СВОИ СПОСОБНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• své schopnosti
• své síly
• svůj talent
• svoje schopnosti
• svou schopnost

Примеры использования Свои способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты потерял свои способности?
Ztratil jsi svoje schopnosti?

Эти люди не рекламируют свои способности.
Tihle lidé nezveřejňují svoje schopnosti.

Я получу свои способности назад.
Chci svoje schopnosti zpátky.

Думаю, ты недооцениваешь свои способности, Лидия.
Mám pocit, že podceňuješ svoje schopnosti, Lydie.

Используй свои способности, используй их как следует!
Používej svoje schopnosti a používej je dobře!

Вы продали свои способности?!
Vy jste prodali svoje schopnosti?

Я больше никогда не буду использовать свои способности.
Nikdy znovu nebudu používat svoje schopnosti.

Он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.
Mohl použít svou schopnost, aby zpomalil můj pád.

Сть место, где ты бы мог реализовать свои способности.
Nějaké místo, kde můžeš využít svoje schopnosti.

И ты не должен использовать свои способности на футбольном поле!
A ty bys neměl využívat svoje schopnosti na fotbale!

А тебе и правда важно вернуть свои способности?
Je pro tebe hodně důležité získat své schopnosti zpět, že?

Могла бы использовать свои способности для чего-нибудь более полезного.
Mohla bys svý schopnosti využívat užitečněji.

Но только когда ты научишься контролировать свои способности.
Ale ne, dokud se nenaučíš ovládat svoje schopnosti.

Он хочет использовать свои способности, чтобы мухлевать в казино.
Chce použít svou schopnost, aby obral o peníze kasíno.

Когда я пал на Землю, я не просто утратил свои способности.
Když jsem spadl na Zem, neztratil jsem jenom své síly.

Вы должны использовать свои способности для чего-то менее возвышенного.
Využívala jsi svoje schopnosti nejen s dobrými úmysli.

Были моменты, когда я был уверен, что он использует свои способности.
Byly časy, že jsem byl jistý, že pomocí své síly.

Сначала я потеряла свои способности, затем стала мамой крокодильчика.
Nejprve jsem ztratila svůj talent, potom jsem se stala matkou.

С помощью Трейси, ты научишься контролировать свои способности.
S Tracyinou pomocí se naučíš jak svou schopnost ovládat.

Схвачены, затем вынуждены использовать свои способности для поимки остальных из нас.
Chycení, a pak nuceni používat své schopnosti aby pochytali zbytek.

Могла ли ты тогда подумать, что сможешь контролировать свои способности?
Napadlo tě tehdy, že budeš svou schopnost ovládat?

Чем меньше ты пытаешься управлять свои способности, тем больше контроля ты имеешь.
Čím méně se snažíš ovládat svoje schopnosti, tím je ovládáš víc a víc.

То есть ты больше никогда не будешь снова использовать свои способности?
Znamená to, že svou schopnost už nikdy nepoužiješ?

Он отказался предоставить свои способности… свой мотор… в их распоряжение.
Odmítl dát svoje schopnosti, svůj motor pro jejich účely.

Я был намного моложе тебя, когда обнаружил свои способности.
Byl jsem mnohem mladší než ty, když jsem odhalil svou schopnost.

И поскольку вы черпаете свои способности на Земле под воздействием ее желтого солнца.
A jelikož získáváš na Zemi své schopnosti čerpáním energie ze žlutého slunce.

Когда я была с Эшфени, я научилась контролировать свои способности.
Když jsem byla s Espheni, naučila jsem se ovládat své schopnosti.

Escapeролик ghoster и продемонстрировать свои способности сскейтбордом впарк развлечений.
Escape válce ghoster a prokázat své schopnosti s skateboard v zábavním parku.

Действительно думаешь, что сможешь прекратить использовать свои способности?
Opravdu si myslíš, že přestaneš používat svoje schopnosti?

Наоборот, компании необходимо состязаться с сильными конкурентами, чтобы проявить свои способности.
Naopak, společnost musí soutěžit se silnými konkurenty, aby ukázala své schopnosti.