МЕНЕЗЕС на Английском - Английский перевод

• menezes

Примеры использования Менезес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующий ALDS Менезес.
Next: Aldson Menezes.

Менезес погиб на месте.
Menezes died at the scene.

Его первой женой стала Леонор де Менезес, от брака с которой детей у него не было.
His first marriage was to D. Leonor de Menezes; they had no issue.

Менезес вырос на ферме в Гонзаге, штат Минас- Жерайс, Бразилия.
Menezes grew up on a farm in Gonzaga, Minas Gerais, Brazil.

Г-жа Дебора Соза Менезес Главный инспектор полиции федерального округа, ДЕАМ.
Ms. Deborah Souza Menezes Chief Police Inspector, DEAM, Federal District.

Данные пограничных систем свидетельствуют, что Менезес прибыл из Франции в Ирландию 23 апреля 2005 года.
Immigration records show that Menezes entered the Republic of Ireland from France on 23 April 2005.

Баррету де Менезес сосредоточил свои силы на пространстве между восточным холмом и болотом.
Barreto de Menezes concentrated his efforts on the space between the East face and the main swamp.

Тефе считается самый большой городской центр в вверх по течению реки Амазонки Манауса БИГС, 2013; Менезес, 2009.
Tefé is considered the largest urban center in the Amazon River upstream of Manaus IBGE, 2013; Menezes, 2009.

Баррето Менезес, Пауло( 90)- бразильский государственный деятель, губернатор Сержипи 1971- 197.
Paulo Barreto Menezes, 90, Brazilian civil engineer and politician, Governor of Sergipe 1971-1975.

В феврале 1479 года португальская армия под командованием Гарсии де Менезеса, епископа Эворы, вторглась в Эстремадуру.
In February 1479, a Portuguese army commanded by Garcia de Meneses, Bishop of Évora, penetrated into Extremadura.

Вместе с бразильянкой Таисой Менезес Адамс была признана лучшей центральной блокирующей Мирового Гран-при 2016.
Adams was awarded among the Best Middle Blockers along with the Brazilian Thaísa Menezes during the 2016 World Grand Prix.

Альфред Менезес занимается исследованиями в области эллиптической криптографии, доказуемой безопасности и других связанных темах.
Menezes' main areas of research are Elliptic Curve Cryptography(ECC), provable security, and related areas.

На президентских выборах 29 июля 2001 года кандидат от партии Фрадик де Менезес получил 55, 2% голосов и был избран президентом.
It took part in the 29 July 2001 presidential elections, in which its candidate, Fradique de Menezes, won 55.2% of the vote and was elected president.

Доктор Bezerra де Менезес великим ученым, которые также исследовали действие самой природы сознания и действия духов за незаконное проникновение органов всех бед приобрел.
Doctor Bezerra de Menezes is a great scientist who still studies the action of the Nature very much, the conscience and the action of spirits supplying the bodies with the entire sore acquired.

Я чувствую большую честь присоединиться к команде доктора Bezerra де Менезес, который так много сделал, что милосердие и благотворительность делает это.
I feel a great honor for participating in the team of Dr. Bezerra de Menezes whom made so much charity and still making it so much.

Лечит, всегда выполняется с доктором Bezerra де Менезес, Кристиан Барнард, Campos да Пас и Павла Нимейер, врачи, которые обладают знаниями ивеликим духом милосердия.
The cures are always carried out by doctors who work in the effort of this channel; Doctors Bezerra de Menezes, Christian Barnard, Campos da Paz and Paulo Niemeyer are doctors who have knowledge and a big spirit of compassion.

Менезес указывает, что использование утильных шин в качестве альтернативного источника топлива(" шинного топлива") вызывает противоречивые мнения, в особенности в Соединенных Штатах и в европейских странах.
According to Menezes, the use of scrap tyres as an alternative fuel source("tyrederived fuel"- TDF) has generated controversies, particularly in the United States and in European countries.

Я чувствую большую честь участвовать в команде Доктор Безерра де Менезес, который сделал так много благотворительность и что благотворительность делает так много.“.
I feel a great honor to participate in the Dr. Bezerra de Menezes team that did so much charity and that charity does so much.“.

Я очень горжусь тем, что работает с докторами Менезес, Кристиан Барнард и Павла Нимейер, в этой великой усилия, чтобы молиться, что человечество становится известно, что растет только через изменение.
I am very proud of working with the Doctors Bezerra de Menezes and Christian Barnard in this great effort that by now happens so that the mankind becomes aware that we only grow through changing.

Португальские силы были разделены на пять отрядов под командованием Баррету де Менезеса, Фернандеса Виейры, Антонио Филипе Камарао, Энрике Диаса и Андре Видаль де Негрейруша резервный отряд.
The Portuguese forces were divided in five terços commanded by Barreto de Menezes, Fernandes Vieira, Filipe Camarão and Henrique Dias.

В таблице 1 представлен краткий транскриптов индивидуализированные стратегии обучения, основанный на понимании( в) авторов( как) Anastasiou и Алвес( 2004), Марион и Марион( 2006), Haydt( 2006) Менезес, 2001.
Table 1 provides a brief transcript of individualized teaching strategies, based on the understanding of the authors Anastasiou and Alves(2004), Marion and Marion(2006), Haydt(2006) and Menezes, 2001.

Баррету де Менезес, португальский командир, недавно прибывший в регион, решил последовать советам своих подчиненных и пойти в лобовую атаку на врага.
Francisco Barreto de Meneses, the Portuguese commander(Mestre-de-Campo-General) had recently arrived to that region and decided to follow his subordinate's suggestions: they would go to their enemy instead, and force the Dutch troops into a decisive encounter.

Хотя корни био- арта и восходят к концу 20 века благодаря работам таких пионеров, как Джо Дэвис, Марта де Менезес и художников, объединенных лабораторией SymbioticA, все-таки био- арт гораздо более широко практикуется именно сейчас.
Although it originated at the end of the 20th century, through the works of pioneers like Joe Davis, Marta de Menezes and the artists hosted by Symbiotica, BioArt is more widely practiced now.

Согласно исследованию Менезеса, сжигание представляет собой термический процесс окисления при высоких температурах в диапазоне от 800ºC до 1300ºC, используемый для ликвидации органических отходов, снижения объема и токсичности.
According to Menezes, incineration is a thermal oxidation process at high temperatures, ranging from 800º C to 1,300º C, used to eliminate organic wastes and to reduce volume and toxicity.

Сегодня они играют свою партию против: индийского шахматиста Акаша Г( 39), австрийца Кристофа Менезеса( 41), норвежца Арян Тари( 14), швейцарца Бенедикта Хашенора, киргиза Тагира Таалаибекова( 51), француза Квентина Люсьена( 28) соответственно.
Today they play their games against the Indian chess player Akasha G(39), Austrian Christoph Menezes(41), Norwegian Arian Taree(14), Szwajcaria Benedict Chalenor, Kirghiz Tagir Taalaibek(51), Frenchman Quentin Lucien(28).

Согласно Менезесу( см. сноску 47), сжигание представляет собой термический процесс окисления при высоких температурах в диапазоне от 800º C до 1300º C, используемый для ликвидации органических отходов, снижения объема и токсичности.
According to Menezes(see footnote 47), incineration is a thermal oxidation process, at high temperatures, ranging from 800º C to 1,300º C, used to eliminate organic wastes, reducing volume and toxicity.

Кроме того, 31 мая 2000 года министр юстиции поручил Персильо де Соуза Лима и Марии Элиане Менезес де Фариас, членам Совета по защите прав человека, наблюдать за ходом судебного разбирательства по делу Жеронимо Алвеса до Аморима.
Further, on 31 May 2000 the Minister of Justice appointed Percilio de Souza Lima and Maria Eliane Menezes de Farias, members of the Council for the Protection of the Rights of the Human Person, to follow the trial of Jeronimo Alves do Amorim.

В девять лет она перешла из школы прямо в студию Globo для игры в эпизодах Тарсизио и Глории, сериала, который показывали с апреля по декабрь 1988 года, а в главных ролях была знаменитая на бразильском телевидении пара, Тарсизио Мейра и Глория Менезес.
At age nine, she would go from school straight to the studios of Globo, to record episodes of Tarcísio e Glória, broadcast between April and December 1988 and starring the famous couple of Brazilian TV, Tarcísio Meira and Glória Menezes.

Комитет выражает озабоченность по поводу медленных темпов разбирательства, призванного установить ответственность в деле об убийстве Жана- Шарля де Менезеса, а также выяснить обстоятельства, при которых он был убит сотрудниками полиции на станции метро" Стокуэлл" статья 6.
The Committee is concerned at the slowness of the proceedings designed to establish responsibility for the killing of Jean Charles de Menezes and at the circumstances under which he was shot by police at Stockwell underground railway station art. 6.

Сегодня я имею честь принадлежать к медицинской бригады доктора Bezerra де Менезес, которая направлена на облегчение страданий тех, кто очистит их настроение, боль их тел, всегда в интересах очищения духа, который является отличным бенефициаром этого процесс, который иногда слишком длинный.
Today I have the honor to belong to the medical team of Dr. Bezerra de Menezes, which aims to alleviate the suffering of those who purify their spirits, the pain of their bodies, always for the benefit of the cleansing of the spirit that is the great beneficiary of this process that sometimes is too long.