МЕНЕЕ на Английском - Английский перевод

• less
• fewer than
• however
• least
• still
• nevertheless
• lesser

Примеры использования Менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких" тем не менее.
There's no still.

Тем не менее не девушка?
Still no girlfriend?

Менее развитые регионы.
Least developed regions.

Наличием менее 10 работников;
They had fewer than 10 employees.

Менее развитые страны.
Least developed countries.

Тем не менее, не самая чистая работа.
Still, not your cleanest work.

Менее четырех респондентов.
Fewer than four respondents.

Процессы в России менее заметны.
Processes in Russia are less visible.

Не менее трех сессий в год.
No fewer than three sessions.

Беременные женщины менее мобильны и более уязвимы.
Pregnant women are less mobile and more vulnerable.

Для менее пожалуйста, запрос цен.
For less, please request price.

Если монтаж прозошел менее чем 24 месяца назад.
If the installation prozoshel less than 24 months ago.

Тем не менее, Китай отклонил предложение.
However, China has not accepted.

Менее 5% из них относятся к этническим меньшинствам.
Fewer than 5 per cent are from ethnic minorities.

Тем не менее одного этого недостаточно.
This alone is not sufficient, however.

Менее 1 из 100, 000 новорожденных имеют Тип 2 болезни.
Fewer than 1 in 100,000 newborns have Type 2 disease.

Являются менее счастливыми или уже депрессивными.
Are less happy or already depressive.

Менее 1% из них связано с нарушениями таможенных правил.
Fewer than 1% cent involve violations of Customs regulations.

Тем не менее пенальти назначен не был.
Nevertheless, Ponting did not expect to be selected.

Менее известным является композиция Галуппи итальянской религиозной музыки.
Less known is Galuppi's composition of Italian religious music.

Они, тем не менее, не принадлежат к залогу веры.
They do not belong, however, to the deposit of faith.

Не менее популярными являются призы из металла и акрила.
No less popular are the prizes of metal and acrylic.

Последний, но не менее важным является воздушный транспорт.
Last, but not least important is air transport.

Не менее интересны книги других авторов.
No less interesting are the books of other authors.

Семьи духоборов менее традиционны, чем армянские семейства.
Dukhobor families are less traditional than the Armenian families.

Тем не менее никаких действенных коллективных мер не принималось.
There was no effective collective action, however.

В Афганистане представлены не менее 19 учреждений Организации Объеденных Наций.
No fewer than 19 United Nations agencies are in Afghanistan.

Тем не менее, не думаю, что Вы нуждаетесь в нем.
Still don't think you need it.

Они царство Arendelle и последнее, но не менее, мы, как правило, супер Барби.
They are the kingdom of Arendelle and last but not least we tend to Super Barbie.

Тем не менее, я бы предпочла быть на их месте.
I would still rather be in their shoes.