ПОТРЕБЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy consumption
• energy consumed
• of energy use
• energy use
• power consumption

Примеры использования Потребляемой энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядка 99% потребляемой энергии идет на питание оптических лазеров.
Approximately 99% of the energy consumed, powers optical lasers.

Благодаря такой конструкции уменьшается расход потребляемой энергии при измельчении.
With this design flow decreases energy consumption during grinding.

Количество потребляемой энергии за минусом собственной генерации на единицу произведенной продукции.
Amount of energy consumed less in-house generation per unit of output.

Структура потребления топлива и потребляемой энергии приведена на Рис. 2.
Structure of consumption of fuel and energy consumption is shown in Fig. 2.

Преимуществом такого оборудования является значительное снижение потребляемой энергии и уровня шума.
The advantage of this technology is the significant reduction in energy consumption and noise level.

Европейский проект направлен на сокращение потребляемой энергии для производства сухого молока на 60.
The European project aims to reduce energy consumed for the production of powdered milk by 60.

Общее потребление белка составило 85, 1± 23, 4 г/ день 16, 2% от всего объема потребляемой энергии.
The total protein intake was 85.1± 23.4 g/day, and protein contributed 16.2% of total energy consumption.

Помимо снижения потребляемой энергии, требовалось увеличение доли возобновляемой энергии..
In addition to reducing the energy consumption, the share of renewable energy must be increased.

В Финляндии концепция" компактного города" позволила добиться значительной экономии потребляемой энергии.
In Finland, the compact city approach has led to significant savings in energy consumption.

При наличии отдельных счетчиков генерируемой и потребляемой энергии этот алгоритм НЕ будет работать.
The algorithm will NOT work when there are separate meters for generated energy and consumed energy.

Выяснилось, что в государствах- членах ЕС на долю зданий приходится около 40% потребляемой энергии.
It has been found that buildings account for about 40% of the energy consumption in the EU Member States.

Спящий режим позволяет экономить энергию, снижая уровень потребляемой энергии во время длительного простоя.
The Sleep Mode saves energy by lowering power consumption during extended periods of inactivity.

Для правильного функционирования алгоритма Smart Grid требуется конечная сумма генерируемой И потребляемой энергии.
To function properly, the Smart Grid algorithm requires the net sum of generated AND consumed energy.

Ответственность за большую долю общего объема потребляемой энергии несут электрические приводные системы.
Responsible for a large portion of the total amount of consumed energy are electrical drive systems.

Сокращение объема потребляемой энергии в расчете на единицу продукции в отдельных энергоемких отраслях промышленности.
Decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors.

Наноразмерные катализаторы могут сокращать объем вырабатываемых отходов и потребляемой энергии в целом ряде промышленных процессов;
Nanoscale catalysts can reduce the waste generated and energy consumed from a wide range of industrial processes;

Если же арсенал вашей домашней техники скромнее, то на холодильник приходится гораздо большая доля потребляемой энергии.
If your arsenal of home appliances modest, the fridge has a much larger proportion of the energy consumed.

Их пропускная способность будет в 1000 раз выше по сравнению с 3G, а количество потребляемой энергии при этом будет снижено в 10 раз, сообщает CNews.
Their capacity will be 1000 times higher compared to 3G, and the amount of energy consumption will be reduced to 10 times, CNews reports.

Благодаря низкому трению уменьшается мощность, необходимая для перемещения ленты, а значит, и количество потребляемой энергии.
Low friction means that less energy is needed to move the belt, so as a consequence, energy consumption is reduced.

Существенное снижение потребляемой энергии и оптимизация вентиляции способствуют достижению здоровых жилых, рабочих и производственных климатических условий.
Energy use is reduced considerably and ventilation is optimised, which results in a healthy living, working or production climate.

Все воздушные сопла Silvent характеризуются оптимальным сочетанием высокой мощности обдува, малой потребляемой энергии и низких уровней шума.
All Silvent air nozzles feature the optimal combination of high blowing force, low energy consumption and low noise levels.

В 1993 году общий объем потребляемой энергии возрос на 1, 5% по сравнению с предыдущим годом, причем потребление электроэнергии увеличилось на, 5.
Total energy consumption was 1.5 per cent higher in 1993 than in the previous year; within that electricity consumption increased by 0.5 per cent.

В Энергетической стратегии до 2035 года задекларировано, что к указанному сроку 25% потребляемой энергии будут получены из возобновляемых источников.
In the Energy Strategy until 2035 it was declared that by the said term 25% of consumed energy will be obtained from renewable sources.

Помимо этого, за аналогичный период показатель ВВП на единицу потребляемой энергии, расчитанный по постоянному ППС за 2011 год в долларах США, также вырос с 4 до 5, 2 долларов США/ кг.
In addition, the GDP per unit of energy use with a constant 2011 PPP in US$ also increased, from US$4/kg to US$5.2/kg in the same period.

Но Вы должны знать, что водяные полы на больших площадях способны сберечь до 10- 15% потребляемой энергии, и поэтому потраченные средства быстро окупаются.
But you have to know, that water underfloor heating on bigger rooms could save up to 10-15% of used energy and that's why spent funds quickly pay for themselves.

На глобальном уровне 60 процентов потребляемой энергии в секторе транспортных перевозок приходится на долю пассажирских перевозок и 40 процентов- на перевозку товаров.
Globally, about 60 per cent of energy consumption for transportation is accounted for by passenger travel and 40 per cent by the transportation of goods.

Петросян отметил, что благодаря такому подходу предприятия могут сократить объемы потребляемой энергии, повысить эффективность бизнеса и конкурентоспособность.
According to Petrosyan, thanks to this approach, companies can reduce the amount of energy they consume, as well as increase their business efficiency and competitiveness.

Установка солнечной электростанции( СЭС) повысит стоимость вашего объекта недвижимости, снизит расходы на электроэнергию и позволит самостоятельно производить часть потребляемой энергии.
Installing a solar park will add value to your property, cut down on regular expenses and gives the freedom to produce some of your consumed energy.

Эксперты выделили ряд переменных( например, ВВП, инвестиции и объем потребляемой энергии), которые более всего определяют развитие устойчивых систем водоснабжения.
The experts identified a number of variables(such as GDP, investments, and energy consumption) particularly important to achieving sustainable development of water supply systems.

Поэтому количество потребляемой энергии и питания будет расти огромными темпами",- подчеркнул советник научного комитета Aggroinova Туринского Университета Марта Бониферт.
That is why the amount of consumed energy and food will be increasing at a great rate", underlined advisor to the Aggroinova Scientific Committee of the University of Turin Martha Bonifert.