OUR ABILITY на Русском - Русский перевод

• наш потенциал
• нашей способности
• наши возможности
• наше умение
• наших силах
• нашу способность
• наша способность
• наших возможностей
• наши способности
• наша возможность
• нашу возможность
• нашего потенциала

Примеры использования Our ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our ability to protect.
Наша способность защитить.

It suffocates our ability to think and create.
Это душит наши способности думать и творить.

Our ability to package is unparalleled.
Наши возможности безграничны.

It really boils down to our ability to accept.
Все зависит от нашей способности соглашаться.

Our ability to conduct special projects.
Наши возможности в проведении специальных проектов.

We must improve our ability to deliver as one.
Мы должны наращивать нашу способность действовать как единое целое.

Our ability to gather evidence is borderless.
Наши возможности в обнаружении доказательств безграничны.

Our debts far exceeded our ability to pay.
Наши долги намного превышали нашу способность платить.

Our ability to be part of the process diminishes.
Снижается сама наша способность быть частью процесса.

Those factors jeopardize our ability to achieve the MDGs by 2015.
Они также подрывают наш потенциал по достижению ЦРДТ к 2015 году.

Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
Но наша способность распознавать ложь довольно посредственна.

However, in either case, this may limit our ability to serve you.
Но в любом случае это может ограничить нашу способность обслуживать вас.

These enhance our ability to discern detail at an edge.
Это повышает нашу способность различать детали на границе.

Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate.
На протяжении ряда лет мы демонстрировали нашу способность вести обсуждения.

Or by our ability to convert an inquiry into the order(item 3)?
Или может в нашей способности доводить обращение до заказа( п. 3)?

Love destroys our judgment, our ability to see clearly.
Любовь разрушает наше суждение, нашу способность видеть ясно.

Our ability to compensate for the water-holding capacity(WHC) in the formulations.
Наши возможности по компенсации ВУС в рецептурах.

Charging Amelia will hamper our ability to prosecute them.
Зарядка Амелия будет препятствуют наша способность преследовать их в судебном порядке.

Our ability to track him has been jammed, which brings us to you.
Нашу способность следить за ним, заклинило, что привело нас к тебе.

Our success is also based on our ability to innovate.
Наш успех основывается также на нашей способности внедрять технические новшества.

Our ability to mobilize our skilled labor forces.
Наша способность к мобилизации квалифицированной рабочей силы на объект.

This will improve our ability to focus on strategic risks.
Это позволит повысить нашу способность сосредоточивать усилия на управлении стратегическими рисками.

Our ability to mobilize our skilled labor forces in the fields.
Наша способность к мобилизации квалифицированной рабочей силы на объект.

Will their marriage decrease our ability to grow into our individual potential?
Будет ли их брак снижать нашу способность в росте индивидуального потенциала?

Our ability to achieve sustainable economic development depends on it.
Ведь от этого зависит наша способность достичь устойчивого экономического развития.

Achieving these objectives will depend on our ability to restore State authority;
Достижение этих целей зависит от нашей способности восстановить государственную власть;

Our ability to successfully implement any of our business strategies;
Нашу способность успешно осуществлять какуюлибо из наших стратегических задач;

Stigma and discrimination constrain our ability to claim and enjoy our rights.
Стигма и дискриминация ограничивают нашу возможность отстаивать и пользоваться правами.

We have used our ability and technology to prevent attempts to threaten this outcome.
Мы использовали наши возможности и технологии для предотвращения попыток, угрожающих такому исходу.

If we are elected to the Council next year, we shall contribute, to the best of our ability, to the realization of this objective in a constructive, fair and open manner.
В случае избрания в Совет в следующем году мы сделаем все, что в наших силах, для достижения этих целей на конструктивной, справедливой и открытой основе.