Примеры использования Our power на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our power is here.
It's within our power.
Our power is greatest when we're together.
Наша сила возрастает, когда мы вместе.It senses our power.
Our power is stemming from the youth and children like you.
Наша сила- именно в такой молодежи и таких детях.
Люди также переводят
It's draining our power.
It is within our power to strengthen this link.
В наших силах крепить эту связь.That could explain why they dampened our power.
Вот почему они гасили нашу энергию.That is in our power to do.
Сделать это-- в наших силах.The most evil man in town is in our power.
Самый злой человек в городе в нашей власти.They have damaged our power systems, sir.
Они повредили наши силовые системы, сэр.Somehow they're draining all our power.
Каким-то образом они высосали всю нашу энергию.It is within our power to cancel a number of menaces.
В наших силах нейтрализовать ряд угроз.They're disrupting our power flow.
Они разрушают наши силовые потоки.We can't let our power be dissipated by the plant.
Мы не можем позволить себе распылять нашу власть по заводу.We're doing everything in our power, mr. Kanin.
Мы делаем все, что в наших силах, мистер Канин.We use our power for those who travel on the time winds.
Мы используем нашу власть над теми, кто путешествует на ветрах времени.And now we will use our power for the hunt.
There are some who would like to exploit our power.
Есть те, кто хотел бы использовать нашу силу.It will minimize our power signature.
Это минимизирует нашу энергетическую сигнатуру.One day you will be older and out of our power.
Ты станешь взрослой и выйдешь из-под нашей власти.It is about finding our power and taking a stand.”.
Речь идет о поиске нашей власти и позиции.».We are too strong- there is no evading our power….
Мы слишком сильны- от нашей власти не возможно уклониться….Doctor, you are in our power and you will be exterminated.
Доктор, ты в нашей власти, и ты будешь уничтожен.Homer, we are this close to selling our power in paris.
Гомер, мы близку к тому, чтобы продать нашу энергию Парижу.Our power is not coming from national resources- goodwill of nature.
Наша сила не в том, чтобы по милости природы иметь полезные ископаемые.A stimulating reminder of our power over life and death.
Это пробуждает напоминание о нашей власти над жизнью и смертью.We will render them docile and weak before us by our power.
Мы сделаем их послушными и слабыми перед нами с помощью нашей власти.Well, we will do everything in our power to see they're met.
Что ж, мы сделаем все, что в наших силах, чтоб они встретились.But there's a ritual that will bind us so we can control our power.
Но есть ритуал, который свяжет нас, чтобы мы могли контролировать нашу силу.
