ЭТУ ЭНЕРГИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Energie

Примеры использования Эту энергию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Используй эту энергию.
Nutze diese Energie.

И мы хотим, чтобы вы передали нам эту энергию.
Wir hätten gern, dass Sie uns diese Energie geben.

Материалы, содержащие эту энергию, зовутся топливом.
Materialien, die diese Energie für die Arbeit in sich speichern, nennt man Energieträger.

Как использовать эту энергию?
Wie nutzen wir diese Macht?

Электроны рассеивают эту энергию в виде тепла. Вы все знаете этот эффект.
Diese Energie verlieren sie in Form von Wärme, ein Effekt den wir alle kennen.

Она поглотила всю эту энергию?
Sie hat all diese Energie absorbiert?

То сможет передавать эту энергию на расстоянии и воздействовать на различные предметы.
Kann er diese Energie übertragen, um unbewegte Gegenstände mit Leben zu erfüllen.

И как именно ты планируешь уничтожить эту энергию?
Und wie genau planst du, diese Energie zu zerstören?

Ќервные клетки передают эту энергию в мозг.
Und die Nervenzellen übertragen diese Energie zu unserem Gehirn.

Молекула получает эту энергию от света, который обладает таким количеством энергетических уровней.
Es bekommt diese Energie vom Licht, das unzählige Energiestufen besitzt.

Слушайте, кто 20 лет назад открыл эту энергию в фантомах?
Wer hat vor 20 Jahren diese Energie in den Phantomen entdeckt?

Для использования этой энергии, это необходимо для распределения на этапе строительства воды катушек( трубы для напольного отопления) в тех областях, где мы собираемся хранить эту энергию.
Um diese Energie zu nutzen, ist es notwendig, für die Bauphase Verteilung von Wasser Spulen(Rohre für Fußbodenheizungen) in den Bereichen, wo wir diese Energie speichern wollen.

Ты же знаешь, как концентрировать ци и перемещать эту энергию в руку?
Du kannst dein Chi fokussieren und diese Energie in deine Hand bewegen?

И, когда есть возможность, я использую эту энергию и отдаю ее другим.
Und wenn möglich, mache ich mir diese Energie zu Nutze und gebe sie an andere weiter.

Так что они могут использовать эту энергию, если ослабевает ветер и поднимается прилив, есть немного энергии, чтобы достигнуть дюн и спасти свои жизни, так как они очень легко тонут.
Und sie können diese Energie nutzen, wenn der Wind ausbleibt und die Flut kommt. Dann ist noch etwas Energie übrig, um die Dünen zu erreichen und ihr Leben zu retten. Sie ertrinken nämlich sehr leicht.

Я просто говорю, что возможно, ты можешь направить эту энергию в другое русло, во что-то вроде этого.
Ich sage nur, vielleicht… könnten Sie diese Energien… in etwas wie das einfließen lassen.

Таким образом, энергия была передана вверх к передней части его мозга, а здесь активность утихает, но он использует эту энергию, чтобы думать о том, что он должен сделать, чтобы встать.
Diese Energie wurde also hoch in die Nähe des vorderen Teils seines Hirns geleitet, und hier unten wird es ruhiger, aber er benutzt diese Energie, um darüber nachzudenken, was er tun muss, um sich in Gang zu setzen.

Одна женщина заразилась этой энергией. Она сказала:" Я хочу пустить эту волну, эту энергию в колледжи." Вооружившись пьесой она предложила," Давайте использовать пьесу, делая постановки раз в год.
Eine Frau nahm diese Energie und sagte,"Ich will diese Welle, diese Energie an die Universitäten bringen," also nahm sie das Stück und sagte,"Lasst uns das Stück verwenden und einmal im Jahr.

Они использовали горючее своей боли, чтобы перенаправить эту энергию на другую цель и другую траекторию.
Sie haben das Feuer ihres Schmerzes dazu benutzt diese Energie umzuleiten zu einem anderen Zweck und einem anderen Kurs.

Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, так что они могут использовать эту энергию, если ослабевает ветер и поднимается прилив, есть немного энергии, чтобы достигнуть дюн и спасти свои жизни, так как они очень легко тонут.
Die Flügel pumpen Luft in die Limonadeflaschen, die hier oben drauf sitzen, und sie können diese Energie nutzen, wenn der Wind ausbleibt und die Flut kommt. Dann ist noch etwas Energie übrig, um die Dünen zu erreichen und ihr Leben zu retten. Sie ertrinken nämlich sehr leicht.

Часть тепла проникает в глубины океана и сохраняется в разных его слоях, так что океан работает своего рода планетарным нагревателем, сохраняя всю эту энергию, которая затем может высвобождаться в ходе коротких явлений, например, ураганов, или долгосрочных, например, Эль- Ниньо.
Ein Teil der Hitze strahlt nach unten tief in den Ozean ab und wird in verschiedenen Schichten gelagert. Dabei agiert der Ozean als eine Art planetarischer Heizungskessel, um all diese Energie aufzunehmen, die später vielleicht in kurzfristigen Naturereignissen wie Hurricane oder in langfristigen Phänomenen wie El Nino freigesetzt werden.

В случае нагрева плиты или землю непосредственно под полом в связи с очень большой тепловой инерции конкретного, позволит вам использовать эту энергию в течение нескольких недель, сокращение совокупного годового потребления энергии на отопление и последующего отвода тепла в землю, В результате тепловых мостов или фундаментной плиты.
Im Fall der Erwärmung der Bramme oder Boden direkt unterhalb des Bodens durch die sehr große thermische Trägheit des Betons, ermöglicht es Ihnen, diese Energie in ein paar Wochen zu verwenden, Verringerung der gesamten jährlichen Energieverbrauch von Heizung und anschließende Flucht von Wärme in den Boden, als Folge von Wärmebrücken oder Fundamentplatte.

Немецкий журнал« Der Spiegel» возвестил о« 9/ 11 атомной промышленности» и« конце ядерной эры», а ведущая газета Испании« El Pais» заявила, что поддерживать« эту энергию[ было] иррационально» и что« Китай притормозил свои ядерные амбиции». Но реальность доказала, что такая оценка как предвзята, так и безнадежно неверна.
Das deutsche Magazin Der Spiegel verkündete das„9/11 der Atomindustrie” und„das Ende des Atomzeitalters“, während die führende spanische Tageszeitung El Pais predigte, dass die Unterstützung„dieser Energie irrational[war]” und dass„China seinen atomaren Ambitionen Zügel angelegt hat.“ Die Realität hat allerdings bewiesen, dass derartige Beurteilungen sowohl tendenziös als auch heillos falsch waren.

И эта энергия каким-то образом губительна для них?
Und diese Energie schadet ihnen?

Эта энергия объединяет похожие полости во всем мире.
Diese Energie hat eine Verbindung zu ähnlichen Feldern auf der ganzen Welt.

Откуда пришли эти энергии?
Woher diese Energien kommen?

Может быть эта энергия геологическая, магнитная.
Vielleicht ist diese Energie geologisch, magnetisch.

И эти энергии снова будут заслонять" Я.
Und diese Energien werden dich wieder verschleiern.

Эта энергия пронизывает все.
Und diese Energie durchdringt alles.

Эта энергия[ сопровождает] ядерный синтез.
Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.