Перевод "applied" на Русский

S Синонимы

Результатов: 14284, Время: 0.2748

Примеры Applied в предложении

Seasonal adjustment is not applied as seasonal fluctuations in the data are low.
Сезонная корректировка не применяется, так как сезонные колебания данных являются низкими.
Research institute of applied problems of mathematics and informatics, belarusian state.
НИИ прикладных проблем математики и информатики белорусского государственного университета харин.

A parent node's template is not applied to subnodes in the following cases:.
Шаблон родительского узла не применяется к вложенным узлам в следующих случаях:.
Increasing applied R&D revenues and the number of high-ranking publications.
Повысить доходы от прикладных НИОКР и количество высокорейтинговых публикаций.
Fare rules applied to the purchased ticket are not changed.
Правила применения тарифа в соответствии с приобретенным билетом не изменяются.
In these cases, layer-by-layer barrier keratoplasty is frequently applied.
В этих случаях часто применяется послойная барьерная кератопластика.
In lithuania, the criminal liability provided by the legislation is not applied in practice.
В литве предусмотренная в законодательстве уголовная ответственность на практике не применяется.
University of applied sciences and arts of southern switzerland.
Университет прикладных наук и искусств южной швейцарии.
The heart rate values are only partly applied with the"Device idle" message.
Значения пульса частично применимы при сообщении" тренажер выключен".
Komar INTES – NC emulsion was not applied for the sizing of glass fiber.
Филамент стекло ровинг а без применения в замасливателе эмульсии komar INTES – NC.
Strategic environmental assessment(SEA) is not applied in belarus.
Стратегическая экологическая оценка( СЭО) в беларуси не применяется.
Artificial intelligence systems can be applied in various human focus areas.
Системы искусственного интеллекта могут быть применимы в разных сферах деятельности человека.
Lounes applied for a residence card as a family member of an EEA national.
Лунес обратился за картой резидента в качестве члена семьи гражданки ЕЭЗ.
Currently the list of applied tasks solved in near real-time mode includes:.
В настоящий момент список прикладных задач, решаемых в оперативном режиме, включает:.
Practice applied for PPP in the transport sector.
Практика применения ГЧП в транспортном секторе.
All international law obligations applied to all levels of government.
Все обязательства по международному праву применимы ко всем уровням управления.
Strategic environmental assessment(SEA) is not applied.
Стратегическая экологическая оценка( СЭО) не применяется.
Approval of documentation package regulating applied geoinformation subsystems functioning.
Утверждение пакета документации, регламентирующей функционирование прикладных геоинформационных подсистем.
Note: discount is not applied to business lunch and set menu.
Примечание: скидка не распространяется на бизнес ланч и сет меню.
GMT filter applied to only show signals during liquid market hours(7am – 6pm GMT).
Специальный фильтр для применения сигнала только в ликвидные периоды.
Thus, the complainant applied for asylum on 3 september 2003.
Так, заявитель обратился за убежищем 3 сентября 2003 года.
This applied especially to indicators addressed through the CFRQ mechanism.
Особенно это относится к показателям, сбор данных для ко- торых ведется через механизм СВЛР.
He applied for asylum the next day.
На следующий день он обратился с ходатайством о предоставлении убежища.
Law on 2% support is in place and effectively applied b.
Закон о поддержке 2% существует и эффективно применяется b.
However, this provision has not yet been widely applied in practice.
Однако, это положение до сих пор не нашло широкого применения на практике.
Accreditation is not applied to employees of advertising and other business departments.
Аккредитация не распространяется на сотрудников рекламных и других коммерческих отделов.
Those provisions applied to both physical and moral persons.
Эти положения применимы как к физическим, так и к юридическим лицам.
Both of these connections provide opportunities for applied research and knowledge transfer.
Оба эти объединения обеспечивают возможность для прикладных исследований и передачи знаний.
This year we plan to finance one or two centers of applied research.
В этом году мы рассчитываем профинансировать один или два центра прикладных исследований.
In germany, mediation was also applied to offences involving young people.
В германии в отношении правонарушений с участием молодежи также применяется посредничество.

Результатов: 14284, Время: 0.2748

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "applied"


implement
seeking
ask
soliciting
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше