IT ALSO STATES на Русском - Русский перевод

• в нем также говорится
• в нем также отмечается
• она также заявляет
• в нем также указано
• в нем также указывается
• оно также гласит
• в нем также утверждается
• она также отмечает

Примеры использования It also states на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also states that there should be a.
В ней предусматривается также, что должна быть.

Rule 23 establishes the possibility of forming subsidiary bodies, but it also states that these subsidiary bodies are open to all member States of the Conference unless the Conference decides otherwise.
Правило 23 устанавливает возможность формирования вспомогательных органов, но оно также гласит, что эти вспомогательные органы открыты для всех государств- членов Конференции, если только Конференция не решит иначе.

It also states procedures for the accommodation of interests.
В нем также изложены процедуры для согласования интересов.

The Regional Flag and Regional Emblem Ordinance states what manner of use of the Hong Kong flag is prohibited and that desecration of the flag is prohibited; it also states that it is a punishable offence for a person to use the flag in a prohibited manner or desecrate the flag.
Указ о региональном флаге и региональной эмблеме оговаривает запрещенные способы использования и запрещает надругательство над флагом; в нем также указывается, что использование флага в ненадлежащей манере или надругательство над флагом является наказуемым деянием.

It also states that 68,650 bodies were burned on the Altmarkt(city square).
Там также утверждается, что 68 650 тел было сожжено на городской площади Альтмарк.

It also states that there is no such thing as a crime of opinion;
В нем также говорится, что не существует такого понятия, как преступление иметь собственное мнение;

It also states that these drawings were to be accepted after approval by TJV and MEW.
В нем также говорится, что эти чертежи принимаются после утверждения ТДВ и МЭВ.

It also states that HCBD does not accumulate in plants Environment Canada, 1999.
В нем также сообщается, что ГХБД не накапливается в растениях Environment Canada, 1999.

It also states that it is an offence to cause harm to another person.
В нем также говорится, что причинение ущерба другому лицу также является правонарушением.

It also states that the trial was held openly and with full guarantees.
Оно утверждает также, что судебное разбирательство было публичным и проводилось при соблюдении всех гарантий.

It also states that the prison and remand centre in Curaçao are managed by a director.
В нем также говорится, что тюрьму и центр предварительного заключения на Кюрасао возглавляет директор.

It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.
В нем также указано, что бактерии и растения менее восприимчивы к действию ГХБД, чем рыба и беспозвоночные.

It also states that half of the world's conflicts and peacekeeping operations are in Africa.
В нем также отмечается, что половина конфликтов во всем мире и операций по поддержанию мира приходится на долю Африки.

It also states that corrupt government officials and legitimate actors facilitate THB and protect traffickers.
Также сообщается, что коррумпированные чиновники и законодатели оказывают содействие ТЛ и защите торговцев.

It also states that their interests were given scant consideration when the licensing system was introduced.
В нем также утверждается, что при введении системы лицензирования практически не были учтены интересы проституток.

It also states that cryptocurrency will be able to even replace Visa, being considered as a new mainstream payment regime.
Также в нем говорится, что криптовалюта будет способна даже заменить Visa как новый мейнстримный режим платежа.

It also states that it incurred communication costs in attempting to secure the repatriation of its employees.
Она также заявляет, что она понесла расходы на связь, пытаясь организовать репатриацию своих работников.

It also states that chapter 2, section 5(b), of the Aliens Act provides for a re-examination of the permit issue.
Оно также заявляет, что статья 5( b) главы 2 закона об иностранцах предусматривает возможность пересмотра вопроса о выдаче разрешения.

It also states that none of these companies has made a claim for these losses to any insurer or Government.
Она также заявляет, что ни одна из этих компаний не предъявляла каких-либо исков для взыскания таких потерь с каких-либо страховых компаний или правительств.

It also states that marital rape is not considered as violence and that only physical attacks are taken into consideration.
В нем также отмечается, что супружеское изнасилование не расценивается как насилие-- во внимание принимаются только проявления физической агрессии.

It also states that if the exterior linear ring of a polygon is defined in a counterclockwise direction it will be seen from the"top.
В нем также говорится, что если LineRing в представлении Polygon определено в направлении против часовой стрелки, оно будет внешним.

It also states that the United Nations shall have the right to investigate human rights violations and, when necessary, recommend corrective action.
В нем также говорится, что Организация Объединенных Наций имеет право расследовать нарушения прав человека и, при необходимости, рекомендовать коррективные меры.

It also states that this highly profitable, smuggling operation is overseen by General Teklay Kifle, Commander of the western military zone.
Она также заявляет, что такой чрезвычайно доходной контрабандистской операцией руководил генерал Теклаи Тифле, который занимает должность командующего Западной военной зоной.

It also states that in 2005 the Royal Bhutan Police recommended that the NCWC initiate studies, inter alia, on this issue para. 90.
В нем также отмечается, что в 2005 году королевская полиция Бутана рекомендовала НКЖД выступить инициатором проведения исследований, в частности и по этому вопросу пункт 90.

It also states that"the law punishes all acts that seek to impair social harmony or create distinctions or privileges on the basis of those factors.
В нем также говорится, что" закон предусматривает наказание за все деяния, направленные на подрыв согласия в обществе, создание различий или привилегий на основе этих факторов.

It also states that Iraq probably had the capability to produce large quantities of sulphur mustard in a short time, using locally available chemicals.
В нем также говорится, что Ирак, возможно, обладает потенциалом для производства большого количества серного иприта за короткое время с использованием имеющихся на местной основе химикатов.

It also states that the position of the distinguishing sign should not lead to confusion with the registration number or impair its legibility.
В нем также указывается, что отличительный знак должен наноситься таким образом, чтобы его нельзя было спутать с регистрационным номером или чтобы не могла ухудшиться его удобочитаемость.

It also states that it abandoned unspecified hand-over items with a value of JPY 35,108,634(USD 243,388) relating to an office, some accommodations, and a canteen.
Она также заявляет, что она оставила некоторое подлежавшее передаче имущество офиса, жилых помещений и столовой на сумму в размере 35 108 634 иены 243 388 долл. США.

It also states that the extensive physical damage to Palestinian civilian property"did not appear to be related to military objectives." A/ES-10/186, para. 33.
В нем также говорится о значительном ущербе, связанным с уничтожением палестинского имущества, которое<< видимо, не имело никакого отношения к военным целям>> A/ ES- 10/ 186, пункт 33.

It also states that the Conference will review the situation regarding expansion following the presentation of progress reports by the President at the end of each part of its annual session.
Оно также гласит, что Конференция будет рассматривать ситуацию в отношении расширения после представления Председателем итоговых докладов в конце каждой части ее годовой сессии.