TUTO ENERGII на Русском - Русский перевод

• эту энергию

Примеры использования Tuto energii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jediná šance, jak tuto energii vstřebat, je při porodu.
И усмирить эту мощь ты можешь только родив его.

Použijte svoji mysl, svoji energii a záměr, abyste tuto energii uvolnili.
Используйте свой разум, свою энергию и свои намерения для того, чтобы выпустить эту энергию.

Vaše těla potřebují tuto energii, aby mohla žít plnohodnotné, zdravé životy.
Ваши тела нуждаются в этой энергии, чтобы жить полной, здоровой жизнью.

Pokud ho Sbor Psi chytne, Budou ho pitvat aby zjistili, které drogy umožňují používat tuto energii.
Если Пси копы поймают его, они проведут вскрытие. Узнают, какие наркотики освобождают эту силу.

Proto jsem vás žádal, abyste tuto energii osvobozovali pro lidstvo.
Вот почему я попросил вас работать над освобождением этой энергии для человечества.

Pokud nějaký jedinec dokáže lokalizovat zdroj své energie, může pak tuto energii předat dál.
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии.

William byl přesvědčen, že tuto energii lze zachytit takzvanými duševními magnety.
Уильям считал, что мы сможем зафиксировать эту энергию используя то, что он называл магниты для души.

Inflace náhle vše přebírá. Nepředstavitelně rychlé rozšíření prostoru, plynule roznášející tuto energii, přinášející řád do vesmíru.
За дело принимается инфляция- невообразимо быстрое расширение пространства, равномерно распространяющее всю эту энергию и придающее Вселенной упорядоченность.

Možná, že vakuum samo o sobě má tuto energii, kterou můžeme gravitačně měřit skrz náš vesmír.
Возможно у самого вакуума есть эта энергия которой мы можем гравитационно измерить весь космос.

Usměrním tuto energii a přemístím svou krásnou asistentku přes podium do této krabice.
Направляя эту энергию, я перемещу мою прекрасную помощницу через всю сцену, и она окажется в этом ящике.

Ke všem meteorologickým jevům je zapotřebí energie a tuto energii v konečném důsledku dodává slunce.
Все погодные условия обусловлены энергией, и в итоге солнце обеспечивает нас этой энергией.

Chcete-li použít tuto energii, je nezbytné pro distribuci stavební fáze vodních cívek( trubky pro podlahové topení) v oblastech, kde máme v úmyslu uložit tuto energii.
Для использования этой энергии, это необходимо для распределения на этапе строительства воды катушек( трубы для напольного отопления) в тех областях, где мы собираемся хранить эту энергию.

Potom Kompas zamete Skladiště a převede všechnu energii artefaktů, a tuto energii nasměruje do nového Skladiště, což dokončí přenos.
Потом Компас опустошает Хранилище, забирает энергию всех артефактов, отправляет эту энергию в новое Хранилище, и на этом перемещение заканчивается.

Pokud se nudíte a použijete tuto energii k hraní na kytaru a vaření, bude vám to dělat radost.
Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.

Nazval ji' Energie Orgon' a Reich zbudovat velké dělo, které, jak tvrdil, dokázalo zachytit z atmosféry tuto energii a soustředit ji na oblaka a vytvořit déšť.
Он назвал это" оргонная энергия" и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать ее в облаках, чтобы вызывать дождь.

Nechci na vás zapůsobit takovou energií, ale raději prostředky, které tuto energii ovládají, je transformována střídavým proudem a použita k jakémukoliv mírovému účelu chceme.
Я собираюсь впечатлить вас не этой мощью, а способами, которыми эта сила может быть укрощена, трансформирована в переменный ток, и доставлена служить любой мирной цели.

Křídla svým pohybem pumpují vzduch do lahví od limonád, které jsou nad nimi-- a ona pak mohou využít tuto energii v případě, že vítr ustane, a nastává příliv. Ještě jim zbude trocha energie aby došly výš a zachránily si život, protože se jinak můžou velice snadno utopit.
Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, так что они могут использовать эту энергию, если ослабевает ветер и поднимается прилив, есть немного энергии, чтобы достигнуть дюн и спасти свои жизни, так как они очень легко тонут.

V případě vytápění desky nebo do půdy přímo pod podlahou kvůli velké tepelné setrvačnosti betonu, vám umožní používat tuto energii během několika týdnů, snížení celkové roční spotřeby energie na vytápění a následného úniku tepla do země, v důsledku tepelného přemostění nebo základové desky.
В случае нагрева плиты или землю непосредственно под полом в связи с очень большой тепловой инерции конкретного, позволит вам использовать эту энергию в течение нескольких недель, сокращение совокупного годового потребления энергии на отопление и последующего отвода тепла в землю, В результате тепловых мостов или фундаментной плиты.

Pyramidu, a přeměna této energie na mikrovlnou energii..
Пирамиду и превращает эту энергию в микроволновую.

A tato energie vším prosakuje.
Эта энергия пронизывает все.

Tato energie je rozptýlena ve formě tepla, což znáte.
Электроны рассеивают эту энергию в виде тепла. Вы все знаете этот эффект.

Když bude uvolněna tato energie, bude z toho mít prospěch každá země.
Когда эта энергия высвободится, она пойдет на пользу каждой стране.

Provrtáte-li se i o jediný centimetr hlouběji, riskujete uvolnění této energie.
Если вы просверлите еще на сантиметр, то рискуете выпустить эту энергию.

V tantře se tato energie do mozku znovu vrací, aniž se uvolnila prostřednictvím orgasmu.
В тантре эта энергия в мозг возвращается снова без выброса через оргазма.

A podle Einsteina tato energie vyvíjí ve vesmíru tlak.
И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.

Pocítíte výsledky a uvidíte změny které tato energie přinese.
Вы почувствуете результаты и увидите изменения, которые вызовет эта энергия.

Tato energie by mohla být nejdůležitějším zdrojem tepla pro oceány na Europě.
Диссипация этой энергии может быть основным источником тепла для океана Европы.

Když jste byli od této energie odříznuti, byli jste uvězněni v temnotě.
Когда вы были отрезаны от этой энергии, вы были отброшены во тьму.

A světlo je pouze projev této energie.
И свет- это только проявление этой энергии.

Nicméně v té době byla tato energie již překročena ve Fermilabu, který dosáhl energie 500 GeV 14. května 1976.
Однако к тому моменту эту энергию уже удалось превзойти ускорителю из Фермилаба, достигшему 14 мая того же года энергии 500 ГэВ.

Как использовать "tuto energii" в предложении

Semínko se probudí a začne růst, k tomu potřebuje velké množství energie, pokud budeme klíčky konzumovat, dostaneme do organismu právě tuto energii.

Tuto energii ale postupně ztrácí, a stránka za stránkou stále víc působí dojmem, že autorovým prvotním záměrem bylo zaplnění co největšího počtu stran.

My označujeme tuto energii jako "negativní atlantské kódy" a víme, že jsou založeny na falešných představách a informacích, a na nedostatku skutečného porozumění procesu lidské evoluce na planetě.

Léčitel dokáže tuto energii vnímat a používat pro léčení.

Tuto energii vybijeme buď útokem, nebo útěkem.

Tuto energii (glukózu) může využít hned, nebo ji uložit na později.

V duchu jsem viděla ty části jejího těla, jež potřebovaly vyléčit, a já k nim vysílala toto teplo — tuto energii.

Dokážeme tuto energii vnímat a používat jí na léčení.

Tuto energii musíte ve svém životě nejvíce posilovat a přispívat tak ke svému stálému zdraví a dlouhověkosti.

Z mé srdeční čakry nyní proudí energie mé duše a já tuto energii žádám, aby kolem mě vytvořila posvátný prostor, ve kterém budu žít.