СВОИ СПОСОБЫ на Чешском - Чешский перевод

• své způsoby
• svoje způsoby
• svý způsoby
• svoje metody

Примеры использования Свои способы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня свои способы.
Mám své způsoby.

Скажем так, у Молли… есть свои способы.
Řekněme, že Molly… Má své způsoby.

У меня свои способы.
Mám svý způsoby.

Тогда… в этом случае, просто скажем, что у меня свои способы.
Tak v tom případě řekněme, že mám své způsoby.

У нее свои способы.
Má svoje způsoby.

У него есть свои способы.
Má své způsoby.

У меня свои способы, малыш.
Mám svoje metody, hochu.

У меня есть свои способы.
Mám své způsoby.

У тебя свои способы, у меня свои..
Ty máš svý způsoby, stejně jako já.

У меня есть свои способы.
Mám svý způsoby.

У Охотников свои способы заключения договоров.
Lovci mají vlastní způsoby, jak se dohodnout.

У нас есть свои способы.
Máme svoje způsoby.

Как и все мы имеем свои способы борьбы с посттравматическим шоком.
My všichni máme vlastní způsob, jak se vyrovnat s traumatickým zážitkem.

У тебя есть свои способы.
Máš přece svoje metody.

У меня свои способы.
Mám své postupy.

Но у нас есть свои способы.
Ale máme své způsoby.

У меня свои способы.
Mám svoje způsoby.

Ну, у меня свои способы.
No, mám své způsoby.

У тебя свои способы.
Ty máš své nástroje.

У каждого свои способы, Марк.
Všichni máme svoje způsoby, Marku.

У него свой способ делать дела.
Má svůj způsob, jak dělá věci.

Я ищу свой способ справиться.
Hledám si cestu mou situací.

Ничего. У меня свой способ общения с животными.
Nic, jen mám svůj způsob, jak jednat se zvířaty.

Я воспользуюсь своими способами, чтобы узнать, что им известно.
Použiji své vlastní metody, abych zjistil, co vědí.

Каждый вид добывает попкорн своим способом, и пусть победит сильнейший.
Každý to udělejte vlastní cestou a možná nejlepší druh vyhraje.

У меня свой способ выживать.
Mám svůj vlastní způsob.

У меня свой способ справляться с раздражителями.
Mám svůj způsob, jak se zbavit věcí, co mě štvou.

Найди свой способ.
Vy potřebujete najít vaši rýhu.

У них свой способ, а у нас свой..
Oni mají svou metodu. My taky.

Ты можешь попытаться найти ее своим способом, а я попытаюсь своим..
Můžeš si ji zkusit najít svým způsobem a já zkusím ten svůj..