen Nutzen haben Sie von Solarstrom?

Стоимость солнечной энергии упала до 50 процентов в прошлом году.
Die Kosten für Solarenergie fielen im letzten Jahr um 50 Prozent.

АИ: Полагаю, что первое- это непостоянство солнечной энергии.
AI: Das erste Problem ist die Unterbrechung der Sonnenenergie.

Он знает больше о солнечной энергии, чем кто-либо где-либо в мире, я гарантирую.
Er weiss garantiert mehr über Solar als alle anderen die ich auf der Welt kenne.

Проблема с подачей электричества решена с помощью солнечной энергии.
Das Problem der Stromversorgung lässt sich durch die Nutzung von Solarenergie lösen.

Особенности: солнечной энергии; кондиционер; Мебель новая, она включена вцену.
Features: Solarenergie; Klimaanlage, die Möbel sind neu und es ist im Preis inbegriffen.

Создали приливную волну солнечной энергии, разбросавшую стручки изолусов.
Verursacht eine Welle solarer Energie, die die Isolus-Hülsen auseinander driften lässt.

Два терраватт- часа- это примерно половина произведенной в США в прошлом году солнечной энергии.
Das ist etwa halb so viel, wie im letzten Jahr in den USA an Solarenergie produziert wurde.

EHouse Home Automation, Управления зданием- использование солнечной энергии для получения бесплатного отопления.
EHouse Home Automation, Building Management- Nutzung der Sonnenenergie zur Beheizung zu erhalten.

Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.
Deutschland ist führend im Sektor für saubere Technologie mit einem Schwerpunkt auf Sonnenenergie.

Мы предлагает выкупить солнечной энергии от людей,, которые производят его на 35 до 50 центов за киловатт час.
Wir sind Angebot zum Rückkauf von Solarenergie aus Menschen die produzieren sie auf 35 bis 50 Cent pro Kilowatt- Stunde.

Из-за специфической геометрии системы Урана полюса Титании получают больше солнечной энергии, чем ее экватор.
Die besondere Geometrie des Uranussystems führt den Polen mehr solare Energie als den Äquatorregionen zu.

Итак, появилась возможность превратить часть этой солнечной энергии, беспроводной энергии, в энергию, которую можно использовать в быту.
Wir haben die Gelegenheit, einen Teil dieser Solarenergie, kabelloser Strom, in Energie für Haushalte umzuwandeln.

Исчезают старые опасения по поводу сложности объединения энергии ветра и солнечной энергии в традиционные электрические системы.
Anfängliche Bedenken über die Integration von Wind- und Sonnenenergie in traditionelle Elektrizitätssysteme fallen allmählich weg.

Национальный центр солнечной энергии Бен- Гуриона, находящийся в пустыне Негев- научно-исследовательский центр при Университете имени Бен- Гуриона.
Das Ben-Gurion National Solar Energy Center in Midreshet Ben-Gurion ist ein Energieforschungsinstitut in Israel in der Negevwüste.

Обеспечивает эффективное использование экологической и бесплатной солнечной энергии для каждодневных нужд в горячей воде домашнего хозяйства.
Sorgt für die effektive Nutzung der umweltfreundlichen und kostenlose Sonnenenergie für den täglichen Bedarf des Haushaltes an warmes Wasser.

Есть теория, что если ты найдешь способ скомбинировать эти элементы по дизайну солнечной клетки, то сможешь использовать 100% солнечной энергии.
Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.

Бытовая батарея EnergyCloud предназначена для хранения солнечной энергии, полученной на протяжении дня, для ее использования вечером и ночью.
EnergyCloud-Hausbatterien sind für die Speicherung von Solarenergie, die während des Tages zum Zwecke ihrer Nutzung in den Abend- und Nachtstunden erzeugt wird.

Данные факторы объясняют, почему международная климатическая политика все больше фокусируется не только на солнечной энергии, но и на других видах возобновляемой энергии..
Faktoren wie diese erklären, warum sich internationale Klimamaßnahmen zunehmend nicht nur auf Solarenergie konzentrieren, sondern auch auf andere Arten erneuerbarer Energien.

Написал несколько учебников по физической химии и использованию солнечной энергии, соучредитель первого журнала в США о солнечной энергии.
Er schrieb mehrere Lehrbücher über physikalische Chemie und Solarenergie, die hohe Auflagen erzielten und war Mitgründer der ersten US-amerikanischen Zeitschrift über Solarenergie.

Другие ученые предполагают, что магнитные поля больше схожи с парусами корабля и позволяют планете взаимодействовать с бóльшим количеством солнечной энергии, чем она смогла бы уловить самостоятельно.
Andere Wissenschaftler glauben, dass Magnetfelder vielleicht mehr wie Schiffssegel funktionieren und es den Planeten ermöglicht, mehr Energie von den Sonnenwinden einzufangen als ohne.

Награда Общества женщин- инженеров 1977- Американское общество солнечной энергии, премия Чарлза Грили Аббота 2012- включена в Национальный зал славы изобретателей США Maria Telkes неопр.
Society of Women Engineers Award 1977 American Solar Energy Society- Charles Greeley Abbot Award 2012 Aufnahme in die National Inventors Hall of Fame Sie gilt als die Erfinderin der ersten Solarheizung und des Solarofens.

Для хранения солнечной энергии( тепла) в течение некоторого времени использовали гель- заполнить буферы,, который может хранить примерно в 16 раз больше энергии по отношению к воде, по той же единице объема.
Für die Speicherung von Solarenergie(Wärme) für längere Zeit nicht benutzt gel- gefüllten Puffern, was kann etwa 16-mal mehr Energie in Bezug auf Wasser speichern, für dieselbe pro Volumeneinheit.

Таким образом, главное- снизить стоимостьпервоначальной установки, затем снизить стоимость финансирования, потому что именно из этих двух слагаемыхи складывается стоимость солнечной энергии.
Der Schlüssel ist also, die Kosten für die anfängliche Installation herunter zu bekommen und dann die Kosten für die Finanzierung erschwinglich zu machen das sind die beiden Faktoren, die die Kosten für Solarenergie ausmachen.

Кроме того, многие шокированы тем, что стоимость солнечной энергии все больше подрывает технологии ядерной, угольной и газовой энергетики, хотя этот сдвиг соответствует тенденции, которая возникла еще в 1970 году.
Ebenso ist man vielerorts schockiert, dass die Kosten der Solarenergie zunehmend den Preis für Atom-, Kohle- und Gastechnologien unterbieten, obwohl diese Entwicklung einem Trend entspricht, der im Jahr 1970 seinen Ausgang nahm.

США могли бы проявить лидерство в этом отношении, выделив, 05% своего ВВП на исследования в области экологически чистых энергетических технологий- энергии ветра, волн или солнечной энергии- или же захвата выбросов СО2 на электростанциях.
Die USA könnten die Führung übernehmen, wenn sie sich dazu verpflichten würden, 0,05% ihres BIP für die Erforschung von Energietechnologien ohne CO2-Ausstoß- Wind-, Wellen- oder Solarenergie- auszugeben oder die CO2-Emissionen aus Kraftwerken aufzufangen.

Солнечная репеллент Солнечная птица- это новый тип солнечных приложений, идеальное сочетание солнечной энергии и приводного устройства; Управление солнечной птицей заменяет традиционное управление птицами птиц, чтобы избежать проблем с электропроводкой, чтобы решить регион.
Solar-Vogel ist eine neue Art von Solar-Anwendung Produkte, ist die perfekte Kombination von Solarenergie und Antriebsgerät; Solar-Vogel-Kontrolle ersetzt die traditionelle Verwendung Netz Vogel Kontrolle, um die Mühe Verdrahtung zu vermeiden, um die Region ohne Macht zu.

Посредством наших гибких солнечных модулей, интегрированных в фальцевые профили, мы делаем возможным использование практически безграничной и бесплатно доступной солнечной энергии вкупе с преимуществами небольшого веса и коррозионной стойкости применяемых материалов.
Mit unseren in die Stehfalzprofile integrierten und flexiblen Solarmodulen ermöglichen wir die Ausnutzung der fast grenzenlos und kostenlos verfügbaren Sonnenenergie in Verbindung mit den Vorteilen des geringen Gewichtes und der Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Materialien.

Нам нужны начальные вложения для подготовки докторов, медсестер, административных медицинских работников и общественных медицинских работников по все стране, для подключения информационных технологий, солнечной энергии, водопровода и канализации, транспортной инфраструктуры.
Wir benötigen vorab Anfangsinvestitionen um Ärzte, Krankenschwestern, Gesundheitsverwaltung und kommunale Gesundheitspfleger im ganzen Land auszubilden, um die Informationstechnologie, die Solarenergie, das Wasser und die Sanitäreinrichtungen, die Transportinfrastruktur aufzubauen.