REFERS на Русском - Русский перевод

• относится
• ссылается
• говорится
• означает
• упоминается
• понимается
• касается
• указывает
• отсылает
• речь идет
• называет
• обращается
• подразумевается
• см
• передает
• направляет
• ссылка
• термин

Примеры использования Refers на Английском языке и их переводы на Русский язык

He then refers to.
Далее он ссылается на.

It refers to the fish.
Прежде всего, это касается рыбы.

That is what paragraph 22 refers to.
Именно об этом говорится в пункте 22.

Your company refers to our Fund.
Ваша компания обращается в наш Фонд.

Refers to para. 8.1.7. of this Regulation2.
См. пункт 8. 1. 7 настоящих.

The paragraph refers to the following reports.
В тексте говорится о следующих сообщениях.

Refers to para. 8.1.9. of this annex.
См. пункт 8. 1. 9 настоящего приложения.

The number of"TIPS" refers to tea quality.
Количество« типсов» указывает на качество чая.

B(x/y) refers to experts/consultants.
B( x/ y) означает эксперты/ консультанты.

Article 10, paragraph 3, refers to"this amendment.
В пункте 3 статьи 10 упоминается" эта поправка.

Tort refers to unlawful acts.
Под деликтом понимается противоправное действие.

The method of treatment RANC refers to reflexology.
Метод лечения RANC относится к рефлексотерапии.

The Lord refers to this as“My prakṛti.”.
Господь называет ее« Моя пракрити».

In many countries"origin" refers to parentage.
Во многих странах под" происхождением" понимается родословная.

Micro refers to tables with micro stakes.
Микро" означает столы с микроставками.

Shooter Clear skies refers to games for boys.
Стрелялка Ясные небеса относится к играм для мальчиков.

RoS": refers to the Republic of Sudan; and.
РС>> означает Республику Судан; и.

The name Saye possibly refers to Sai, Normandy.
Вероятно, Гнездово упоминается под названием Сюрнес- норв.

RPNM refers to ADNR and not to ADN;
В ПППМ содержится ссылка на ППОГР, а не на ВОПОГ;

Paragraph 17 of the Commission's commentary refers to the"operator.
В пункте 17 комментария Комиссии речь идет об<< операторе.

The title refers to the Buddhist concept.
Название отсылает к буддийскому Терма́.

Organizations to which your organization refers clients/patients to.
Организации, в которые направляет своих клиентов/ пациентов ваша организация.

Refers to document TRANS/WP.29/GRRF/2001/6.
См. документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2001/ 6.

A This number refers to 12 OECD countries.
A Данное число означает 12 стран-- членов ОЭСР.

Refers the persons to appropriate counseling;
Направляет лиц на соответствующие консультации;

Historical villa, refers to the beginning devyatsotyh.
Вилла историческая, относится к началу девятсотых.

Refers to the date when the transaction occurred.
Ссылается на дату, когда произведена запись CARFAX.

The specific name refers to the Kanza tribe of Kansas.
Видовой эпитет отсылает к племени Kanza из Канзаса.

Refers to gender mainstreaming/capacity support.
Касается всестороннего учета гендерной проблематики/ поддержки потенциала.

Collishaw often refers to the work of old masters.
Художник часто обращается к творчеству старых мастеров.