SVOU SCHOPNOST на Русском - Русский перевод

• свою способность
• свою силу
• свои способности

Примеры использования Svou schopnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použij svou schopnost.
Покажи свою способность.

Nemusíš na mě používat svou schopnost.
Тебе не нужно использовать свою силу на мне.

Použij svou schopnost, Alexi.
Используй свою способность, Алекс.

Potřebuju zpátky svou schopnost.
Верни мне мою способность.

Musíš svou schopnost ovládnout.
Ты должна управлять своей силой.

Neobtěžuj se použít svou schopnost, nemůžeš.
Не пытайся использовать силу. Ты не сможешь.

Svou schopnost vycítit slabost považuju za dar.
Я считаю свою способность распознавать слабость- даром.

Nedám ti svou schopnost. Nedám.
Я не дам тебе мою способность, не дам.

Nemusíš na mě používat tu svou schopnost.
Тебе не нужно применять ко мне свою способность.

Použila na tebe svou schopnost, že jo?
Она применяет свою способность на тебе, не так ли?

Je na tom Molly natolik dobře, aby mohla použít svou schopnost?
Молли сейчас может пользоваться своей способностью?

Proč jsi svou schopnost prostě nepoužila proti němu?
Но почему вы не использовали свою силу против него?

Co kdybys to mohla dostat zpátky, svou schopnost.
А что если вы могли бы вернуть назад… Вашу способность?

Slíbila, že svou schopnost nebude zneužívat.
Она обещала, что не будет злоупотреблять своей способностью.

S Tracyinou pomocí se naučíš jak svou schopnost ovládat.
С помощью Трейси, ты научишься контролировать свои способности.

Ztratil Tyler svou schopnost poté, co odezněly léky?
Тайлер потерял свою способность, когда не принял наркотик?

Napadlo tě tehdy, že budeš svou schopnost ovládat?
Могла ли ты тогда подумать, что сможешь контролировать свои способности?

Mohl použít svou schopnost, aby zpomalil můj pád.
Он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.

Byl jsem mnohem mladší než ty, když jsem odhalil svou schopnost.
Я был намного моложе тебя, когда обнаружил свои способности.

Bo vám podvědomě poskytla svou schopnost, abyste se vyléčila.
Бо подсознательно дала тебе силу исцеления.

Použila svou schopnost, aby ti ho našla, a skončila takhle.
Она использовала свою способность что бы найти его, и провалилась.

Konečně jsem přišel k rozumu a svou schopnost prodal nejvyšší nabídce.
Теперь поумнел и продал свой талант подороже.

Použil jsem svou schopnost abych potlačil jednomu člověku vzpomínky.
Я использовал мою способность для того, чтобы вставить воспоминания одного человека.

Najednou jsem ztratil ženu, kterou jsem miloval i svou schopnost létat.
Я потерял все сразу- женщину, которую я любил и мою способность летать.

Chce použít svou schopnost, aby obral o peníze kasíno.
Он хочет использовать свои способности, чтобы мухлевать в казино.

Tato malá oliheň je zvána" ohnivý střelec" pro svou schopnost dělat toto.
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.

Znamená to, že svou schopnost už nikdy nepoužiješ?
То есть ты больше никогда не будешь снова использовать свои способности?

Simone, nenechte svou schopnost, aby vám bránila v životě.
Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.

Ten den, co jsem objevila svou schopnost, Zabila jsem člověka.
В день, когда я обнаружила в себе способность, я убила человека.

Který spoléhá na svou schopnost odhadnout lidi, a zřídka kdy se mílí.
Который полагается на свою способность судить о людях. И он редко ошибается.

Как использовать "svou schopnost" в предложении

Budovat svou schopnost spolehnout se na sebe a důvěřovat své kompetenci.

Vyznačuje se velkou koncentrací polyfenolů, antioxidantů s protizánětlivými účinky, které jsou známé pro svou schopnost zpomalovat proces stárnutí.

Podpoříme svou schopnost následovat svoji pravdu a svoji energii, abychom mohly žít v souladu sama se sebou.

S různými nemocemi tento párovaný orgán může ztratit svou schopnost.

Obsahuje také značkový extrakt BioPerin, jako jediný získal patentovaný status pro svou schopnost zvýšit biologickou dostupnost nutričních látek.

Máme šanci, lidé neztratili svou schopnost odolávat stupidní propagandě, stejně jako za komunismu.

Odborníci tvrdí, že brání svou schopnost těla, aby se tuk a klade brzdy na hlad.

Záleží tedy především na vás, kolik potřebujete peněz, na jak dlouho, za jakým účelem, a jak prokážete svou schopnost půjčené peníze splatit.

Video je zkrátka pro svou schopnost intenzivního a rychlého informování mocným nástrojem.

Jasně sází na svou schopnost jet rychleji než ostatní a do zdrcujícího finiše dává všechno.