ЭТУ СИСТЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• tento systém
• tohoto systému

Примеры использования Эту систему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я верю в эту систему.
Věřím v ten systém.

Эту систему настраивал я.
Tenhle systém jsem vytvořil.

Я сломаю эту систему.
Rozluštím tu hádanku.

Она уничтожит всю эту систему.
To zničí celý tento systém.

Эту систему мы не можем им отдать.
Tu soustavu nesmíme ztratit.

Я ненавижу эту систему.
Já ten systém nenávidím.

Вы забыли, кто устанавливал эту систему.
Zapomněl jste, kdo ten systém instaloval.

Кто изобрел эту систему?
Kdo vymyslel tento systém?

Ты знаешь, что нам нужно свергнуть эту систему.
Dobře víš, že tenhle systém musíme shodit.

Но я обнаружил эту систему.
Ale objevil jsem tenhle systém.

Вы приобрели эту систему у Волкоф Индастриз?
Koupil jste tenhle systém z Volkoffových závodů?

Где бы мы еще могли разместить эту систему?
Kde jinde bychom mohli potenciálně využít tento systém?

Фирма Glock назвала эту систему Safe Action.
GLOCK tento systém nazývá„ Safe Action“.

Получим эту систему и мы будем впереди Джедекаи.
Klepněte do tohoto systému, ne větší náskok na Jedikiah.

Могу ли я поинтересоваться, с какой целью Вы прибыли в эту систему?
Smím se vás zeptat, co děláte v tomto systému?

Мы жаловались на эту систему с тех пор, как ее установили.
My si na ten systém stěžujeme od chvíle, co ho zavedli.

О, господи ты говоришь, что… эту систему могли взломать?
Bože, říkáš, že… že tahle elektronika mohla být hacknutá?

Ты создал эту систему анализа формально и по- садистски точной.
Udělal jste tuhle formu analýzy až hrozivě a sadisticky přesnou.

Для" баллистической зимы"- эту систему выводят из эксплуатации.
Pro" Balistickou zimu"… Ten systém byl prozrazený.

Эту систему нельзя подправить и сделать честной и справедливой.
Není způsob jak udělat tento systém spravedlivým nebo nestranným.

Если вы подвергнете опасности эту систему вы всех нас подвергните риску.
Když tento systém ohrozíte, vystavíte nás všechny riziku.

Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
A pomocí tohoto systému můžeme testovat účinnost léků proti rakovině.

Похоже, что кто-то уже взломал эту систему пару дней назад.
Vypadá to, že se někdo do toho systému naboural už před pár dny.

Мы колонизировали эту систему, укрываясь от вашей проклятой войны.
Kolonizovali jsme tuto soustavu, abychom unikli té vaší mizerné válce.

У моего Пользователя есть информация, которая могла бы… снова сделать эту систему свободной.
Můj uživatel má informaci, která… osvobodí tenhle systém.

Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал ее.
Ty nejlepší mozky na světě navrhly tenhle systém a vám se ho skoro podařilo překonat.

Эту систему связывала система административных зданий, которая работала по тому же принципу.
Na tento systém navazoval systém správních budov, který fungoval na podobném principu.

И мы можем использовать эту систему для тестирования продуктов питания в концентрациях, которые могут быть получены при еде.
A my můžeme pomocí tohoto systému testovat potravinové složky, a to při koncentracích dosažitelných stravou.

Здесь на экране- мой студент Пранав Мистри. Это настоящий гений, всю эту систему разрабатывал и проектировал он.
V tomto videu vidíme mého studenta Pranava Mistry, který je tím géniem, který provádí a navrhuje celý tento systém.

Ряд ведущих производителей персональных компьютеров и программного обеспечения в добровольном порядке принял эту систему, осознавая тот ущерб, который фальшивые деньги могут принести их клиентам и населению в целом.
Několik předních výrobců hardwaru a softwaru tento systém dobrovolně zavedlo, neboť si byli vědomi škod, které padělané bankovky mohou způsobit jejich zákazníkům a veřejnosti.