ПОТРЕБЛЯЮТ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• consume less
• use less

Примеры использования Потребляют меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые автомобили являются более экологически чистыми, потребляют меньше топлива.
Newer vehicles are more environmentally friendly consuming less fuels.

Если вы потребляют меньше воды, первый тип вес вы потеряете во время быстрого.
If you consume less water, the first type of weight you lose during a fast.

Тонкие клиенты для доступа к виртуальным рабочим столам потребляют меньше электроэнергии, чем настольный компьютер.
A thin client(VDI) uses less electricity than a desktop computer.

Потребляют меньше, чем это, и вам не придется многое сделать физическую активность.
Consume less than this, and you do not have to do much physical activity.

Зимой все растения потребляют меньше влаги, поэтому сделайте полив более умеренным;
In winter all the plants consume less water, so make watering more moderate;

Другая проблема заключается в неравенстве, поскольку те, кто наверху потребляют меньше тех, кто внизу.
Another problem was inequality, because those at the top consumed less than those at the bottom.

Поэтому, если все свиньи потребляют меньше корма, они будут производить меньше отходов.
Therefore, if all of the pigs consume less feed, there will be less waste to deal with.

Кроме того, жидкокристаллические дисплеи имеют более четкое изображение с большим контрастом и потребляют меньше энергии.
In addition, liquid crystal displays have a sharper picture with greater contrast and they use less power.

Избранные войска потребляют меньше зерна и имеют лучшие показатели, по сравнению с обычными войсками.
The troops of this type consume less food and have better combat performance than the regular units.

При равной производительности по воздуху они потребляют меньше энергии и не нуждаются в ежегодном техническом обслуживании.
They operate at the same flow rate and yet they use less energy and do not need to be serviced annually.

Такие огни в меньшей степени ослепляют других участников дорожного движения и потребляют меньше топлива, чем огни ближнего света.
The advantage of these lights is that they are less dazzling and consume less fuel than the passing beam.

В результате, уменьшенные образы потребляют меньше ценных системных ресурсов, улучшая производительность конечного пользователя.
Finally, the reduced footprint consumes fewer valuable system resources, improving performance for the end customer.

В отличие от компактных люминесцентных ламп, LЕD- лампы не содержат ртути, служат дольше( примерно в 2- 3 раза) и потребляют меньше энергии.
Unlike compact fluorescent lamps, LED lamps are free of mercury, have 2-3 times longer service life and consume less power.

Если вы ели много фруктов, например, и остановились, вы бы потребляют меньше воды, так как плод, как правило, имеют высокое содержание воды.
If you eat plenty of fruits, for example, and stopped, you would consume less water, as the fruit, usually have high water content.

Приложения в данной программе представляют собой специально оптимизированные веб- версии, которые потребляют меньше батареи и они куда безопаснее.
The apps in this program are represented by specially optimized web versions, which consume less energy and are much safer.

Цель 7- Перспективная задача на 2020 год: Города и другие районы застройки потребляют меньше энергии и в перспективе могут стать углеродно нейтральными.
Goal 7- Vision 2020: Cities and other built-up areas consume less energy and are on their way to becoming carbon neutral.

Вам нужно меньше пищи для еды, потребляют меньше калорий, чувство удовлетворения, а не лишены, и сжигать некоторые калорий вы уже проглочена.
You need less food to eat, consume fewer calories, satisfaction, and not denied, and burn some calories you have ingested.

Они потребляют меньше воды и энергии, чем другие автоматические очистители, и требуют меньшее количество химических продуктов для дезинфекции воды.
They consume less water and energy than other automatic cleaners and require a lower amount of chemical product to disinfect water.

Эти автомобили являются<< чистым>> видом транспорта, потребляют меньше топлива, обладают меньшими выбросами в атмосферу и снижают уровень загрязнения.
The vehicles will provide clean transportation, consume less fuel, release fewer emissions and reduce pollution levels.

Железные дороги потребляют меньше энергии в секторах грузовых и пассажирских перевозок, чем другие виды транспорта, за исключением морского.
Railways consume less energy both in goods and passenger transportation than the other modes of transportation, except maritime transport.

По мере того как используемая мощность приспосабливается к потребностям, бассейны становятся более эффективными, создают меньше шума и потребляют меньше электроэнергии.
As the power used adapts to needs, pools become more efficient, make less noise and consume less.

Это позволяет снизить частоту мочеиспускания, если вы потребляют меньше воды, но это не лучшее решение, потому что это может нанести вред здоровью.
This is possible to reduce the frequency of urinating if you consume less water, but this is not the best solution because it can harm you health.

Цифровые текстильные принтеры по сравнению с традиционными текстильных принтеров раз эффективнее, потребляют меньше электроэнергии, и экономические, а также.
Digital textile printers compared to the traditional textile printers are time efficient, consume less electricity, and are economic as well.

Эти процессы являются примерами технологий нового поколения для прямой автогенной плавки свинца, которые меньше загрязняют среду и потребляют меньше энергии.
These processes are examples of a new generation of direct autogenous lead smelting technologies which pollute less and consume less energy.

Светодиодные лампы локального освещения отличаются эффективностью использования энергии, а в некоторых случаях они потребляют меньше энергии чем эквивалентные по мощности компактные люминесцентные лампы.
LED downlights are energy-efficient, and in some cases, they consume less energy than equivalent CFL lamps.

Гн Сингх( Индия) говорит, что продовольственная безопасность не зависит от общей численности населения; даже будучи более населенными, развивающиеся страны потребляют меньше продовольствия, чем развитые страны.
Mr. Singh(India) said that food security was not a function of aggregate population; even with their larger population, the developing countries consumed less food than the developed countries.

Страны с уровнем доходов ниже среднего оказываются наиболее уязвимыми, за ними следуют страны с низким уровнем доходов, даже при том, что эти страны потребляют меньше нефти на душу населения, чем промышленно развитые страны или страны с высоким уровнем доходов.
Lower-middle-income countries are found to be the most vulnerable followed by low-income countries, even though these countries consume less oil per capita than industrialized or high-income countries.

В производстве пищевых продуктов наши системы потребляют меньше воды и электроэнергии, нежели традиционные способы производства и, поскольку они размещаются вблизи от сельскохозяйственных территорий, они способствуют региональному экономическому развитию и продвижению локального снабжения продуктами питания.
In food processing, our systems use less water and energy than traditional techniques and, because they are installed close to agricultural production areas, contribute to regional economic development and the promotion of short food supply circuits.

Если они переходят от диеты в основном составе Junk/ переработанных продуктов питания, они обнаруживают, что они могут съесть больше, но все еще потребляют меньше калорий,- и в этом процессе они теряют вес.
If they go on a diet primarily composed of Junk/ processed foods, they find that they can eat more, but still consume fewer calories- and in the process they lose weight.

Хотя это правда, что многие из нас не потребляют сбалансированные диеты, мы должны, мы также потребляют меньше естественных полезных бактерий из почвы попадает через наши продукты, а также другие источники этих пробиотиков, таких как традиционные сырья ферментированных продуктов.
While it is true that many of us don't consume the balanced diets we should, we also consume less naturally occurring beneficial bacteria from the soil ingested through our products, as well as other sources of these probiotics such as traditional raw fermented products.