CONSUMED на Русском - Русский перевод

• потребляемых
• потребления
• поглощен
• израсходованы
• пожрал
• использованы
• потребляемой
• потребляемого
• потребленной
• потребление
• поглотил
• поглощены
• потреблением
• израсходованные
• поглощена
• использованные

Примеры использования Consumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was consumed by fear.
Я был поглощен страхом.

Use and on substances consumed.
О потребляемых веществах.

He was so consumed with his legacy.
Он был так поглощен своим грантом.

Coal would be increasingly consumed.
Будет возрастать потребление угля.

Not to be consumed by nursing mothers!
Чтобы не быть поглощен кормящих матерей!

I know I'm not the only one consumed by vengeance.
Я не один поглощен жаждой мести.

Were consumed during the period.
Были израсходованы в течение этого отчетного периода.

Quantity of the calories consumed and burned.
Количество потребляемых и сжигаемых калорий.

The consumed electricity is 2 366 255 kWh.
Объем потребляемой электроэнергии- 2 366 255 кВт. ч.

And fire came down from God out of heaven and consumed them.
Сошел тогда с неба огонь и пожрал их.

They can be consumed raw or in juice form.
Они могут быть потребляемого сырья, или в виде сока.

The relative proportion of different fish species consumed.
Относительная доля различных видов потребляемых рыб;

My husband, Maseo, was consumed by the League's darkness.
Мой муж, Масео был поглощен тьмой Лиги.

It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.
Он пожрал Ар- Моа́в, владельцев высот Арно́на.

Percentage of water consumed from freshwater sources.
Доля потребляемой воды из источников пресной воды.

They produce nearly 80% of the foodstuffs consumed.
Женщины производят 80 процентов потребляемых продуктов питания.

The actual consumed electrical power was measured.
Измерялось фактическое потребление электроэнергии.

Silver coins can be sold or consumed individually.
Серебряные монеты могут быть проданы или использованы по отдельности.

Energy consumed(production only) Terajoules.
Потребление энергии( исключительно для производства) тераджоули.

Clarification volume of water consumed, the cost of materials.
Уточнение объема потребляемой воды, стоимости материалов.

The energy consumed for the production of copper is of the order of 100 MJ/kg.
Потребление энергии для производства меди составляет порядка 100 МДж/ кг.

Quantity of dairy products consumed annually per person.
Годовое количество потребляемых молочных продуктов на душу населения.

He was consumed and paralyzed by gazing at his own image and social standing.
Он был поглощен и парализован, глядя на свое изображение и социального положения.

No restrictions are applied to the consumed amount of natural gas.
Не применяются ограничения объема потребления природного газа.

Most products consumed by end-users involve varying degrees of processing.
Большинство продуктов, потребляемых конечными пользователями, в той или иной мере прошли обработку.

And there came down fire from the heavens, and consumed him and his fifty.
И тут же с неба сошел огонь и пожрал его и его полусотню.

Has Fan become so consumed with rage that he's lost his mind?
Ван настолько поглощен яростью, что сошел с ума?

Such modifications to the way food is produced and consumed are profound.
Такие изменения в способах производства и потребления продовольствия носят глубокий характер.

He was totally consumed, transported to this other plane.
Он был полностью поглощен, перенесен в другое измерение.

Almost all the revenues collected in 1997 were consumed by debt service payments.
Почти все поступления в 1997 году были израсходованы на обслуживание задолженности.