ALSO SETS на Русском - Русский перевод

• также устанавливает
• также устанавливаются
• также задает
• также предусматривает
• также определяет
• также изложены

Примеры использования Also sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this stage, also sets a work schedule.
На данном этапе также устанавливается рабочий график.

It also sets conditions under which the information is provided.
В нем также излагаются условия, на которых предоставляется информация.

The staff of the zoo also sets itself an educational task.
Персонал зоопарка также ставит перед собой просветительскую задачу.

It also sets time limits for State Aid decisions.
Она устанавливает также сроки вынесения решений по государственной помощи.

The Law on the Prevention of Money Laundering also sets forth the procedure for freezing funds.
В Законе о предотвращении отмывания денег устанавливается также процедура замораживания средств.

InnoDB also sets these locks in the case where the constraint fails.
В InnoDB эти блокировки устанавливаются также в случае нарушения ограничения.

When this attribute is declared, Windows PowerShell also sets the$PSCmdlet automatic variable.
Если этот атрибут объявлен, среда Windows PowerShell также задает автоматическую переменную$ PSCmdlet.

The Government also sets clear and transparent ground rules for competition.
Правительство также устанавливает четкие и ясные правила конкуренции.

Because most actions will be undertaken at the national and local levels, The Habitat Agenda emphasizes building capacity and developing institutions in-country, strengthening local authorities, facilitating broad participation and civic engagement, defining government responsibility, planning and managing metropolitan areas, generating financial resources, creating effective economic instruments and guaranteeing the flow of information and communication. The Habitat Agenda also sets the framework for international cooperation in financing sustainable development, in technology transfer and in information exchange.
Поскольку меры будут приниматься главным образом на национальном и местном уровнях, в" Повестке дня Хабитат" уделяется внимание созданию возможностей и развитию национальных учреждений, укреплению местных органов власти, содействию широкому участию и привлечению общественных структур, определению ответственности правительства, планированию и регулированию городских районов, изысканию финансовых ресурсов, созданию эффективных экономических рычагов и обеспечению потока информации и коммуникации." Повестка дня Хабитат" также предусматривает рамки для международного сотрудничества в финансировании устойчивого развития, передаче технологии и обмене информацией.

The script also sets a custom variable.
В этом сценарии задается также пользовательская переменная.

It also sets procedures for determining the durability of OBD systems.
В этом добавлении также изложены процедуры определения долговечности БД систем.

The IGROSOFT company reduces the prices of the game IGP 1 platform, and also sets uniform, not depending on quantity of the acquired IGP boards 1 cost.
Компания« ИГРОСОФТ» снижает цены на игровую платформу IGP 1, а также устанавливает единую, не зависящую от количества приобретаемых плат IGP 1 стоимость.

There are also sets for fans of LEGO Star Wars and popular action figures.
Найдутся также наборы для поклонников LEGO Star Wars и популярных фигурок действий.

S and+p- Both commands set the channel to be invisible in/list commands, but+s also sets it invisible in whois, both settigs are a good way to keep unwanted users out of channel.
S and+ p- Обе команды заставляют канал быть невидимым в командах/ list, но+ s также устанавливает это невидимый в/ whois, оба, настройки- хороший способ держать нежелательных пользователей из канала.

The law also sets for the deadlines and regulations for disclosing confidential information.
Закон также устанавливает сроки и правила засекречивания информации.

The EU Packaging and Packaging Waste Directive, which tries to harmonize national packaging laws, also sets recycling targets. The Directive requires that member States meet specific targets for recovery and recycling.
В Директиве ЕС об упаковке и упаковочных отходах, которая направлена на согласование национального законодательства по упаковке, также устанавливаются целевые показатели рециркуляции 6/.

The law also sets the basic requirements for implementing an internal control system.
Закон также устанавливает общие требования по внедрению мер внутреннего контроля.

Each flashback also sets the theme for the episode.
Каждый флешбэк также устанавливает тему эпизода.

It also sets in play a number of forces that can lead to economic growth.
Она также приводит в действие ряд сил, которые могут привести к экономическому росту.

The Commission also sets the conditions for exploitation.
Комиссия также устанавливает условия разработки.

It also sets fees and protection measures, remedial provisions and penalties.
В нем также определяются размеры сборов, меры защиты, правила устранения ущерба и штрафные санкции.

The document also sets up the Democracy Fund.
В документе также предусматривается создание Фонда демократии.

It also sets the requirement for standards of care and treatment of patients and its facilities.
Оно также устанавливает требования в отношении стандартов ухода за пациентами, их лечения и используемых для этого средств.

Their javascript also sets a couple of cookies on the users computer.
Их javascript также устанавливает несколько файлов cookie на компьютер пользователя.

It also sets priorities for cooperation among the South Asian countries, with innovative approaches.
В ней также устанавливаются приоритеты для сотрудничества между странами Южной Азии, включая новаторские подходы.

And we do not think it also sets the right tone for where these talks should begin.
И мы не думаем, что это также задает правильный тон в отношении того, с чего эти переговоры должны начаться.

It also sets a standard in another way because governments are held to account and corporations are held to account in how they treat human rights.
Это также устанавливает стандарт в другом смысле: здесь есть возможность привлечь правительства и корпорации к ответственности за то, как они относятся к правам человека.

France's building regulation also sets minimum standards for existing buildings, and defines the necessary renovations for them.
Строительное регулирование Франции также устанавливает минимальные стандарты для существующих зданий и определяет необходимые для них ремонтные работы.

WPML also sets the correct language attributes for different pages and even interlinks translations, to make it even easier for Google to understand your site's structure.
WPML также задает правильные языковые атрибуты для разных страниц и даже переводов промежуточных ссылок, что еще больше упрощает анализ структуры вашего сайта для Google.

This feature also sets defaults for monitoring criteria to match the captured data.
Эта функция также устанавливает критерии наблюдения по умолчанию для фильтрации захваченных данных.