NAŠE SCHOPNOSTI на Русском - Русский перевод

• наши способности
• наши силы
• наши навыки
• наша сила

Примеры использования Naše schopnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dej nám naše schopnosti.
Ты дашь нам наши силы.

A naše schopnosti to prokázali.
Наша сила уже показала это.

Potřebujeme naše schopnosti.
Нам нужны наши способности!

Naše schopnosti tu nefungují.
Наши способности не работают здесь.

Aby získal naše schopnosti.
Чтобы забрать наши способности.

V některých případech, rozšiřuje naše schopnosti.
В некоторых случаях, увеличить нашу силу.

Phoebe, naše schopnosti nejsou na hraní.
Фиби, наши силы- не игрушка.

Grodd musí nějak tlumit naše schopnosti.
Гродд как-то подавляет наши способности.

Naše schopnosti se vyvíjejí. Toho se bojím.
Проблема в том, что наши способности развиваются.

A teď využijeme naše schopnosti k lovu.
Теперь мы используем наши силы для охоты.

Naše schopnosti nejednou využívali profesionálové.
Профессионалы не раз оценивали наши способности.

Povstalci z Byth Encil uvítají naše schopnosti.
Биту Энкилу понадобятся наши навыки.

S Cassie se naše schopnosti stokrát zvětšily.
С присутствием Кэсси наша сила увеличилась в сотни раз.

Potřebujeme kontrolovat naše schopnosti.
Мы должны держать наши способности под контролем.

Přišli zhodnotit naše schopnosti, jestli vůbec stojíme za sázku.
Они пришли оценить наши способности, чтобы понять достойны ли мы пари.

Sebrali nám naši knihu a s ní i naše schopnosti.
Они взяли книгу, а с нею и наши силы.

Naše schopnosti vybízí k výzvě. Výzva vede ke konfliktu. A konflikt.
Сама наша сила провоцирует вызов, вызов инспирирует конфликт, а конфликт.

Znají náš příběh, naše schopnosti.
Всем известна наша история. Наши способности.

Budeme zlepšovat naše schopnosti proti Alvinovi a jeho možným dračím útokům.
Оттачивая наши навыки, что бы отразить возможную атаку драконов Элвина.

Že je příjemné vědět, že naše schopnosti jsou dobré.
Приятно знать, что наши силы действительно добрые.

A naše schopnosti nejsou náhodné, ale mají zaplnit určitou mezeru.
И наши силы были созданы, притом не случайно, а чтобы заполнить нужду, какой-то пробел.

Je to trochu složitější, když si přimyslíš naše schopnosti.
Трудно быть честным, когда замешаны наши силы.

Já myslel, že budeme používat naše schopnosti, abychom pomáhali lidem.
Я думал мы будем использовать наши силы для помощи людям.

Ať nás omráčili čímkoli, ovlivnilo to i naše schopnosti.
Чем бы они нас не накачали, это нейтрализует наши силы.

Který může pouze potlačit naše schopnosti, ne zabít lidský zabijácký tým.
Которые будут подавлять препятствовать нашим способностям, но не отряду убийц.

Nevím. Ale myslím, že s těmi brýlemi vidí naše schopnosti.
Не знаю, но кажется, в тех очках они могут видеть наши способности.

Dohromady jsou naše schopnosti mnohem mocnější, než kdyby byly jednotlivě.
Вместе наши способности наиболее сильные, чем они могли бы быть, находись мы порознь.

Kámo, tohle je příležitost, jak si pořádně otestovat naše schopnosti.
Чувак, это же настоящий шанс проверить наши навыки в деле.

Nikdo dosud nepřežil látku, která má zvýšit naše schopnosti.
Пока никто не выжил после инъекций, которые повышают наши способности.

Nějaký druh psionického steroidu, který zesílí naše schopnosti.
Некая разновидность психического стероида, усиливающего наши способности.

Как использовать "naše schopnosti" в предложении

Minimalizovat stres Stres se často vyskytuje, když přijímáme více práce, než jsou naše schopnosti a možnosti.

Věřím v naše schopnosti a každý, kdo bude na hřišti, do toho jistě vloží maximum.

Nabízíme vám naše schopnosti oprav, které se dají využít na váš byt, jenž potřebuje rekonstrukci.

Největším lákadlem byla šance poměřit naše schopnosti s týmy, které již léta se účastní této soutěže.

Kombinujeme naše schopnosti, dovednosti a systémy tak, aby vyhovovaly všem potřebám zákazníků.

Dává nám možnost vznést se nahoru, vidět věci z vyšší perspektivy, učí nás rozvíjet naše schopnosti.

Je neuvěřitelný jak se posouvají technologie, naše schopnosti a s nimi i limity městských sjezdů!

Zaprvé, máme jen to, co nám Bůh dal - ať už se jedná o naše schopnosti, duchovní dary, příležitosti ke službě či ovoce duchovní služby (1K 4,7).

Naše schopnosti žít v partnerském vztahu jsou odlišné, proto je dobré znát nejen svoje dispozice pro vztah, ale i dispozice našeho partnera.

Postupně zvětšíme naše schopnosti, a nakonec dosáhneme svého cíle.