USES LESS на Русском - Русский перевод

• использует меньше
• потребляет меньше

Примеры использования Uses less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skype uses less system resources.
Скайп использует меньше системных ресурсов.

Futhermore, the calculation with the Implicit module is two times faster and uses less memory.
Кроме того, расчет с неявным модулем выполняется в два раза быстрее и использует меньше памяти.

Our application now uses less resources than before.
Теперь наше приложение использует меньше ресурсов, чем прежде.

Uses less overall memory than an tableau for the same number of values.
Использует меньше памяти, чем массив( array) с тем же количеством элементов.

This version of Facebook uses less data and works in all network conditions.
Эта версия Facebook использует меньше данных и работу во всех условиях сети.

Uses less oil on one time, save cost and space with high efficiency.
Использует меньше масла за один раз, экономит затраты и место с высокой эффективностью.

This version of Facebook uses less data and works in all network conditions.
Эта версия Facebook использует меньше данных и работает с любым уровнем сигнала.

A"data saving" feature for app users who would prefer a version of the app that uses less data.
Сохранение данных»; для пользователей приложений, которые предпочли бы версию приложения, которое использует меньше данных.

A five- to 10-minute shower uses less water than a full bathtub.
Возьмите короткий душ вместо ванны. Пяти- до 10- ти минутах душ использует меньше воды, чем в полной ванной.

Using lazy loading we reduce the number of objects loaded in memory and as a result our application uses less memory.
Используя загрузку по запросу мы уменьшаем количество загруженных в память объектов, и в результате наше приложение использует меньше памяти.

A thin client(VDI) uses less electricity than a desktop computer.
Тонкие клиенты для доступа к виртуальным рабочим столам потребляют меньше электроэнергии, чем настольный компьютер.

The other great side effect of the upgrade was that because the SSD does not have any moving parts in it, it also uses less power.
Другой большой побочный эффект обновления было то, что, поскольку SSD не имеет каких-либо движущихся частей в нем, он также использует меньше энергии.

Thus, the 64-bit version of a function in some cases uses less stack memory than its 32-bit version.
Таким образом, в ряде случаев 64- битный вариант функции использует меньше стека, чем 32- битный вариант.

Because it uses less power, the display produces less heat and requires less cooling, which impacts maintenance and operational costs.
Поскольку монитор потребляет меньше энергии, он излучает меньше тепла и для него требуется меньшее охлаждение, что положительно сказывается на техническом обслуживании и эксплуатационных расходах.

With regard to the renewable energy sources(RES), Tajikistan uses less than 1 per cent of the potential of RES other than hydropower.
В настоящее время в Таджикистане используется менее 1% потенциала иных возобновляемых источников энергии( ВИЭ), чем гидроэнергия.

EconAqua uses less electricity and up to 85% less water than conventional water-based systems with its extinguishing station and water tanks taking up between 60% and 80% less space, which allows the system to be integrated with the other engineering systems in a building.
Система EconAqua использует меньше электроэнергии и до 85% меньше воды, чем обычные системы водяного пожаротушения, а ее станция и водяные резервуары занимают на 60- 80% меньше места, что облегчает ее монтаж рядом с другими инженерными системами здания.

Thanks to this, the browser has become faster, it uses less memory and battery and ensures a higher level of security for all users.
Благодаря переходу к новой технологии браузер стал быстрее, использует меньше памяти и заряда аккумулятора, обеспечивая при этом более высокий уровень безопасности для всех пользователей.

LED backlighting not only enhances monitor performance but it's also eco-friendly, mercury-free, and uses less energy than conventional monitors.
Светодиодная подсветка не только повышает качество изображения, она также является экологически безопасной, не содержит ртути и потребляет меньше электроэнергии, чем подсветка в обычных мониторах.

Moreover, the new drive uses less power, so we can expect more impressive battery life.
Более того, новый диск будет расходовать меньше энергии, то есть от нового iPod classic мы можем ожидать большую продолжительность работы аккумулятора.

For instance it is difficult to compare a product which uses an energy- intensive production process but emits few pollutants with a similar product which uses less energy in its production process but emits more pollutants.
Например, весьма трудно сравнивать товар, в процессе производства которого потребляется много энергии, но который практически не загрязняет окружающую среду, с аналогичным товаром, в процессе производства которого потребляется меньше энергии, но который больше загрязняет окружающую среду.

So, in conclusion, dry extrusion uses less water than wet extrusion, and therefore, less water must be driven off to have salable finished product.
Итак, в заключение можно сказать, что при сухой экструзии используется меньше воды, чем при экструзии из раствора, и, следовательно, для получения продукта, пригодного для продажи, требуется удалять меньше воды.

According to the articles, opinion(more or less lobbing and objective), and independent test results, the successor to Windows 7 is a bit more efficient than its predecessor, and the operating system uses less CPU(according to Microsoft utilization of the CPU for the operating system itself has fallen to 1%- windows 7 system was here about 8- 10%).
Согласно статьям, мнение( более или менее лоббирования и объективные), и результаты независимых тестов, преемника Windows 7 является немного более эффективным, чем его предшественник, и операционная система использует меньше ресурсов центрального процессора( по данным Microsoft использование процессора для самой операционной системе упало до 1%- Windows 7 система была здесь около 8- 10%).

The National Audit Office found that although Estonia uses less fertilisers than the average of the European Union, reduction of diffuse pollution caused by agriculture requires more attention than has been given to it so far.
Государственный контроль нашел, что, несмотря на то, что в Эстонии удобрения используются меньше, чем в среднем по Европе, уменьшение проистекающего из сельского хозяйства диффузного загрязнения требует больше внимания, чем раньше.

A benchmark as of January 2007 showed that Strigi is faster and uses less memory than other search systems, but it lacks many of their features.
Тест производительности, проведенный в январе 2007 показал, что Strigi быстрее и использует меньше памяти, чем другие локальные поисковые системы, но при этом привносит много новых возможностей.

The aircraft is friendlier to the environment, uses less fuel and lowers emissions, creates quieter, more peaceful surroundings for airports, reducing the noise footprint of the aircraft when comparing it with the Next-Generation Boeing 737.
Данный самолет является более экологичным, использует меньше топлива и снижает выбросы в окружающую среду, создает более тихую и спокойную обстановку в аэропорту, уменьшая шумовую нагрузку самолета по сравнению с Boeing 737 следующего поколения.

Sirocco fluid provides the excellent proppant transport capabilities of conventional CMHPG fluid systems but uses less base polymer resulting in much higher regained conductivity. Comments? Questions? Need More Information?
Жидкость Sirocco обеспечивает прекрасные возможности по транспортировке проппанта, присущие традиционным жидкостным технологиям CMHPG, но в ней используется меньшее количество базового полимера, что в результате дает более высокую остаточную проводимость?

In conclusion, Insta-Pro's Medium Shear Extruder uses less moisture to make shaped, dry products- dry pet food and fish feed- and as a result, requires less heated drying after extrusion.
В заключение можно сказать, что экструдер среднего сдвига Insta- Pro использует меньше жидкости для производства формованных сухих продуктов- сухого корма для домашних животных и рыбы, а следовательно, потребность в длительной сушке продукта после экструзии снижается.

The brand's innovative pool cleaners guarantee a thorough clean that uses less water in record time, thus giving people the opportunity to enjoy more time in the pool.
Инновационные очистители бассейнов бренда AstralPool гарантируют тщательную очистку, используя меньше воды в рекордно короткие сроки, тем самым позволяя людям насладиться большим временем в бассейне.

Feature: energy star appliances use less energy.
Характеристика: Energy Star техника потребляет меньше энергии.

We must use less plastic!
Мы должны использовать меньше пластика!