ПОГЛОЩЕН на Английском - Английский перевод

• absorbed
• consumed
• swallowed up
• engulfed
• devoured
• preoccupied
• wrapped up

Примеры использования Поглощен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был так поглощен.
I just got so wrapped up.

Поглощен всем этим.
Swallowed up by all of it.

Я был поглощен страхом.
I was consumed by fear.

Обжорище был поглощен.
The absorber is being absorbed.

Я поглощен этой работой.
I'm overwhelmed by this work.

Я был поглощен монстром.
I was being engulfed by the monster.

Желто- Оранжевый будет поглощен Синим;
Yellow-Orange will be absorbed in Blue;

Он был так поглощен своим грантом.
He was so consumed with his legacy.

Знаешь, честно, я был так поглощен всеми этими.
I have been so preoccupied with all the.

Чтобы не быть поглощен кормящих матерей!
Not to be consumed by nursing mothers!

Был поглощен тенью и превращен в НИПа.
He is absorbed by a shadow and is turned into an NPC.

Почему мир был поглощен так быстро?
How did the world get swallowed up so quickly?

Твой отец поглощен ненавистью к Эсфени.
Your father is consumed with hatred for the Espheni.

Он был полностью поглощен медитацией.
Be in it. He became totally absorbed with meditation.

Я не один поглощен жаждой мести.
I know I'm not the only one consumed by vengeance.

Мой муж, Масео был поглощен тьмой Лиги.
My husband, Maseo, was consumed by the League's darkness.

Игорь Ершов поглощен хождением в Эрмитаж.
Igor Ershov absorbed by moving to the Hermitage.

Я поглощен этим облаком и больше ничего не вижу.
I am immersed in this cloud and see nothing else.

Он должен быть поглощен человеческим отпрыском.
It has been absorbed by the human child.

Тот, кто связывается с тьмой, будет поглощен ею.
Those who deal in darkness will be engulfed by it.

Этот приговор поглощен пожизненным заключением.
This verdict was incorporated into the life imprisonment.

В совершенном человеке Красный будет поглощен Зеленым;
In the perfect man the Red will be absorbed by the Green;

Ван настолько поглощен яростью, что сошел с ума?
Has Fan become so consumed with rage that he's lost his mind?

Он был поглощен страс тью к фотоискусству и поиском правды.
He was engulfed by his passion for truth and photography.

По-твоему, Мисаки был поглощен таким организмом?
You're saying that Misaki was devoured by this type of organism?

Во время сюжетной линии Война симбиотов был поглощен Веномом.
At some point, a symbiote-run planet was devoured by Galactus.

Он был полностью поглощен, перенесен в другое измерение.
He was totally consumed, transported to this other plane.

Подождите около 30 минут, чтобы краситель был поглощен волосами.
Wait for about 30 mins for the dye to be absorbed into hair.

Я имею в виду, я был настолько поглощен с этим дурацким слиянием.
I mean, I was so consumed with the stupid merger.

Он сейчас поглощен новым делом и не в настоянии что-либо писать.
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood.