ЭТУ СИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• tu moc
• tu sílu
• tyhle schopnosti

Примеры использования Эту силу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую эту силу.
Cítím tu sílu.

Забрать эту силу, понимаете?
Chci jim tu moc vzít, víte?

Давай используем эту силу.
Tak tu moc využijme.

Эту силу у меня никогда не отнять.
Tuto moc mi nikdy nevezmete.

Кто-то перенаправил эту силу.
Někdo tu sílu čerpá.

Тебе придется найти эту силу и сейчас.
Teď budeš muset tu sílu najít.

И как же вы используете эту силу?
A na co je vlastně všechna ta síla?

Эту силу, эти умения.
Tuhle sílu, tyhle dovednosti.

Словно я получаю эту силу.
Jako by jsem získávala tu sílu.

Я чувствую эту силу идущую через тебя.
Cítím tu sílu přícházející skrze vás.

Ты думал, я отдам эту силу.
Myslíš si, že dám všechnu tu moc.

Я могу забрать эту силу и вложить ее в тебя.
Můžu tu magii odebrat a dát ji do tebe.

Ты не можешь просто прятать эту силу, Ив.
Nemůžeš takovou moc držet, Eve.

Но Кай хотел всю эту силу только для себя.
Ale Kai chtěl tu sílu mít jen sám pro sebe.

Мы должны узнать, как покорить эту силу.
Musíme se naučit, jak ovládat tuhle schopnost.

Возьми эту силу и используй ее во благо.
Seber ty schopnosti a použij je na dobrou věc.

Представляешь, если бы ты мог контролировать эту силу?
Dokážeš si představit, že bys mohl tu moc ovládat?

Дай мне эту силу. Чтобы я мог ей попользоваться.
Dej mi tu schopnost, abych ji mohl zneužít.

Почему нельзя использовать эту силу когда мы не спим?
Proč tuhle sílu nedokážeš využívat, když jsi vzhůru?

Я люблю эту силу, Ник, и я знаю, ты любишь ее тоже.
Mám tu moc ráda, Nicku, a vím, že ty taky.

Ты можешь использовать эту силу, чтобы спасти своего друга Кола.
Můžeš tu moc použít, abys zachránila Kola.

Просто пообещай, что ты используешь эту силу во благо.
Jen mi slib, že tyhle schopnosti využiješ jen k dobru.

Если мы сможем вернуть эту силу, мы сможем спасти Давину.
Pokud tu moc získáme zpět, tak můžeme zachránit Davinu.

И эту силу ты получила от любимых людей, а не от меня.
A tuhle sílu jsi získala od lidí, které miluješ, ne ode mě.

Когда я только получил эту силу, я поехал на свалку.
Když jsem získal tyhle schopnosti, vydal jsem se na vrakoviště.

Ќекоторые называют эту силу" дь€ волом". Ќо поскольку многие из нас верующие.
Někteří lidé tu sílu nazývají ďábel, ale tenhle náboženský pohled.

По данным коммюнике 1710 Объединенного Генштаба Хомейни мобилизовал эту силу, когда страна подверглась нападению со стороны Ирака.
Chomejní zmobilizoval tuto sílu, když jeho zemi napadl Irák.

Я думаю, что пора принять эту силу и прекратить бороться с нашими инстинктами.
Myslím, že je načase přijmout tu sílu a přestat bojovat s nutkáním.

Для того, чтобы увидеть эту силу в действии, нам понадобится некоторая помощь.
Abychom mohli vidět tuto sílu v akci, budeme potřebovat trochu pomoct.

И если я смогу контролировать эту силу, то какие возможности открываются перед всем человечеством?
Jestliže kontroluji tuto moc, jaké příležitosti tím lidstvo získá?