ALSO REFERS на Русском - Русский перевод

• также ссылается
• также говорится
• также упоминается
• также относится
• также упоминает
• также указывает
• также отсылает
• также напоминает
• также затрагивает
• также затрагиваются
• также понимается

Примеры использования Also refers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pausanias also refers to a"meat diet.
Павсаний также ссылается на« мясную диету».

A report of a team of experts that visited MONUSCO also refers to this issue.
Об этой проблеме упоминается также в докладе группы экспертов, которая посетила МООНСДРК.

She also refers to domestic impressionists.
Она также относится к отечественным импрессионистам.

Interim report of the External Auditor(IDB.27/6-PBC.19/6) also refers to item 4 g.
Промежуточный доклад Внешнего ревизора( IDB. 27/ 6- PBC. 19/ 6) также относится к пунк- ту 4g.

The report also refers to five dimensions of development.
В докладе также говорится о пяти измерениях развития.

Gentle muted colors of corporate identity also refers to the traditions of the Scandinavians.
Нежная приглушенная цветовая гамма фирменного стиля также отсылает к традициям скандинавов.

It also refers to recent cases of maritime piracy.
В нем также говорится о случаях морского пиратства.

The Neva river(and its large arms) also refers to the first category of commercial fishing.
Река Нева( и ее крупные рукава) также относится к первой рыбохозяйственной категории.

It also refers to a number of decennial programmes p. 20.
В нем также упоминается о ряде десятилетних программ стр. 20.

The enterprise-wide risk management policy also refers to the accountability statement for the Fund.
В политике общеорганизационного управления рисками также упоминается акт отчетности Фонда.

She also refers to her as“mother”- a term of affection and respect.
Она также ссылается на нее как на« мать»- термин привязанности и уважения.

The note by the Secretariat(A/CN.9/748) that will be before the Commission at its forty-fifth session(see paragraph 36 above) also refers to the third edition of the digest of case law on the Sales Convention and a digest of case law on the Model Law on Arbitration.
Вопросы о третьем издании краткого сборника прецедентного права по Конвенции о купле- продаже и о кратком сборнике прецедентного права по Типовому закону об арбитраже также затрагиваются в записке Секретариата( A/ CN. 9/ 748), которая будет представлена Комиссии на ее сорок пятой сессии см. пункт 36 выше.

The term also refers to paintings Europeans brought to Japan.
Термин также относится к картинам, привезенным европейцами.

The Caiaphas forest also refers to territories of thermal springs.
К территории термальных источников относится также лес Кайафа.

It also refers to limitations in the number of speakers in that debate.
В нем также говорится об ограничении числа ораторов в этих прениях.

The State party also refers to the Supreme Court's ruling.
Государство- участник также ссылается на постановление Верховного суда.

This also refers to information relating to equality of rights of public servants.
Это относится также к информации, связанной с равенством прав государственных служащих.

The publication also refers women to a 24-hour hotline.
В нем также говорится о существовании круглосуточного телефона" горячей линии.

She also refers to the Views in communication No. 852/1999, Borisenko v. Hungary.
Она также ссылается на соображения, принятые по сообщению№ 852/ 1999, Борисенко против Венгрии.

In Australia, the term also refers to the hunting of foxes with firearms.
В Австралии этот термин также относится к охоте на лис с огнестрельным оружием.

It also refers to semi-annual week-long meetings of all the permanent groups.
Он также охватывает совещания всех постоянных групп, проводящихся на протяжении недели раз в полгода.

The Millennium Declaration also refers, in chapter VIII, to strengthening the United Nations.
В главе VIII Декларации тысячелетия говорится также об укреплении Организации Объединенных Наций.

ELA also refers to the obstacles that women face in joining the labour market.
ЭЛА также указывает на препятствия, с которыми сталкиваются женщины, пытающиеся выйти на рынок труда61.

But language in education also refers to technical, political and emotional aspects.
Однако проблематика использования языка в сфере образования также охватывает технические, политические и эмоциональные аспекты.

The term also refers to the whole compilation of homiletic teachings on the Bible.
Этот термин также относится ко всей сборки назидательного учения в Библии.

The second error also refers to the Chromium code and looks the same way.
Вторая ошибка также относится к коду Chromium и выглядит схожим образом.

He also refers to the high quality of numerous strains of rice grown in Patna that is famous as Patna rice in Europe.
Он также упоминает высокое качество риса, известного в Европе как патанский рис или рис« Патна».

To end on an optimistic note, this report also refers to countries in which the overall situation has improved, in spite of the difficulties.
Чтобы закончить, несмотря ни на что, на оптимистичной ноте, данный отчет также упоминает страны, в которых ситуация в целом улучшилась, несмотря на некоторые трудности.

Counsel also refers to the statement that the author, if deported, would not be returned to south-east Turkey.
Адвокат также ссылается на заявление о том, что в случае высылки автор не будет возвращен в юго-восточную часть Турции.

The African Charter on Human and Peoples' Rights also refers to individuals' duties, which go beyond the conventional notion that duties may be correlative to rights.
Африканская хартия прав человека и народов также затрагивает обязанности отдельных лиц, которые выходят за рамки традиционных представлений о том, что обязанности могут быть коррелятивны правам.