ПОТРЕБЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is consumed
• used
• consumption
• are consumed
• was consumed
• uses

Примеры использования Потребляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребляется не весь доход.
Not all of the income is consumed.

Большая часть каннабиса потребляется на местах.
Most of the cannabis is consumed locally.

Мясо потребляется, продается или обменивается на месте.
Meat is consumed, sold and traded locally.

Во время реакции потребляется одна молекула АТФ.
One equivalent of ATP is consumed in this reaction.

Готовое к употреблению кофе главным образом потребляется в Азии.
Ready-to-drink coffee is consumed mainly in Asia.

Большая часть ката потребляется в странах Восточной Африки.
Most of the khat is consumed in eastern Africa.

Дыхания потребляется кислород и выделяются углекислый газ и тепло.
Respiration uses oxygen and produces carbon dioxide and heat.

Вообще миндальные потребляется в качестве пищи или закуски.
Generally almonds are consumed as food or snacks.

Только загородный электроэнергии потребляется несколько евро в неделю.
Only the Extra electricity consumed a few euros per week.

В современной Турции потребляется около 60 млн литров ракы в год.
About 10 million liters are consumed per year in Germany.

Что кофе потребляется, в основном, дома( 89%), а также в баре 75.
The report detailed that 89% drinkcoffee at home and 75% in a bar.

Он растет, потому что потребляется больше горючего.
It is rising because more gasoline is consumed.

G4- EN4 Вся энергия потребляется внутри предприятий ОАО« НОВАТЭК».
G4-EN4 All energy is consumed by NOVATEK entities internally.

Напиток производится и потребляется во всей Греции.
Steamed bread is produced and consumed all around the world.

Чтобы не быть потребляется людей аллергия на пчелиный улей продуктов!
Not to be consumed by people allergic to bee hive products!

В секторе Газа ежемесячно потребляется около 8000 тонн муки.
The Gaza Strip consumes about 8,000 tons of flour every month.

Разлитая вода перемешивается с кормом в лотке и также потребляется.
Any spilled water mixes with the feed in the pan and is consumed.

Завтрак сервируется и потребляется только в пределах зала для завтрака.
Breakfast is served and consumed inside the breakfast hall.

Когда включен режим энергосбережения, потребляется менее, 5 Вт электроэнергии.
Less than 0.5W power consumption when power saving mode is turned on.

Это хорошо или услуга потребляется ненормальный и непроизвольный путем.
It is a good or service consumed abnormally and involuntarily.

Марихуана потребляется местным населением или распространяется контрабандным путем в регионе.
Cannabis herb is abused locally or smuggled within the region.

Большая часть продукции Sekt( около 80%), произведенной в Германии, потребляется здесь же.
Most of Sekt's products(about 80%) produced in Germany are consumed here.

Примерно 40 мллиардов литров нефти потребляется ежегодно для изготовления компактных дисков и DVD.
About 40 billion litres of oil are used each year in CDs and DVDs.

Этот регион является источником каннабиса, который потребляется на местах и вывозится за его пределы.
The region is a source of cannabis, abused locally and trafficked abroad.

Реакции, в которых образуется, потребляется и регенерируется SAM, называются циклом SAM.
The reactions that produce, consume, and regenerate SAM-e are called the SAM-e cycle.

В сельском хозяйстве большинства развивающихся стран потребляется свыше 80 процентов воды.
In most developing countries, agriculture uses more than 80 per cent of water resources.

Во всех сетях переменного тока потребляется мощность двух типов- активная и реактивная.
In all alternating current networks, two types of power are consumed- active and reactive power.

Потребляется регулярно в холодное время, помощь тела преодолеть дискомфорт возникает зимой.
Consumed regularly during the cold season, help the body overcome discomfort occurs in winter.

Исследования показывают, что основная масса наркотиков потребляется лицами, которые принимают их ежедневно.
Research suggests that the bulk of drugs are consumed by people who use them every day.

Поэтому основным ресурсом, который потребляется Антивирусом в процессе работы, является процессорное время.
Therefore, the main resource consumed by the anti-virus software is the processor time.