НАШУ СИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• naši sílu
• naši moc
• naše síly

Примеры использования Нашу силу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу силу?
Naše síly?

Оно чувствует нашу силу.
Cítí naši moc.

Они называют нашу силу тремя" Т".
Říkají naše síly se třemi T.

Ты чувствуешь нашу силу?
Cítíš naši sílu?

Они называют нашу силу тремя" Т".
Našim schopnostem říkají 3T.

Мы только покажем нашу силу.
Ukážeme naši sílu.

Мы должны восстановить нашу силу и помочь Кругу.
Musíme získat zpátky naši moc a pomoct Kruhu.

Вы недооцениваете нашу силу.
Podceňuješ naši sílu.

Получить нашу силу.
Přijmout naše síly.

Люди должны видеть сейчас нашу силу.
Veřejnost potřebuje vidět naší sílu.

Мы удвоим нашу силу.
Můžeme zdvojnásobit naši sílu.

Давай вместе поклянемся делить нашу силу.
Přijměme spolu slib a sdílejme naši sílu.

Давай покажем нашу силу.
Dejme najevo svoji sílu.

В некоторых случаях, увеличить нашу силу.
V některých případech, rozšiřuje naše schopnosti.

Я сказала показать нашу силу, идиот!
Že máš ukázat naši sílu, ty idiote!

Есть те, кто хотел бы использовать нашу силу.
Jsou tu tací, kteří by naši moc chtěli zneužít.

Оценив нашу силу, Вы возвратились бы с большими силами..
Když jste odhadli naše síly, nepochybně jste se chtěli vrátit ve větším počtu.

Теперь ты увидишь нашу силу.
Nyní uvidíš naši sílu.

И мы не можем защитить себя сами потому что ты не дал нам нашу силу.
A my se nemůžeme bránit, protože nám nedáš naše síly.

Покажем этим ленивым скотам всю нашу силу! Ты один из Десяти Мечей Шишио, Чо.
Ti líní hlupáci pocítí naši sílu až do morku kostí! jeden ze Šišiových Deseti katan.

Как много… мм… гмм… Ты знаешь… мы должны сделать перед тем как вернуть нашу силу?
Kolik si jich budeme muset dát, než se nám naše síly zase vrátí?

Мы так близко к тому, чтобы вернуть нашу силу. Но нам нужно, чтобы он был на нашей стороне.
Teď jsme tak blízko k získání naší moci zpět, ale potřebujeme, aby byl na naší straně.

Если мы узнаем наши ограничения слишком рано, мы никогда не постигнем нашу силу.
Když na svá omezení přijdeme příliš brzy, nikdy nepoznáme naši sílu.

Но в эти темные времена, мы никогда не должны забывать нашу силу, нашу способность дать отпор.
Ale ani v těchto temných časech nesmíme nikdy zapomenout na naši sílu, na naši vlastní moc se bránit.

Мы воюем за землю под ногами, за золото в наших руках, за женщин, почитающих нашу силу.
Bojujeme za zem pod nohama, zlato v našich rukou, za ženy, které vzývají naše údy.

Французы будут ползать на брюхе перед силой и мощью, но как они уверуют в нашу силу, если мы не можем править на всем острове?
Francouzi se plazí před každým, kdo je silný. Ale jak mohou uvěřit v naši sílu, když nedokážeme ovládnout celý ostrov?

Я верю, что это откроет наши светлые стороны… нашу силу, нашу человечность, нашу веру… и мы сплотимся в это трудное время.
Věřím, že to ukáže to nejlepší v nás. Naši sílu, naši lidskost, naši víru… že se v této době nejistoty spojíme.

Сначала, мы взорвем одну бомбу на этом необитаемом острове… чтобы продемонстрировать нашу силу. Этим" Алый Джехад" показывает свою гуманность.
Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově… jako ukázku naší moci… a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně.

Если же, наоборот, поднять человеку дух, чтобы он имел надежду, видел красоту в себе и в других, был любознательным и полным воображения, то мы по-настоящему хорошо используем нашу силу.
Takže pokud bychom místo tohodle dokázali posílit lidského ducha, aby měl naději a aby viděl krásu v lidech a jejich okolí, aby byl zvědavý a dokázal mít představivost, tak tehdy bychom mohli prohlásit, že skutečně používáme naši moc dobře.

Ты поведешь наши силы, в том числе и королевскую армию.
Ty povedeš naše síly včetně Královské armády.