What is the translation of " OUR ABILITY " in Czech?

• naši schopnost
• naše možnost
• naše schopnost
• naší schopnosti
• naší schopností
• důvěryhodnosti našeho

Examples of using Our ability in English and their translations into Czech

They are beyond our ability to influence.
Nějak to ovlivnit je nad naše schopnosti.

To know what another person is feeling. It's just rooted in our ability.
Je zakořeněné v našich schopnostech vědět jak se jiný člověk cítí.

To the best of our ability. And We did it.
Co bylo v našich silách. A udělali jsme.

The enemy has engaged counter measures that are preventing our ability to transport.
Nepřítel zavedl protiopatření, která blokojí náši schopnost transportu.

We're talking about our ability to go forward in time… to go into the future.
Bavíme se o své schopnosti cestovat do budoucnosti.

Ethan's complexity has out-paced our ability to repair him.
Ethanova složitost je nad naše schopnosti.

Has our ability to unravel the mysteries of rainbows made them any less miraculous?
Naše schopnosti odhalili tajemství duhy, ale dělá to duhu méně zázračnou?

That's why he targeted CTU, to cripple our ability to stop him.
Proto zaútočil na PTO, aby ochromil naší schpnost zastavit ho.

It's just rooted in our ability to know what another person is feeling.
Je zakořeněné v našich schopnostech vědět jak se jiný člověk cítí.

Given our resources, he is beyond our ability to help.
Podle našich zdrojů, jde za hranici našich možností pomoci mu.

That are preventing our ability to transport. The enemy has engaged counter measures.
Nepřítel zavedl protiopatření, která blokojí náši schopnost transportu.

Though those are forces much greater than we are, The only thing More powerful is our ability to choose.
Přesto, že tyto síly jsou větší, než kdokoliv z nás, jedinou, největší silou, je naše možnost volby.

We cannot stand by while our ability"to reproduce is attacked in this way.
Nemůžeme útokům na naši reprodukční schopnost jen přihlížet.

To the secretary and the Pentagon. We want to avoid anything that undermines our ability to act as an effective partner.
S ministrem a Pentagonem. Chceme se vyhnout všemu, co podkope naši schopnost jednat jako efektivní partner.

I would have to say it's our ability to meet each other in the middle, make life choices that suit us both.
Musím říct, že to bude naše schopnost vyjít si ve všem vstříc, dělat životní rozhodnutí, která nám oěma vyhovují.

The answer is the empathy test, created by psychologist Richard Wiseman, which probes our ability to appreciate the feelings of others- from their appearance.
Odpověď je empatie test, vytvořil psycholog Richard Wiseman, která sondy naši schopnost ocenit pocity druhých- od jejich vzhledu.

Our ability to secure genetic material and the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago.
Naše schopnost zajistit genetický materiál a rostoucí databanka DNA jsou aktiva, která nám byla ještě před pár lety nedostupná.

Made them any less miraculous? Has our ability to unravel the mysteries of rainbows?
Naše schopnosti odhalili tajemství duhy, ale dělá to duhu méně zázračnou?

Our ability to make positive change in this world. What you're suggesting would strip us of all of our power, all our credibility, our legacy.
Důvěryhodnosti, našeho odkazu, To, co navrhuješ, by nás zbavilo moci, schopnosti učinit na světě pozitivní změnu.

Made them any less miraculous? Has our ability to unravel the mysteries of rainbows.
Ale dělá to duhu méně zázračnou? Naše schopnosti odhalili tajemství duhy.

Our ability to make positive change in this world. all our credibility, our legacy, What you're suggesting would strip us of all of our power.
Důvěryhodnosti, našeho odkazu, To, co navrhuješ, by nás zbavilo moci, schopnosti učinit na světě pozitivní změnu.

The purpose behind the processing is our ability to inform you about our offers of services and products.
Účelem zpracování je zde naše možnost informovat Vás o nabídkách našich služeb a výrobků.

Our ability to perceive the depths of rooms as well as the size of and distances from objects correctly is contingent upon our spatial vision.
Naše schopnost vnímat hloubky místností, jakož i rozsah a vzdálenosti od předmětů správně závisí na našem prostorovém vidění.

Around becomes really vanishingly small. And our ability to mitigate climate change and turn the story.
Se stane opravdu mizivě malá. A naše možnost zmírnit klimatickou změnu a otočit příběh na naši stranu.

Our ability to take the Earth's resources and transform and deposit them in vast quantities means we have now made an indelible mark in the planet's 4.5 billion-year history.
Naše schopnost, vzít zdroje Země, přeměnit je a uložit v obrovském množství znamená, že jsme udělali nesmazatelnou stopu za 4,5 miliardy let historie planety.

We want to avoid anything that undermines our ability to act as an effective partner to the secretary and the Pentagon.
S ministrem a Pentagonem. Chceme se vyhnout všemu, co podkope naši schopnost jednat jako efektivní partner.

The spiritual practices He offers help us see beyond the boundaries of culture, religion, gender and age, and awaken our ability to experience this Love in our daily lives.
Duchovní techniky, které Paramahamsa Vishwananda nabízí, nám pomáhají dohlédnout za hranice kultur, náboženství, pohlaví a věku a probudit naši schopnost prožívat lásku ve svém každodenním životě.

To the secretary and the Pentagon. our ability to act as an effective partner We want to avoid anything that undermines.
S ministrem a Pentagonem. Chceme se vyhnout všemu, co podkope naši schopnost jednat jako efektivní partner.

How Australia's workforce fares in the long term will depend on our ability to help workers make transitions to new and better jobs.
Jak se australské pracovní síly jízdné v dlouhodobém horizontu závisí na naší schopnosti pomáhat pracovníkům, aby přechody do nových a lepších pracovních míst.

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.
Měla jste obavy s naší schopností udžení kvantové provázanosti při pokojové teplotě bez použití ředidla, mrazáků nebo korekce chyb.