DEPLETE на Русском - Русский перевод

• разрушающим
• истощают
• истощению
• истощить
• исчерпать
• разрушающих
• истощающих
• истощать
• истощением

Примеры использования Deplete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substances that deplete.
ВЕЩЕСТВАМ, РАЗРУШАЮЩИМ.

If you deplete the ingredients telephoning your suppliers.
Если вы истощить ингредиенты ваших поставщиков телефону.

Substances that deplete.
По веществам, разрушающим.

Deplete Carla's sanity meter and she will resign from the NYPD.
Истощите измеритель вменяимости Карлы( Carla), и она уйдет в отставку из NYPD.

Substances that Deplete the.
ВЕЩЕСТВАМ, РАЗРУШАЮЩИМ.

The aims of the Western sanctions are merely to weaken and deplete.
Роль западных санкций состоит лишь в том, чтобы ослаблять и обескровливать.

Substances that Deplete the.
По веществам, разрушающим.

What fish may I deplete from our oceans for your passing pleasure?
Какую рыбу я могу добыть для вас из наших истощающихся океанов для вашего сиюминутного удовольствия?

Riding a boat will not deplete hunger.
При езде на лодке она не будет убавлять голод.

Too frequent fires may deplete the soil seed bank and so reduce the number of germinating seeds.
Слишком частые пожары могут истощить почвенный семенной запас и снизить количество прорастающих семян.

Montreal protocol on substances that deplete.
Монреальский протокол по веществам, разрушающим.

Emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination.
Выбросов разрушающих его веществ с целью добиться в конечном итоге их устранения.

Reduce support for spending in the areas that deplete natural capital;
В сокращении поддержки и расходов в областях, истощающих природный капитал;

If people win enough, the hot wallet can deplete and so the owner needs to manually transfer Bitcoins from the cold wallet back to the hot wallet.
Если человек достаточно выиграть, горячая бумажник может истощить и поэтому владелец должен перевести вручную Биткоины от холода бумажник обратно в кошелек.

Limiting spending in areas that deplete natural capital;
Ограничение расходов в областях, истощающих природный капитал;

Of the Parties to the Vienna to the Montreal Protocol on Convention for the Protection Substances that Deplete the.
Сторон Венской конвенции об протокола по веществам, разрушающим.

Sprinklers add moisture and deplete water resources.
Оросители повышают влажность и истощают водные ресурсы.

Put to ourselves back-breaking work and seeking to do at times impossible liabilities virgin severely Deplete itself.
Взваливая на себя непосильную работу и стремясь выполнить временами невыполнимые обязательства, Девы сильно истощают себя.

These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.
Это экстенсивное монокультурное земледелие, истощающее почвы, является формой неоколониализма.

User fees have increased poverty because they reduce the disposable incomes of the poor and deplete their asset base.
Плата за пользование привела к увеличению бедности, поскольку она ведет к уменьшению доходов после вычета налогов бедного населения и истощению его финансовой базы.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an important step forward.
Важным шагом вперед стало принятие Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

Adults rarely experience growth hormone pulses that completely deplete these stores.
Взрослые редко испытывают ИМПы ульс гормона роста которые совершенно устощают эти магазины.

Focuses on the agents and activities which deplete natural resources and damage the environment, rather than wait for problems to emerge;
Уделять основное внимание тем веществам и видам деятельности, которые истощают природные ресурсы и причиняют ущерб окружающей среде, а не дожидаться, пока возникнут проблемы;

In addition, any attempt you make that Deplete the calories on.
Помимо этого любая попытка вы делаете, разрушающим калорий дальше.

Such parasitic cysts Deplete the body of a man, nagnaivajutsja and most unpleasant, may burst, thus corrupting adjacent organs and causing very strong, sometimes shock, allergic reactions.
Такие паразитарные кисты истощают организм человека, нагнаиваются и, самое неприятное, могут лопнуть, заразив при этом соседние органы и вызвав очень сильную, иногда шоковую, аллергическую реакцию.

The Trojans send short messages to premium numbers and deplete subscriber accounts.
SmsSend, отправляющих платные СМС- сообщения и обнуляющих счета абонентов.

Another example is the extent to which one country may deplete the resources of other countries, i.e. the so-called footprint indicators, which calculate the environmental pressure attributable to consumption in one country on resources abroad.
Другим примером могут служить то, в какой степени одна страна может истощать ресурсы других стран, то есть так называемые, показатели« следа», которые оценивают давление на окружающую среду в результате потребления одной страной ресурсов за рубежом.

After all, during the war the warring states not only deplete their resources.
Ведь во время войны противоборствующие государства не только истощают свои ресурсы.

Additionally, the system does not contain foaming agents that deplete the ozone layer and allows processing with use of both low- and high-pressure foaming machines.
Кроме того, система не содержит пенообразователей, которые истощают озоновый слой и позволяют обрабатывать с использованием пенообразующих машин низкого и высокого давления.

These shifts can intensify a country's financial imbalances and deplete available resources.
Такая переориентация может усилить финансовую несбалансированность страны и истощить имеющиеся ресурсы.