ПОГЛОЩЕНА на Английском - Английский перевод

• absorbed
• acquired
• swallowed up
• consumed
• wrapped up
• swallow up
• engrossed
• preoccupied

Примеры использования Поглощена на Русском языке и их переводы на Английский язык

C Поглощена ЮНТАК.
C Absorbed into UNTAC.

Нисса, ты будешь поглощена.
Nyssa, you will be absorbed.

Поглощена будет смерть навеки.
He will swallow up death for ever;

Симмонс была поглощена им.
Simmons was swallowed up by it.

Ты поглощена горечью, Моргана.
You are consumed by bitterness, Morgana.

Возможно, я была поглощена игрой.
I was probably engrossed in the game.

Я была так поглощена этим проектом.
I have just been so engrossed in this project.

Я была поглощена Гарландом Кларком и тем, что он сделал.
I was consumed by Garland Clarke and what he did.

В октябре 2014 года была поглощена корпорацией AECOM.
It was acquired by AECOM in 2014.

Дафна была поглощена работой, и часы шли незаметно.
She was absorbed in her work, and the hours passed unnoticed.

Wordplex впоследствии была поглощена компанией Norsk Data.
Wordplex was subsequently taken over by Norsk Data.

Я была так поглощена Гейл Байер и тем, что это значило.
I was so busy being Gail Byer and everything that that meant.

В 1991 году Teradata была поглощена корпорацией NCR.
In February 2013 Retalix was acquired by NCR Corporation.

Корпорация Photostat в конечном итоге была поглощена Itek в 1963 году.
The Photostat Corporation was eventually absorbed by Itek in 1963.

Если бы я не была поглощена этой бесконечной враждой.
If I hadn't been consumed by this endless feud.

Да. Примерно через 5 миллиардов лет Земля будет поглощена Солнцем.
I n about five billions years, the earth will be swallowed up by the sun.

Теперь, когда я поглощена, Я могу читать его мысли!
Now I have been absorbed, I can read his thoughts!

После этого" Гросвенор уэйст менеджмент" была поглощена компанией" Виридор лимитед.
Grosvenor Waste Management has since been taken over by Viridor Limited.

Саманта была поглощена идеей покупки квартиры.
Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.

В октябре 1983 года Yashica Company Ltd. была поглощена компанией Kyocera.
In October 1983, Yashica Company Ltd. was acquired by ceramics giant Kyocera.

В 2003 году она была поглощена компанией Open Text Corporation.
In 2009, the company was acquired by Open Text Corporation.

Медетомидине липофиллик смесь которая быстро и совершенно поглощена после ИМ впрыски.
Medetomidine is a lipophillic compound that is rapidly and completely absorbed after IM injection.

К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study.

Нет. она в поглощена в тюремном мире 1903 где сейчас находится Кай.
No. She was trapped in a 1903 prison world, where Kai is currently trapped..

В 2010 году компания была поглощена корпорацией Synopsys.
In December 2015, the company was acquired by Synopsys.

Эта Армянская Республика просуществовала до ноября 1920 года и была поглощена Советской Россией.
This Armenian Republic lasted until November 1920 when it was absorbed by Soviet Russia.

В 1999 году Data General была поглощена компанией EMC Corporation.
In 1999, Data General was taken over by EMC Corporation.

В 1898 году поглощена датской компанией DFDS и, переименованная в Scandinavian America Line.
In 1898, the company was acquired by DFDS which changed the name to Scandinavian America Line.

В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc ныне McAfee.
In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc."NAI.

Я была так поглощена восстановлением после операции, что не было времени подумать и о нем.
Sighs heavily I was so wrapped up in recovering from surgery That I didn't have time to think about him.