НАШИ СПОСОБНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• naše schopnosti
• naše síly
• naši schopnost

Примеры использования Наши способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь наши способности?
Víš o našich schopnostech?

Наши способности не работают здесь.
Naše schopnosti tu nefungují.

Нам нужны наши способности!
Potřebujeme naše schopnosti.

Гродд как-то подавляет наши способности.
Grodd musí nějak tlumit naše schopnosti.

Они называют наши способности" три Т.
Říkají naše síly tři T.

Профессионалы не раз оценивали наши способности.
Naše schopnosti nejednou využívali profesionálové.

Чтобы забрать наши способности.
Aby získal naše schopnosti.

Что бы эта девчонка ни сделала, это нарушило наши способности.
Ať už ta holka udělala cokoliv, muselo to narušit naše síly.

Они называют наши способности" три Т.
Našim schopnostem říkají 3T.

Всем известна наша история. Наши способности.
Znají náš příběh, naše schopnosti.

Они называют наши способности" три Т".
Říkají naše síly se třemi T.

Не знаю, но кажется, в тех очках они могут видеть наши способности.
Nevím. Ale myslím, že s těmi brýlemi vidí naše schopnosti.

Они называют наши способности" три Т".
Našim schopnostem říkají tři T.

Пока никто не выжил после инъекций, которые повышают наши способности.
Nikdo dosud nepřežil látku, která má zvýšit naše schopnosti.

Они называют наши способности" три Т".
Naším schopnostem říkají tři T.

Некая разновидность психического стероида, усиливающего наши способности.
Nějaký druh psionického steroidu, který zesílí naše schopnosti.

Они называют наши способности" три Т".
Říkají naším schopnostem tři T.

Вместе наши способности наиболее сильные, чем они могли бы быть, находись мы порознь.
Dohromady jsou naše schopnosti mnohem mocnější, než kdyby byly jednotlivě.

Мы должны держать наши способности под контролем.
Potřebujeme kontrolovat naše schopnosti.

Про наши способности создать восхитительное блюдо из корней и трав, собранных в дикой местности?
Na naši schopnost vytvořit božské pokrmy pouze z bylinek a kořínků, které najdeme v divočině?

Проблема в том, что наши способности развиваются.
Naše schopnosti se vyvíjejí. Toho se bojím.

Через молитву мы учимся видеть себя такими, какими Бог видит нас; Бог замечает наши дары, наши способности.
Skrze modlitbu se učíme pohlížet na sebe, jak se na nás dívá Bůh. On vidí naše dary, naše schopnosti.

Они пришли оценить наши способности, чтобы понять достойны ли мы пари.
Přišli zhodnotit naše schopnosti, jestli vůbec stojíme za sázku.

Но после великой глупости, породившей Анти- Монитор, Совет решил, что будет лучше заблокировать наши способности.
Ale poté velké pošetilosti, z které vznikl Anti-Monitor si Rada myslela, že bude nejlepší naše schopnosti natrvalo zablokovat.

Может им удалось забрать наши способности потому что работали с тем, кто знает нас, как облупленных?
Možná, že hlavním důvodem, proč mohou odebrat naše schopnosti, je, že pracují s někým, kdo o nás ví všechno?

Твой дядя написал эту инструкцию чтобы свести наши способности к грубой тактике, но телепортация не интеллект.
Váš strýc psal, že příručka vařit naše schopnosti až brutální taktiky, ale teleportuje není o intelektu.

Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира.
To by zlepšilo naši schopnost vypořádat se s globálními výzvami a pozvedlo naše vyhlídky na vybudování spravedlivějšího světa.

Медиа, телефоны, и компьютеры ухудшают наши способности учиться и сосредоточиваться, увеличивают наши сердечные нормы, кровяное давление, и агрессию.
Zvuky z médií, cvrlikání telefonů a pípání počítačů poškozuje naši schopnost učit se a soustředit se, zvyšuje srdeční tep, krevní tlak a agresivitu.

Он исследует то, как наши способности могут быть унаследованы от наших родителей, и как мы, в свою очередь, можем передать те же способности своим детям.
Vyšetřuje, zda naše schopnosti dědíme po rodičích a pokud ano, zda ty stejné schopnosti předáme dětem.

Нам говорили, что наши способности это наш дар и наше проклятье и мы несем ответственность за этот дар.
A nám bylo řečeno, že naše schopnosti jsou našim darem a našim prokletím a že si za to nějakým způsobem můžeme sami.