ПОТРЕБЛЯЮТ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• consume more
• use more

Примеры использования Потребляют больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турбины потребляют больше топлива.
The turbine will consume more fuel.

Потребляют больше воды каждый день, для предотвращения изжоги.
Consume more water every day to prevent acid reflux.

Поселения потребляют больше воды, чем сам Израиль.
The settlements use more water than Israel itself.

Потребляют больше волокна также поможет вам контролировать вас уровень сахара в крови.
Consume more fiber also helps you control your blood sugar levels.

Мужчины также потребляют больше сахара и соли, чем женщины.
Men also use more sugar and salt than women.

Автомобили советского производства, как правило, потребляют больше горючего и имеют более высокий уровень эмиссии.
The Soviet-made cars usually consume more fuel and have higher emissions.

Техасцы потребляют больше всего энергии в стране как на душу населения, так и в целом.
Texans consume the most energy in the nation both in per capita and as a whole.

Люди имеют тенденцию к нормальной потребляют больше калорий, чем обычно требуется от тела.
People have a tendency to normal consume more calories than normally required by the body.

Если фильтр забит, это заставит ваше состояние воздуха работать тяжелее и потребляют больше энергии.
If the filter is clogged, it will force your air condition to work harder and use more energy.

Гостиницы, как правило, потребляют больше энергии, воды и прочих ресурсов и создают больше отходов.
In general, hotels use more energy, water and other resources and produce more waste.

Неэффективные системы водоснабжения и санитарии потребляют больше энергии например, при прокачке, распределении и очистке воды.
Inefficient water supply and sanitation systems consume more energy e.g., to pump, distribute and treat the water.

Попробуйте потребляют больше овощей, фруктов, цельных зерен, белки, постное мясо, белок, и обезжиренное молочных продуктов.
Try to consume more vegetables, fruits, whole grains, protein, lean meat, protein, and nonfat dairy products.

Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки производят и потребляют больше топливного этанола, чем любая другая страна мира Таблица 1.
The United States produces and consumes more ethanol fuel than any other country in the world Table 1.

Мужчины потребляют больше алкоголя( в 1995 год- 18, 2 литра на каждое лицо мужского пола); при этом 70% мужчин относятся к категории лиц, регулярно потребляющих алкоголь.
Men consume more alcohol(18.2 litres in 1995 per male person); 70 per cent of them can be classified as regular alcohol consumers.

Правда, причина того, что у Вас избыточный вес, что вы потребляют больше калорий, что ваше тело использует, и вы едите не в то время дня.
However, the reason that you are overweight, that you consume more calories that your body uses, and you're eating at the wrong time of day.

Молодые и пожилые люди потребляют больше, чем производят, в то время как представители среднего поколения( трудоспособного возраста) производят больше, чем потребляют..
The young and the elderly consume more than they produce, whereas the middle-aged(working aged) produce more than they consume..

Меры утверждения, как правило, содержат больше слов и, следовательно, потребляют больше пространства для инструментов исследования, чем лексические меры.
Statement measures tend to comprise more words, and hence consume more research instrument space, than lexical measures.

Так что если вы потребляют больше калорий, чем сжечь прямо сейчас, то необходимо предоставить: либо вы должны потреблять меньше калорий, или сжигают больше..
So if you consume more calories than you burn right now, you must provide: either you must consume fewer calories or burn more..

При одинаковом объеме абсорбционные холодильники потребляют больше электроэнергии, чем компрессионные, но меньше, чем термоэлектрические.
At equal size, the absorption refrigerators consume more electric power than the compression ones do, but they consume less than the thermo electrical refrigerators do.

Хотя старые автомобили Миссии потребляют больше топлива, приобретение новых автомобилей привело бы к увеличению в потребностях в ресурсах еще примерно на 4, 6 млн. долл. США.
While the Mission's aged vehicles consumed more fuel, acquisition of new vehicles would have resulted in additional resource requirements estimated at some $4.6 million.

Субсидии зачастую приносят пользу в основном энергетическим компаниям, поставщикам оборудования и более обеспеченным домохозяйствам, которые потребляют больше субсидируемого топлива и имеют лучший доступ к нему.
Subsidies often benefit mainly energy companies, equipment suppliers and better-off households, who consume more of the subsidized fuel and have better access to it.

Неэффективные системы водоснабжения и канализации потребляют больше энергии( прокачка, доставка и очистка воды) и в меньшей степени доступны по цене, чем более эффективные системы.
Inefficiency water supply and sanitation systems consume more energy(to pump, transport and treat the water) and are less affordable than more efficient ones.

Влажные печи потребляют больше топлива на единицу, чем сухие печи, ввиду необходимости испарять воду из суспензии и гораздо большего размера мокрых печей. van Oss, 2005.
Wet kilns consume more fuel on a unit basis than do dry kilns because of the need to evaporate the water in the slurry feed and the much larger size of the wet kilns. van Oss, 2005.

Хотя аппараты VKT из-за своих мощных циркуляторов потребляют больше электроэнергии, но благодаря этим циркуляторам может быть достигнуто значительно более высокое содержание кристаллов в утфеле.
Although a VKT consumes more electricity because of its powerful agitators, these can help achieve a considerably higher crystal content of the massecuite.

Поскольку дети потребляют больше молока на единицу массы тела, чем взрослые, в их организме могут накапливаться значительные концентрации остаточного линдана, содержавшегося в выпитом молоке CEC, 2005.
Children consume more milk per unit body weight than adults, and thus may be exposed to significant concentrations of lindane residues through milk drinking CEC, 2005.

Авиакомпании США только начали выбираться из кризиса, начавшегося в 2001 году, и не успевают обновлять авиапарк, а устаревающие модели самолетов потребляют больше топлива, чем более современные.
Airlines in the Us are only beginning to emerge from the crisis, which began in 2001 and have not had time to renew their fleets, and older aircraft models consume more fuel than their modern counterparts.

Более обеспеченные домохозяйства, которые потребляют больше энергии, как правило, заключали бы контракты на более высокие уровни потребляемой мощности, для которых не существовало бы субсидируемых ставок.
Richer households, which consume more energy, would normally subscribe to higher capacity, for which subsidized rates would not be available.

Как все больше молодых людей отказываются от ведения фермерского хозяйства и переезжают в города, традиционные фермы все чаще заменяются мегафермами, которые зачастую потребляют больше воды и вызывают большее загрязнение.
As more and more young people are turning away from life on the farm and moving to cities, traditional farming is being replaced by mega-farms which often consume more water and pollute more;.

Модели потребления в некоторых отношениях сближаются, поскольку люди во многих развивающихся странах потребляют больше предметов роскоши: Китай в этом отношении готов перегнать США и превратиться в крупнейший мировой рынок потребления предметов роскоши.
Consumption patterns are converging in some respects as people in many developing countries are consuming more luxury goods: China is poised to overtake the United States as the world's largest luxury consumer market.

Выявление зданий, которые потребляют больше всего энергии, и выбор их для приоритетных действий Подготовка плана действий( часть ПДУЭР) с целью постепенного снижения энергопотребления зданий Назначение лица, ответственного за реализацию плана!
Identify buildings which consume the most energy and select them for priority action Prepare an Action Plan(part of the SEAP) in order to progressively reduce the energy consumption of the building stock Nominate someone in charge of the implementation of the plan!