ПРОПУСКНУЮ СПОСОБНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šířku pásma
• kapacitu
• propustnost

Примеры использования Пропускную способность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсутствие ограничений на сессию, скорость или пропускную способность.
Žádné relace, rychlost nebo šířku pásma omezení.

А ты проверял пропускную способность этого фракторного коллектора?
Vždycky zkontroluješ propustnost na tomhle sběrately frakcí?

План территориального развития муниципалитета Марина определяет максимальную пропускную способность этой зоны в 2200 коек.
Rozvojový program Plán územního rozvoje obce Marina definuje maximální kapacitu této zóny 2200 lůžek.

Обычная, Уменьшить пропускную способность и Уменьшить задержку.
Normální, Minimalizovat šířku pásma a Minimalizovat reakční dobu.

Новый терминал, открывшийся в начале 2014 года, увеличил пропускную способность аэропорта до 40 млн пассажиров в год.
Která má skončit do roku 2012 a během níž se postaví nový satelitní terminál vzroste kapacita letiště na 70 milionů cestujících ročně.

Ограничить пропускную способность сети для этого веб- сайта.
Omezit šířku pásma sítě, která je k dispozici pro tento webový server.

Эта модель не позволяет какому-либо звонку прерываться из-за перегрузки сети и обеспечивает постоянную пропускную способность.
Probíhající telefonní hovor nemůže být( teoreticky) přerušen kvůli přetížení sítě a po dobu jeho trvání je zaručena konstantní šířka pásma.

Модернизация увеличит пропускную способность аэропорта до 30 миллионов пассажиров.
Modernizační práce zvýšily kapacitu letiště na 10 milionů cestujících ročně.

Однако было обнаружено, что обычное медное проводное соединение могло предоставить требуемую пропускную способность в 10 Гбит/ с на каждую линию по более низкой цене.
Nicméně se ukázalo, že konvenční měděné vodiče mohou poskytovat požadovaný výkon přenosu 10 Gbit/s pásma Thunderbolt na jeden kanál za nižší cenu.

Кроме того, она высвобождает пропускную способность, поскольку заголовки пакетов меньше, чем у неоптимизированной VoIP/ LTE.
Navíc lépe využívá kapacitu pásma, protože hlavičky VoLTE paketů jsou menší než u VoIP/LTE.

Китай уже является третьей в мире крупнейшей торговой державой и быстро развивает пропускную способность своих портов, чтобы справиться с постоянно растущими объемами торговли.
Ta je již dnes státem s třetím nejvyšším objemem obchodu na světě a rychle rozvíjí své přístavní kapacity, aby zvládla stále se zvyšující objem obchodu.

Этот стандарт поддерживает пропускную способность максимальный 2 Мбит/ с по частоте 2. 4 ГГц, Бесконечная скорость для сегодняшних приложений.
Tento standard podporuje šířku pásma maximální 2 Mb/ s na frekvenci 2.4 GHz, Nekonečná rychlost pro dnešní aplikace.

С помощью этой оснастки можно создавать только подписки с параметрами доставки событий Обычная, Уменьшить пропускную способность или Уменьшить задержку.
Prohlížeč událostí může vytvořit pouze takové odběry s nastavením stahování událostí, které korespondují z možnostmi Normální, Minimalizovat šířku pásma nebo Minimalizovat reakční dobu.

Можно отслеживать скорость обработки и пропускную способность сети, а также собирать сведения об успешных передачах данных.
Můžete sledovat rychlost zpracování a propustnost sítě a shromažďovat informace o úspěšnosti přenosu dat.

Необходимо учитывать пропускную способность подключения( как для интернет- подключений, так и для локальной или глобальной сети), конфигурацию сети и различные языковые требования.
Je třeba zvážit šířku pásma připojení( pro připojení k Internetu a připojení k síti LAN nebo WAN), konfiguraci sítě a různé jazykové požadavky.

Все учетные записи получают неограниченную скорость и пропускную способность VPN- подключения, что делает TorGuard идеальным вариантом для скачивания торрентов.
Veškeré účty mají neomezenou rychlost VPN a šířku pásma, což činí TorGuard ideálním pro torrenting.

Например, сервис HolaVPN поймали на том, что устройства пользователей превращались в выходные узлы, а украденную таким образом пропускную способность сети продавали сторонним компаниям.
Například síť HolaVPN byla přichycena při tom, že mění uživatelská zařízení na výstupní uzly a přeprodává šířku pásma připojení ukradenou třetím stranám.

У Unlocator VPN есть отличное преимущество- этот сервис не ограничивает скорость или пропускную способность вашего канала, так что вы сможете смотреть любимые передачи без лагов и задержек.
Jedna velká výhoda služby Unlocator VPN je, že neomezuje šířku pásma nebo rychlost, takže streamování vašich oblíbených pořadů je příjemným zážitkem.

Желание России приобрести долю газораспределительных рынков Европы имеет смысл и полностью обосновано, принимая во внимание энергетические ресурсы России и пропускную способность трубопроводов.
Ruská touha převzít majetkové podíly na evropských trzích distribuce plynu je dokonale logická a plně legitimní vzhledem k energetickým aktivům a kapacitě ruských plynovodů.

Указанная величина в названии связи означает максимальную пропускную способность на выделенном порте коммутатора, а также количество прямых пиринговых соединений, выделенных для данного тарифа связи.
Uvedená hodnota v názvu konektivity značí maximální propustnost na dedikovaném portu switche a jaké množství konektivity z přímého peeringu je přiděleno na daný tarif konektivity.

У него огромная сеть серверов, расположенных по всему миру, и он предлагает неограниченную пропускную способность, что является важными составляющими для проведения трансляций видео без задержек.
Ta má obrovskou síť serverů umístěných po celém světě a nabízí neomezenou šířku pásma- což jsou důležité prvky, které uživatelům poskytují plynulý zážitek při streamování online obsahu.

Чтобы изменить расписание репликации или пропускную способность для группы репликации или подключения либо запустить репликацию с определенным участником группы репликации, выполните описываемую ниже процедуру.
Chcete-li upravit plán replikace nebo šířku pásma pro skupinu replikace či připojení nebo vynutit replikaci pomocí konkrétního člena skupiny replikace, řiďte se následujícími postupy.

Благодаря 256- битному шифрованию AES, используемому военными США и АНБ, IPVanish предлагает неограниченную пропускную способность, что означает, что ваше соединение никогда не будет замедляться или подавляться.
S 256bitovým AES šifrováním používaným americkou armádou a NSA, IPVanish nabízí neomezenou šířku pásma, což znamená, že vaše připojení se nikdy nezpomalí nebo nebude škrceno.

Более того, Hola использовала пропускную способность клиентов в качестве прокси для оплаты клиентов Luminati, что означало, что ваш IP- адрес может быть использован любым способом, и вы будете нести за это ответственность.
Navíc Hola využívala šířku pásma zákazníků jako zástupce pro placení zákazníků společnosti Luminati, což znamená, že vaše IP adresa mohla být použita jakýmkoliv způsobem a že vy byste byli zodpovědní.

Несмотря на то, что большинство VPN- сервисов оставляют за собой право ограничивать пропускную способность своей сети для обеспечения“ добросовестного использования”, в Условиях использования сервиса ExpressVPN таких оговорок нет.
Zatímco většina VPN sítí si vyhrazuje právo omezit šířku pásma pomocí klauzule„ fair use“, ExpressVPN ve svých Podmínkách služeb nic takového nezmiňuje.

Введите непосредственно в поле или выберите с помощью кнопок со стрелками число, определяющее максимальную пропускную способность( в килобайтах в секунду), которую следует установить для данного веб- сайта.
Do pole zadejte číslo určující maximální šířku pásma v kilobajtech za sekundu, kterou chcete dát k dispozici tomuto webovému serveru, nebo toto číslo nastavte kliknutím na šipky nahoru a dolů.

Наши высокопроизводительные, быстрое пропускную способность возможности позволяют нам быстро доставить безупречное, мастерски готовые прототипы и частей большого объема производства, которые удовлетворяют конкретные потребности широкого круга промышленных применений.
Naše vysoce hlasitost, rychlou propustnost možnosti umožňují nám rychle doručit bezchybnou, odborně dokončené prototypy a velkosériovou výrobu dílů, které splňují specifické potřeby široké škály průmyslových aplikací.

Менеджер отеля может с согласия владельца разместить гостей в частных помещениях, когда они не используются, что увеличивает пропускную способность отеля, и владельцы могут получить более высокую отдачу от своих инвестиций.
Hotelový manažer může se souhlasem vlastníka ubytovat hosty v soukromých zařízeních, když se nepoužívají, a tím zvyšovat hotelovou kapacitu a majitelé mohou těžit z vyšší návratnosti svých investic.

Новая версия обеспечивает более высокую скорость и надежность для пользователей, работающих с такими соединениями, благодаря интеллектуальному адаптивному сжатию, которое автоматически распознает более низкую пропускную способность и соответственно регулирует степень сжатия.
Naše nová verze zlepšuje rychlost a spolehlivost uživatelům, kteří s těmito připojeními pracují, díky inteligentní, adaptivní komprimaci, která automaticky rozpoznává nízkou šířku pásma a přizpůsobuje komprimaci.

С NordVPN у вас будет безлимитная пропускная способность без каких-либо ограничений скорости.
S NordVPN získáte neomezenou šířku pásma, která nebude žádným způsobem potlačena.