ALSO SPECIFIES на Русском - Русский перевод

• также указывается
• также определяет
• также уточняется
• также устанавливает
• также оговариваются
• также указывает
• также предусматривает
• также предусматривается
• также уточняет
• указываются также
• также уточняются

Примеры использования Also specifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also specifies the basic admission requirements.
В нем также определены основные требования к приему.

When a client requests the creation of one such resource, it also specifies an identifier for it.
Когда клиент запрашивает создание одного из таких ресурсов, он также указывается его идентификатор.

The standard also specifies the accounting when control is lost.
Стандарт также описывает учет при потере контроля.

In the statement the parent confirms the fact of sending the child without maintenance, and also specifies person contacts who will meet the child at the airport on arrival.
В заявлении родитель подтверждает факт отправки ребенка без сопровождения, а также указывает контакты лица, встречающего ребенка по прибытию в аэропорту.

Level two also specifies sufficient translation skills.
Второй уровень также определяет достаточные навыки перевода.

According to the provided business plan, the lawyer determines the need for certain package of documentation, and also specifies the amount of the authorized capital of the enterprise being established.
По предоставленному бизнес-плану юрист определяет надобность в том или ином пакете документации, а также уточняет размер уставного капитала учреждаемого предприятия.

The Covenant also specifies the rights which are non-derogable.
В этом документе также уточняются права, от которых нельзя отступать.

But it should be an enabling provision(i.e. the NSO should be able to decide whether to provide the data or not) that also specifies appropriate safeguards and conditions of release.
В то же время должно существовать уполномочивающее положение( т. е. НСУ должны иметь возможность решать, предоставлять данные или нет), в котором также оговариваются соответствующие защитные меры и условия предоставления данных.

The text also specifies the time at which this notification is to be made.
В его тексте указываются также сроки направления такого уведомления.

The Confirmed Template also specifies the maximum transfer amount limit.
В Подтвержденном шаблоне также указывается максимальная сумма перевода лимит.

It also specifies the levels of commands the IRCop will have access to via the use of flags which set user modes when the person invokes the/oper command.
Это также определяет уровни команд, к которым IRCop будет иметь доступ через использование флагов, которые устанавливали пользовательские способы, когда человек призывает/ oper команду.

The draft resolution also specifies the items on the Commission's agenda for 2011.
Данный проект резолюции также конкретно определяет пункты повестки дня Комиссии на 2011 год.

It also specifies the following bases for the assessment of pay.
В нем также оговариваются следующие принципы для установления вознаграждения.

The Final Rule also specifies a date on which the rule will become effective.
В окончательной норме также указывается дата ее вступления в силу.

The law also specifies the most important safeguards of the rights of convicted persons.
Законом также оговариваются наиболее важные гарантии прав осужденных лиц.

The Civil Code also specifies who should be appointed as temporary trustee.
В Гражданском кодексе указывается также, кто может быть назначен временным доверенным лицом.

The law also specifies the timing, size and criteria for the granting of subsidies.
Закон также определяет сроки, размеры и критерии предоставления субсидий.

The PFSP also specifies the periodicity of the audits and access controls.
В этом плане указывается также периодичность проверок и контроля за доступом.

The CYPA also specifies the minimum age of criminal responsibility as 12.
ЗДИМ также устанавливает минимальный возраст для уголовной ответственности- 12 лет.

The plan Program also specifies the timelines and the federal executive bodies in charge.
Указываются также сроки и ответственные федеральные органы исполнительной власти.

It also specifies the amount of benefit payable and documentation required.
В нем также оговаривается предусматриваемая сумма выплат и перечень необходимых документов.

It also specifies obligations relating to the import and export of those substances.
В ней также изложены обязательства в отношении импорта и экспорта этих веществ.

SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.
SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.

The legislation also specifies the amount of notice an employee must give to the employer.
В законодательстве также уточняется срок, за который должен предупредить работник работодателя.

It also specifies administrative and operating subsidy rates last negotiated for 2005.
Он также определяет ставки административных и операционных субсидий последний раз изменялись в 2005 году.

The Code also specifies that advertisements must not project women as an object of sex.
В Кодексе также уточняется, что женщины не должны изображаться в качестве секс- символов в рекламных целях.

It also specifies the need to protect water sources and aquifer recharge areas.
В нем также указывается на необходимость обеспечивать охрану источников воды и районов подпитки водоносных горизонтов.

This article also specifies that any such person[…] shall also be advised of the reasons of his detention.
В данной статье также уточняется, что любому такому лицу(…) должно быть сообщено о причинах его задержания.

This article also specifies that any such person(…) shall also be advised of the reasons of his detention.
Эта статья также уточняет, что любое такое лицо(…) также уведомляется о причинах его задержания.

Article 12 also specifies circumstances in which time restrictions may be imposed on the departure of aliens from Azerbaijan.
Статья 12 также определяет условия временного ограничения выезда иностранцев из Азербайджанской Республики.