НАШИ СИЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• naše síly
• naše schopnosti
• naše jednotky
• naši moc
• naši sílu

Примеры использования Наши силы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши силы?
Naše jednotky?

А не наши силы.
Ne naše síly.

Разделить наши силы?
Rozdělíme naše síly?

Мы хотим наши силы обратно.
Chceme naši sílu zpět.

Ты дашь нам наши силы.
Dej nám naše schopnosti.

Фиби, наши силы- не игрушка.
Phoebe, naše schopnosti nejsou na hraní.

Мы теряем все наши силы.
Ztratíme všechnu naši sílu.

Все наши силы уже участвуют в боях.
Naše jednotky jsou již vázány bojem.

Чтобы мы берегли наши силы.
Že se snaží zachovat naši sílu.

Я помню, когда наши силы тоже были невелики.
Vzpomínám si, když byly naše síly také malé.

Если сработает, мы сравняем наши силы.
Jestli to zafunguje, srovná to naše síly.

Теперь мы используем наши силы для охоты.
A teď využijeme naše schopnosti k lovu.

Мы лишь сейчас смогли собрать наши силы.
Teprve teď jsme shromáždili naše jednotky.

Но объединив наши силы… мы это можем изменить.
Když spojíme naše síly… může se to změnit.

Наши силы сейчас находятся в процессе усмирения врагов.
Naše síly právě pacifikují nepřítele.

Они взяли книгу, а с нею и наши силы.
Sebrali nám naši knihu a s ní i naše schopnosti.

Ты поведешь наши силы, в том числе и королевскую армию.
Ty povedeš naše síly včetně Královské armády.

Мы считаем, что Рекс- колдун и ему нужны наши силы.
Myslíme si, že Rex je zaklínač a chce naši moc.

Приятно знать, что наши силы действительно добрые.
Že je příjemné vědět, že naše schopnosti jsou dobré.

Трудно быть честным, когда замешаны наши силы.
Je to trochu složitější, když si přimyslíš naše schopnosti.

А мы отдадим наши силы на то, что ты должен сделать.
A my ti odevzdáme naši sílu pro to, co musíš učinit ty.

Мобилизовать всех алжирцев, взвесить наши силы.
Zmobilizovat lidi z Alžíru, spočítat je, odhadnout naši sílu.

Мы можем объединить наши силы и вместе наживиться на слабости.
Můžeme naše síly spojit a pustošit slabé společně.

Чем бы они нас не накачали, это нейтрализует наши силы.
Ať nás omráčili čímkoli, ovlivnilo to i naše schopnosti.

Но и забрать наши силы, колдуны всегда хотят только этого.
Pokud si nemyslí, že pak získali naši moc, což zaklínači chtějí.

Мы сможем найти остальные и наконец- то вернуть наши силы.
Můžeme lokalizovat ostatní a konečně můžeme získat naši sílu zpět.

Я думал мы будем использовать наши силы для помощи людям.
Já myslel, že budeme používat naše schopnosti, abychom pomáhali lidem.

Я думаю, это невинная возможность проверить наши силы.
Myslím si, že toto kouzlo by mohla být neškodná příležitost otestovat naše síly.

Наши силы появились из-за радиации от желтого солнца, так что…- Никаких сил..
A naše síly pochází z radiace žlutého slunce, což znamená.

И наши силы были созданы, притом не случайно, а чтобы заполнить нужду, какой-то пробел.
A naše schopnosti nejsou náhodné, ale mají zaplnit určitou mezeru.