Примеры использования Ваши способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уж проявите ваши способности.
Ваши способности искусственные.
Vaše schopnosti jsou umělé.Мне нужны ваши способности.
Já potřebuji vaše schopnosti.Ваши способности весьма впечатляют.
Vaše schopnosti jsou velmi působivé.Я полностью верю в ваши способности.
Věřím ve vaše schopnosti.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свои способноститвои способностимои способностиего способностиих способностьпокупательной способностиэти способностинаши способностиваши способностипропускную способность
Больше
Использование с глаголами
Иначе ваши способности будут слабеть.
Jinak budou vaše schopnosti oslabeny.Коннору нужны ваши способности.
Connor potřebuje vaše schopnosti.Ваши способности настолько разнообразны.
Чем ваш мозг? Ваши способности?
Než Ваши способности не подвергаются сомнению.
Nikdo tu pochybuje o vašich schopnostech.Нас весьма впечатлили ваши способности.
Tvé dovednosti na nás skutečně udělaly dojem.Я переоценила ваши способности думать на ходу.
Ваши способности лучше использовать здесь с Кларком.
Tvoje schopnosti budou lépe využity tady s Clarkem.Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.
Rozhodně jsem podcenil vaše schopnosti, guvernére.И я здесь, чтобы сказать вам, что мы заметили ваши способности.
Přišel jsem vám říct, že vaše schopnosti nám neunikly.Это были не ваши способности, это было ваше состояние.
To nebyly vaše schopnosti, to byl Я вижу,почему Уолтер и Оливер так высоко оценивают Ваши способности.
Už chápu, proč mají Walter a Oliver o vašich schopnostech tak vysoké mínění.Джулиан знает ваши способности лучше, чем кто-либо другой из нас.
Julian ví o vašich schopnostech víc, než kdokoli z nás.Вы сказали, что вам нужны все ваши способности, чтобы остановить Мориарти.
Říkal jste, že potřebujete všechny svoje talenty na zastavení Moriartyho.Капитан, хоть ваши способности меня и впечатляют но вы слабее меня, если честно.
Kapitáne, i když mě vaše schopnosti fascinují, jste upřímně řečeno méněcennější.Вы знаете, что я высоко ценю ваши способности, но NID хочет взглянуть на эту штуку.
Víte, že si velice vážím vašich schopností, ale zpravodajci se na to chtějí podívat.Теперь ваши способности созрели, и нам нужно проверить вашу симбиотическую связь.
Nyní, když se vaše schopnosti rozvinuly, je třeba otestovat symbiotické pouto, které sdílíte.И провести SWOT- анализ, чтобы определить ваши способности для удовлетворения таких потребностей.
A provést analýzu SWOT definovat své schopnosti k naplnění těchto potřeb.Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках.
Pane Abernathy, pár pozorování, abych mohla posoudit vaše schopnosti se skutečnými pozůstatky.Я ценю вашу преданность, но пока ваши способности не произвели на меня впечатления.
Oceňuji Этот современный спорт для любителей и профессионалов проверит Ваши способности, терпение и точность.
Tento moderní sport pro amatéry i profesionály prověří Vaše schopnosti, trpělivost a přesnost.Вы направляетесь в безопасное убежище, где ваши способности оценят по достоинству, и найдут им достойное применение.
Рассел, должна сказать… ваши способности по сбору пяти миллионов за 24 часа… вспомните о них, когда я попрошу о прибавке.
Russelle, musím říct, že vaše schopnost sehnat za 24 hodin pět milionů… Pamatujte si to, až budu chtít přidat.Слушайте, учитывая, что на вас был направлен пистолет в этой самой комнате чуть больше неделиназад, я подумал, что, возможно, пора проверить ваши способности к самообороне.
Podívejte, protože před týdnem na vás v tomto pokoji mířili pistolí, jsem si myslel,že by možná bylo potřeba otestovat vaši schopnost se bránit.Я вас очень уважаю, доктор Сандерс, не только за ваши способности в хирургии, но также за то, как вы держитесь, проходя через весь этот цирк.
Opravdu vás respektuju, doktorko Sandersová. Ne jenom kvůli vašim schopnostem jako chirurga, ale také za to, jak jste zvládla celý tento cirkus.
