ALSO STATES на Русском - Русский перевод

• также заявляет
• также говорится
• также указывает
• также указывается
• также отмечает
• также утверждает
• также отмечается
• также гласит
• также сообщает
• также государствами
• также утверждается
• также сообщается

Примеры использования Also states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report also states.
В докладе также говорится.

She also states that she was subjected to a fake execution.
Она также утверждает, что была устроена инсценировка ее казни.

The Board also states that.
Комиссия также указывает, что.

He also states that he therefore prescribed antibiotics.
Он также заявляет, что по этой причине он назначил ему антибиотики.

The report also states that.
В докладе отмечается также, что.

She also states that in the past, this craftsmanship was more revived.
Она также утверждает, что в прошлом, это мастерство было более оживленным.

The finding also states that.
В заключение говорится также, что.

The SNA also states that SPEs often have no non-financial assets.
В СНС также указывается, что СЮЛ зачастую не имеют нефинансовых активов.

The Constitution also states that.
В Конституции также говорится, что.

It also states that 68,650 bodies were burned on the Altmarkt(city square).
Там также утверждается, что 68 650 тел было сожжено на городской площади Альтмарк.

The Secretary-General also states in his report.
Генеральный секретарь также заявляет в своем докладе.

He also states that he was tortured, without further specifying his claim.
Он также утверждает, что его пытали, однако не приводит в этой связи дополнительной информации.

The Commentary of the OECD Model also states the following.
В комментарии к Типовой конвенции ОЭСР говорится также следующее.

The Constitution also states that none may suffer discrimination in the workplace.
В статье также указано, что никто не может подвергаться дискриминации на рабочем месте.

The Member States of the United Nations, with the exception of a handful of countries, are also States Parties to the NPT.
За небольшим исключением государства-- члены Организации Объединенных Наций являются также государствами-- участниками ДНЯО.

It also states that there is no such thing as a crime of opinion;
В нем также говорится, что не существует такого понятия, как преступление иметь собственное мнение;

As a major intergovernmental financial institution, the Bank is playing a useful role in supporting the development efforts of its 54 member States, all of whom are also States Members of the United Nations.
В качестве крупного межправительственного финансового учреждения Банк играет полезную роль, поддерживая усилия в области развития, прилагаемые его 54 государствами- членами, все из которых являются также государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

It also states that these drawings were to be accepted after approval by TJV and MEW.
В нем также говорится, что эти чертежи принимаются после утверждения ТДВ и МЭВ.

As a major intergovernmental organization, ISESCO is playing a useful role in supporting the educational, scientific and cultural development efforts of its 48 member States, all of whom are also States Members of the United Nations.
В качестве крупной межправительственной организации ИСЕСКО играет полезную роль, поддерживая усилия в области развития в сферах образования, науки и культуры, прилагаемые ее 48 государствами- членами, все из которых являются также государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

He also states that the international component would remain solvent until August 2014.
Он также отмечает, что международный компонент обеспечен средствами до августа 2014 года.

The article also states that statistical information should not be subject to disclosure.
В статье также говорится, что статистическая информация не должна подлежать разглашению.

He also states that, under German law, spouses are allowed to make their will jointly.
Он также заявляет, что по законодательству Германии супругам разрешается составлять совместное завещание.

Iceland, however, also states that it will look further into the practical aspects of these measures.
Вместе с тем Исландия также заявляет, что она продолжит рассмотрение практических аспектов этих мер.

It also states that it is an offence to cause harm to another person.
В нем также говорится, что причинение ущерба другому лицу также является правонарушением.

However, the report also states that 80 per cent of the deposited funds came from only eight donors.
Однако в докладе также отмечается, что 80 процентов предоставленных средств поступили лишь от восьми доноров.

It also states that the trial was held openly and with full guarantees.
Оно утверждает также, что судебное разбирательство было публичным и проводилось при соблюдении всех гарантий.

The Secretary-General also states that the personal transition allowance was concurrently discontinued.
Генеральный секретарь также отмечает, что одновременно была прекращена выплата индивидуальной временной надбавки.

The draft also states that separate juvenile courts will be established in every province.
В проекте также говорится, что в каждой провинции будут созданы отдельные суды для несовершеннолетних.

Special provisions 598 also states that these batteries are exempted when secured, when stacked on pallets.
Специальное положение 598 также гласит, что эти батареи освобождаются от действия правил, если они закреплены путем штабелирования на поддонах.

It also states that the absence of a prohibition on reservations(reservations are not prohibited by the Covenant)“does not mean that any reservation is permitted”. Ibid., para. 6.
Комитет также указывает, что отсутствие запрещения делать оговорки( оговорки не запрещены Пактом)" не означает, что допускается любая оговорка" Там же, пункт 6.