НАШУ ЭНЕРГИЮ на Английском - Английский перевод

• our energies
• our power
• our energy

Примеры использования Нашу энергию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он отбирает нашу энергию.
It's draining our power.

Каким-то образом они высосали всю нашу энергию.
Somehow they're draining all our power.

Давайте сейчас все направим нашу энергию на Оскара.
Let's put all our energy toward Oscar right now.

Возможен он уже сейчас, и мы посвятим этому всю нашу энергию.
And we will devote all of our energies to that.

И мы готовы передать всю нашу энергию вам.
And we convey all our energy to you so no one will remain sitting.

Мы должны удвоить нашу энергию, чтобы добиться консенсуса.
We should redouble our energies to reach consensus.

Вот почему они гасили нашу энергию.
That could explain why they dampened our power.

Кроме того, мы бережем нашу энергию для настоящих преступлений.
Besides, we're saving all our energy for the real crimes.

Гомер, мы близку к тому, чтобы продать нашу энергию Парижу.
Homer, we are this close to selling our power in paris.

Нам необходимо направить нашу энергию на предотвращение бедствий.
It is important for us to dedicate our energies to the logic of prevention.

Это потому, что мы не используем всю нашу энергию на детей.
It's'cause we're not using up all our energy on the kids.

И во что мы вложим нашу энергию и внимание, именно это получим в избытке.
And wherever we put our energy and attention, is what we will receive more of.

Призови меня в любое время, когда ты почувствуешь нашу энергию рядом с тобой.
Call on me anytime you feel our energies near you.

Поддержание сбалансированного уровня сахара в крови не только сохраняет нашу энергию.
Maintaining a balanced blood sugar level not only helps with our energy.

Мы не можем позволить себе бесполезно тратить нашу энергию на борьбу друг с другом.
We cannot afford to waste our energies struggling against each other.

Мы обязаны продолжать направлять нашу энергию на то, чтобы добиваться осуществления намеченного.
We must continue to dedicate our energies to the challenge of implementation.

Как мы можем преобразовать гнев и направить нашу энергию в позитивное русло?
How can we change the anger within and use our energy in more positive ways?

Мы хотим сделать нашу энергию еще более надежной, а главное, более экологически и социально устойчивой.
We work to make our energy more reliable but above all, more sustainable.

Нам всем необходимо сосредоточить нашу энергию и ресурсы на успех в этом испытании.
We all need to concentrate our energies and resources to succeed in this challenge.

Проводимые нами сегодня заседания должны помочь нам направить нашу энергию на решение этих задач.
Our meetings today must help us to refocus our energies in that direction.

Все что я знаю это то, что мы можем сжечь всю нашу энергию до того как доберемся до следующей звезды.
For all I know, we may end up burning out all our power before we reach the next star.

Восхищения духа прекрасны, но нужно следить, чтобы они не расслабили, но усилили нашу энергию.
Admiration of spirit is fine, but it is necessary to watch that they didn't weaken, but strengthened our energy.

Мы считаем это позитивным явлением, направляя нашу энергию на достижение еще более высоких результатов.
We believe that it is a positive phenomenon; it runs our energy to achieve even better results.

Мы получаем нашу энергию из солнечных установок и планируем, начиная с 2016 года, стать полностью CO2 нейтральными.
Our energy is generated from solar power and we are aiming to be completely CO2-free by 2016.

Адекватная реакция на эту безотлагательную ситуацию должна направлять нашу энергию и быть нашей основной целью.
Responding adequately to this urgency should guide our energies and be our overarching goal.

Многое еще предстоит сделать, и мы должны направить всю нашу энергию на расширение мер и укрепление руководящей роли.
Many challenges remain before us and we must focus our energies on fostering greater action and building leadership.

Мы должны будем направить всю нашу энергию на достижение прогресса в рассмотрении многих вопросов, имеющих важнейшее значение для человечества.
We shall have to focus our energies to make progress on many issues that are crucial for humanity.

Наоборот, такие реформы должны позволить нам сосредоточить нашу энергию и внимание на достижении более конкретных результатов.
On the contrary, such reforms should enable us to focus our energies and attention on more concrete results.

Если мы сможем сфокусировать нашу энергию на уничтожении Старейших, возможно нам удастся вытащить Еву из этого равного уравнения.
If we can concentrate our energies on destroying the Old Ones, perhaps we can remove Eve from the equation entirely.

Многое еще предстоит сделать, и мы должны направить всю нашу энергию на расширение мер и укрепление руководящей роли.
There are many challenges still before us and we must focus our energies on more action and more leadership-building.