ПОТРЕБЛЯТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• consume more

Примеры использования Потреблять больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население России стало потреблять больше овощей, фруктов и ягод.
The population of Russia has begun to consume more vegetables, fruit and berries.

Причина вот в чем: по достижении определенного момента люди не хотят тратить и потреблять больше.
The reason is that after a certain point, people don't want to spend and consume more.

Если вы хотите, чтобы набрать вес вы должны потреблять больше калорий, чем вы записали.
If you want to gain weight you must consume more calories than you burn.

Когда это происходит мозга провоцирует тягу в надежде, что вы будет потреблять больше глюкозы.
When this happens the brain triggers the craving in the hope that you will consume more glucose.

Большое значение этого свойства будет потреблять больше памяти на стороне сервера для хранения параметров отмены.
A big value of this property will consume memory on the server side to store the undo parameters.

Цель первых 3 дней производства бройлеров- заставить птиц потреблять больше 50 г полнорационных комбикормов.
The goal of the first 3 days of broiler production is to get the birds to consume>50 g of complete feed.

Лучше, чтобы потреблять больше продуктов, которые стимулируют пищеварение, а также lotus семян, даты, azuki бобы, боярышник, папайи, редис.
Better to consume more foods that stimulate the digestion as well as lotus seeds, dates, azuki beans, Hawthorn, papaya, radishes.

Кроме того, она не является необычным, чтобы наблюдать, что дети обычно начинают потреблять больше во время их экзамен.
In addition, it is not unusual to observe that children usually begin to consume more during their exam.

Когда мы вырезать одну макропитательных мы неизбежно должны потреблять больше двух других- в этом случае углеводов и белков.
When we cut one makropitatelnyh we will inevitably need to consume more than the other two- in this case, carbohydrates and proteins.

Для лечения и профилактики запоров вы должны потреблять больше воды, а также другие жидкие продукты, соки из фруктов и овощей, отвар из них.
In order to treat and prevent constipation you should consume more water, as well as other liquid products, juices from fruit and vegetables and broth among them.

Объем потребления зависит не только от уровня доходов: крупные семьи с низким доходом могут потреблять больше энергии, чем небольшие хорошо обеспеченные семьи.
Consumption is not solely a function of income: large, poor families may consume more energy than small, rich families.

Снижая потребление углеводов, вы собираетесь потреблять больше белков, которые в свою очередь, поможет вам получить сильные мышцы.
By reducing the carbohydrate intake, you are going to consume more proteins which in turn will help you to get stronger muscles.

Это отличный способ расслабиться, а не сидя перед телевизором или компьютером, которые сделали бы их потреблять больше калорий путем нездоровых закуска.
This is a great way to relax, rather than sitting in front of a TV or computer, which would make them consume more calories through the unhealthy snack.

Эта борьба важна не только для правителей стран, любой человек может, скажем, потреблять больше местной продукции, больше пользоваться общественным транспортом….
This fight is not only for the leaders of nations; everyone can, for example, consume more local products, use public transport more….

Домохозяйства могут использовать богатство, чтобы потреблять больше, чем позволяют их доходы, или могут потреблять меньше, чем позволяют их доходы, и, соответственно, делать накопления.
Households can use wealth to consume more than their income, or they may consume less than their income, and thus save.

В результате импорта капитала предприятия смогли инвестировать больше, а домохозяйства смогли потреблять больше, чем это было бы возможно в противном случае.
As a result of importing capital, businesses have been able to invest more and households consume more than would have been possible otherwise.

Для того чтобы исправить такие диспропорции, азиатские страны должны потреблять больше и пропорционально накапливать меньшую долю дохода, а американцам следует меньше потреблять и больше откладывать в сбережения.
To correct this imbalance, Asians have to consume more and save less as a proportion of income, while Americans have to consume less and save more..

Мы предполагаем, что с 2019 года iPhone могут быть оснащены трехмерным восприятием и функциями расширенной реальности, которые будут потреблять больше энергии, увеличивая спрос на более мощные батареи.
From 2019, we predict iPhone may adopt upgraded 3D-sensing and AR-related functions, and it will consume more power, further increasing demand for large-capacity batteries.

Основной особенностью послов бренда является их способность использовать рекламные стратегии, которые позволяют укрепить отношения клиент- продукт- услуга и стимулировать аудиторию покупать и потреблять больше.
The key element of brand ambassadors is their ability to use promotional strategies that will strengthen the customer-product-service relationship and influence a large audience to buy and consume more.

Если аккумулятор имеет высокое внутреннее сопротивление, средство проверки может иметь проблемы начиная, и не достигают 5 Вольт, Это будет потреблять больше энергии, чем они должны В дополнение 50 но вместо 30 UA.
If the battery has a high internal resistance, the checker might have trouble starting, and failing to reach the 5 Volts, It would consume much more power than they should.

Производители телефонов не могут упустить возможность воспользоваться косвенно содействием операторов 4G настойчивых услуг, которые считают, что более высокая пропускная способность будет побудить пользователь потреблять больше информации и купить цены на подписку….
Handset manufacturers can not miss the opportunity to benefit indirectly promoting insistence services 4G operators who find bandwidth above will convince users to consume more information and to purchase subscription prices….

Во время процедуры Вы сможете почувствовать, как Ваше дыхание стало глубже- это обусловлено тем, что массируемые ткани начинают потреблять больше кислорода, улучшается кровообращение и обмен веществ.
During procedure you will be able to feel, as Your breathing became deeper is contingently that the massaged fabrics begin to consume more oxygen, circulation of blood and metabolism get better.

Потребляют больше волокна также поможет вам контролировать вас уровень сахара в крови.
Consume more fiber also helps you control your blood sugar levels.

Человеческое тело потребляет больше летом и осенью- decompensează.
Human body consumes more in summer and autumn is decompensează.

Потребляя больше, мы должны и отдавать больше..
Using more, we should be giving back more,.

Уравнение просто: если вы потребляете больше калорий, чем вы запишете, то Вы получите вес.
The equation is simple: if you consume more calories than you burn, you will gain weight.

Правда, причина того, что у Вас избыточный вес, что вы потребляют больше калорий, что ваше тело использует, и вы едите не в то время дня.
However, the reason that you are overweight, that you consume more calories that your body uses, and you're eating at the wrong time of day.

Для этого будет необходимо, чтобы изменились структуры потребления с переходом от количественных( стремление потребить больше) к качественным( изменение характера потребления) параметрам.
This will require consumption patterns to change, moving from quantity(consume more) to quality consume differently.

Изначально биполярные транзисторы обеспечивали большую скорость, но потребляли больше энергии, чем 4000 серия КМОП- устройств.
Originally the bipolar circuits provided higher speed but consumed more power than the competing 4000 series of CMOS devices.

У растущего организма положительный баланс, он потребляет больше, потому что требуется энергия для роста и развития.
Growing organism has a positive balance; it consumes more energy because it is needed for growth and development.